军城早秋

译文

注释

　　此诗描写作者率领军队与入侵的吐蕃军队进行激烈战斗的情景。前两句描绘的是一幅初秋边关阴沉凝重的夜景，寓意边境局势的紧张；后两句表现了作者作为镇守边疆的将领，斗志昂扬，坚信必胜的豪迈情怀。全诗表现了边防将帅在对敌作战中的警惕性，以及刚毅果敢的性格和蔑视敌人的豪迈气概。格调高昂，读来使人振奋。

　　这首《军城早秋》，一方面使读者看到严武作为镇守一方的主将的才略和武功，另一方面也表现了这位统兵主将的词章文采，能文善武，无怪杜甫称其为“出群”之才。

　　“昨夜秋风入汉关”看上去是写景，其实是颇有寓意的。我国西北和北部的少数民族的统治武装，常于秋高马肥的季节向内地进犯。“秋风入汉关”就意味着边境上的紧张时刻又来临了。“昨夜”二字，紧扣诗题“早秋”，如此及时地了解“秋风”，正反映了严武作为边关主将对时局的密切关注，对敌情的熟悉。

　　“朔云边月满西山”接着写诗人听到秋风的反映，这个反映是很有个性的，他立即注视西山，表现了主将的警觉、敏感，也暗示了他对时局所关注的具体内容。西山，寒云低压，月色清冷，再加上一个“满”字，就把那阴沉肃穆的气氛写得更为浓重，这气氛正似风云突变的前兆，大战前的沉默。“眼中形势胸中策”，这是一切将领用兵作战的基本规律。所以诗的前两句既然写出了战云密布的“眼中形势”，那胸中之策就自不待言了，诗中略去这一部分内容，正表现了严武是用兵的行家。

　　“更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还”。“更催”二字暗示战事已按主将部署胜利展开。两句一气而下，笔意酣畅，字字千钧，既显示出战场上势如破竹的气势，也表现了主将刚毅果断的气魄和胜利在握的神情，而整个战斗的结果也自然寓于其中了。这就是古人所说的“墨气所射，四表无穷，无字处皆其意也”。

　　如果把一、二句和三、四句的内容放在一起来看，就会发现中间有着很大的跳跃。了解战争的人都知道，一个闭目塞听、对敌情一无所知的主将，是断然不会打胜仗的，战争的胜负往往取决于战前主将对敌情的敏感和了解的程度。诗的一、二句景中有情，显示出主将准确地掌握了时机和敌情，这就意味着已经居于主动地位，取得了主动权，取得了克敌制胜的先决条件，这一切正预示着战争的顺利，因而，胜利也就成了人们意料中的结果，所以读到三、四句非但没有突兀、生硬之感，反而有一种水到渠成、果然如此的满足。这首诗写得开阖跳跃，气概雄壮，干净利落，表现出地道的统帅本色。

故相勋名未渺茫，先朝赐第转辉光。青松雷雨馀枝干，古屋尘埃自栋梁。

鱼水已无千载遇，斗山安有一时忘。云孙更是通家谊，常拜冠裳到此堂。

小隐华阳客，山中不记年。酒中长有圣，棋下更无仙。

授得广陵散，注成秋水篇。吾缨今未濯，惭愧旧林泉。

人道诗豪与酒豪，问心我敢托风骚。三年客路空怀剑，一笑屠门欲放刀。

愿得拈花参正果，悔曾食菜到邪蒿。即今一病犹能起，禅悦非关醉学逃。

湖阴窈窕画船开，谁酹荒山墓上苔。明日归舟载春雨，风篁灵石几时来。

眼中自小薄蓬瀛，日日双飞下始青。□□明窗尘仿佛，定知草创大丹成。

汉水扬波洗龙骨，房星堕地天马出。四蹄蹀躞若流星，两耳尖修如削笔。

天闲十二连青云，生长出入黄金门。鼓鬃振尾恣偃仰，食粟何以酬主恩。

岂堪碌碌同凡马，长鸣喷沫奚官怕。入为君王驾鼓车，出为将军静边野。

将军与尔同死生，要令四海无战争，千古万古歌太平。

细草黄沙路，清泉白石村。周遭群岭出，摇落几家存。

枣树春成巷，梨花昼掩门。谁邀驱马客，投馆及黄昏。

宛马久不至，骅骝应见稀。乍疑烟燧起，忽逐电光飞。

鸣为胡笳动，骄缘塞草肥。胭脂山下过，血汗点征衣。

春雨鸣布谷，土膏三月足。举趾事深耕，竟亩水云绿。

枕上五更风劲。雪上归鸿爪印。寒原衰草日如霜，不信花朝近。

才下马嵬坡，又过扶风镇。笋舆都道昨朝轻，辇了新愁恨。

牛女依期渡汉河，广寒孤枕奈愁何。此时方与人间约，剖破冰盘下碧波。