军城早秋

译文

注释

　　此诗描写作者率领军队与入侵的吐蕃军队进行激烈战斗的情景。前两句描绘的是一幅初秋边关阴沉凝重的夜景，寓意边境局势的紧张；后两句表现了作者作为镇守边疆的将领，斗志昂扬，坚信必胜的豪迈情怀。全诗表现了边防将帅在对敌作战中的警惕性，以及刚毅果敢的性格和蔑视敌人的豪迈气概。格调高昂，读来使人振奋。

　　这首《军城早秋》，一方面使读者看到严武作为镇守一方的主将的才略和武功，另一方面也表现了这位统兵主将的词章文采，能文善武，无怪杜甫称其为“出群”之才。

　　“昨夜秋风入汉关”看上去是写景，其实是颇有寓意的。我国西北和北部的少数民族的统治武装，常于秋高马肥的季节向内地进犯。“秋风入汉关”就意味着边境上的紧张时刻又来临了。“昨夜”二字，紧扣诗题“早秋”，如此及时地了解“秋风”，正反映了严武作为边关主将对时局的密切关注，对敌情的熟悉。

　　“朔云边月满西山”接着写诗人听到秋风的反映，这个反映是很有个性的，他立即注视西山，表现了主将的警觉、敏感，也暗示了他对时局所关注的具体内容。西山，寒云低压，月色清冷，再加上一个“满”字，就把那阴沉肃穆的气氛写得更为浓重，这气氛正似风云突变的前兆，大战前的沉默。“眼中形势胸中策”，这是一切将领用兵作战的基本规律。所以诗的前两句既然写出了战云密布的“眼中形势”，那胸中之策就自不待言了，诗中略去这一部分内容，正表现了严武是用兵的行家。

　　“更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还”。“更催”二字暗示战事已按主将部署胜利展开。两句一气而下，笔意酣畅，字字千钧，既显示出战场上势如破竹的气势，也表现了主将刚毅果断的气魄和胜利在握的神情，而整个战斗的结果也自然寓于其中了。这就是古人所说的“墨气所射，四表无穷，无字处皆其意也”。

　　如果把一、二句和三、四句的内容放在一起来看，就会发现中间有着很大的跳跃。了解战争的人都知道，一个闭目塞听、对敌情一无所知的主将，是断然不会打胜仗的，战争的胜负往往取决于战前主将对敌情的敏感和了解的程度。诗的一、二句景中有情，显示出主将准确地掌握了时机和敌情，这就意味着已经居于主动地位，取得了主动权，取得了克敌制胜的先决条件，这一切正预示着战争的顺利，因而，胜利也就成了人们意料中的结果，所以读到三、四句非但没有突兀、生硬之感，反而有一种水到渠成、果然如此的满足。这首诗写得开阖跳跃，气概雄壮，干净利落，表现出地道的统帅本色。

雪霜哀鬓拔还生，桃李新园长未成。五十尚能胜六十，今年又灭去年情。

颜生躬四勿，曾子日三省。中庸首谨独，衣锦思尚絅。

伟哉邹孟氏，雄辨极驰骋。操存一言要，为尔挈裘领。

丹青著明法，今古垂焕炳。何事千载馀，无人践斯境。

太行与王屋，离之自夸娥。浮山海上来，谁为合之罗？

想见初来时，驱海生洪波。连巢移凤鸾，闭穴潜蛟鼍。

仙山落人间，一失成蹉跎。我亦海上来，今日相经过。

登高极远望，去日常苦多。转眼沧与桑，麻姑鬓应皤。

蓬莱渺何许！奈此仙山何？

洪熙诏下体群臣，七十归休旧典伸。眼底同年人去尽，自怜犹是未归人。

银烛照柔心。欲醉还禁。珊瑚钩小挂春阴。隈暖多情帘外月，玉漏宵沉。

鸦语带宫音。柳色摇金。沈郎消瘦旧时吟。孤负酴醾真薄幸，瞥眼花深。

登临何以慰相思，把酒开编读旧诗。正是去年酬唱景，春风花草半离披。

水为月之精，月乃天之镜。除却春夏节，惟秋得金令。

金水相生焉，光辉故井井。一年几中秋，达人所以兴。

家酿浮玉壶，山芋烹铁鼎。金谷诗将成，彭泽醉欲醒。

最爱赵知微，识破天形影。共登天柱山，不愁仆马病。

出门无复碍，绰绰任所骋。玄鹤一声过，此机谁与领。

天上有圆光，人间无穷境。耳听霓裳歌，手握玉麈柄。

五百负元回，三万乾坤迥。因此良月夜，浩然生万景。

身世果然如梦好，神仙也觉度人难。劳劳多少长安客，未到封侯梦已残。

九峰西峙比昆崙，晋代将军墓尚存。今日扪萝登绝顶，桑丘麦垄自村村。

社稷功名不自贤，小园卜筑赏閒年。脱遗富贵还身外，收拾芳菲寓目前。

未息烟尘劳瞩望，莫孤风月且留连。一时赋咏多奇作，江汉崧高好共编。

朋赏一时尽，寒花不改芳。老夫能复醉，今日亦重阳。

沧海风波阔，青云鬓发苍。萧然安退路，三径意何长。

圆缺曾伸问老翁，石龟衔子引清风。

昨朝木马潭中过，踏出金乌半夜红。

忍将小病累亲忧，为问亲安强下楼。渐觉晓寒禁不得，急将帘放再梳头。