译文与注释
译文
一再催促手下勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
朔云边月：指边境上的云和月。月：一作“雪”。朔：北方。边：边境。西山：指今四川省西部的岷山，是当时控制吐蕃内侵的要地。
更催：再次催促。飞将：西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”，这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏：指唐朝时入侵的吐蕃军队。
莫遣：不要让。
沙场：战场。
赏析
此诗描写作者率领军队与入侵的吐蕃军队进行激烈战斗的情景。前两句描绘的是一幅初秋边关阴沉凝重的夜景，寓意边境局势的紧张；后两句表现了作者作为镇守边疆的将领，斗志昂扬，坚信必胜的豪迈情怀。全诗表现了边防将帅在对敌作战中的警惕性，以及刚毅果敢的性格和蔑视敌人的豪迈气概。格调高昂，读来使人振奋。
这首《军城早秋》，一方面使读者看到严武作为镇守一方的主将的才略和武功，另一方面也表现了这位统兵主将的词章文采，能文善武，无怪杜甫称其为“出群”之才。
“昨夜秋风入汉关”看上去是写景，其实是颇有寓意的。我国西北和北部的少数民族的统治武装，常于秋高马肥的季节向内地进犯。“秋风入汉关”就意味着边境上的紧张时刻又来临了。“昨夜”二字，紧扣诗题“早秋”，如此及时地了解“秋风”，正反映了严武作为边关主将对时局的密切关注，对敌情的熟悉。
“朔云边月满西山”接着写诗人听到秋风的反映，这个反映是很有个性的，他立即注视西山，表现了主将的警觉、敏感，也暗示了他对时局所关注的具体内容。西山，寒云低压，月色清冷，再加上一个“满”字，就把那阴沉肃穆的气氛写得更为浓重，这气氛正似风云突变的前兆，大战前的沉默。“眼中形势胸中策”，这是一切将领用兵作战的基本规律。所以诗的前两句既然写出了战云密布的“眼中形势”，那胸中之策就自不待言了，诗中略去这一部分内容，正表现了严武是用兵的行家。
“更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还”。“更催”二字暗示战事已按主将部署胜利展开。两句一气而下，笔意酣畅，字字千钧，既显示出战场上势如破竹的气势，也表现了主将刚毅果断的气魄和胜利在握的神情，而整个战斗的结果也自然寓于其中了。这就是古人所说的“墨气所射，四表无穷，无字处皆其意也”。
如果把一、二句和三、四句的内容放在一起来看，就会发现中间有着很大的跳跃。了解战争的人都知道，一个闭目塞听、对敌情一无所知的主将，是断然不会打胜仗的，战争的胜负往往取决于战前主将对敌情的敏感和了解的程度。诗的一、二句景中有情，显示出主将准确地掌握了时机和敌情，这就意味着已经居于主动地位，取得了主动权，取得了克敌制胜的先决条件，这一切正预示着战争的顺利，因而，胜利也就成了人们意料中的结果，所以读到三、四句非但没有突兀、生硬之感，反而有一种水到渠成、果然如此的满足。这首诗写得开阖跳跃，气概雄壮，干净利落，表现出地道的统帅本色。
创作背景
惟永元元年秋七月，有汉元舅曰车骑将军窦宪，寅亮圣明，登翼王室，纳于大麓，维清缉熙。乃与执金吾耿秉，述职巡御。理兵于朔方。鹰扬之校，螭虎之士，爰该六师，暨南单于、东胡乌桓、西戎氐羌，侯王君长之群，骁骑三万。元戎轻武，长毂四分，云辎蔽路，万有三千余乘。勒以八阵，莅以威神，玄甲耀目，朱旗绛天。遂陵高阙，下鸡鹿，经碛卤，绝大漠，斩温禺以衅鼓，血尸逐以染锷。然后四校横徂，星流彗扫，萧条万里，野无遗寇。于是域灭区殚，反旆而旋，考传验图，穷览其山川。遂逾涿邪，跨安侯，乘燕然，蹑冒顿之区落，焚老上之龙庭。上以摅高、文之宿愤，光祖宗之玄灵；下以安固后嗣，恢拓境宇，振大汉之天声。兹所谓一劳而久逸，暂费而永宁者也，乃遂封山刊石，昭铭盛德。其辞曰：
铄王师兮征荒裔，
剿凶虐兮截海外。
夐其邈兮亘地界，
封神丘兮建隆嵑，
熙帝载兮振万世！
连山何连连，连天碧岑岑。哀猿哭花死，子规裂客心。
兰芷结新佩，潇湘遗旧音。怨声能翦弦，坐抚零落琴。
羽翼不自有，相追力难任。唯凭方寸灵，独夜万里寻。
方寻魂飘飖，南梦山岖嶔。仿佛惊魍魉，悉窣闻枫林。
正直被放者，鬼魅无所侵。贤人多安排，俗士多虚钦。
孤怀吐明月，众毁铄黄金。愿君保玄曜，壮志无自沉。
朝亦连州吟，暮亦连州吟。连州果有信，一纸万里心。
开缄白云断，明月堕衣襟。南风嘶舜琯，苦竹动猿音。
万里愁一色，潇湘雨淫淫。两剑忽相触，双蛟恣浮沉。
斗水正回斡，倒流安可禁。空愁江海信，惊浪隔相寻。
我爱陶渊明，脱颖深天机。丛菊绕荒径，五柳摇幽扉。
生逢卯金兴，典午势已非。著书但甲子，岁晚频歔欷。
仕宦聊复尔，樽酒真焉依。南亩犹种秫，西山同采薇。
浩歌归去来，熹微恨晨晖。迷途往莫谏，今是庶可几。
蓄琴但取意，不施弦与徽。观其四八目，贤哲在所希。
出处固有意，夫岂轻行违。谁云惮束带，辞荣俄拂衣。
念彼同产人，抚视因遄归。平生共志趣，但有一翟妃。
少陵罪责子，颇谓达道非。右丞鄙乞食，更以人我讥。
乃知第一流，尚此知音稀。妙诗发天奥，流转同衡玑。
自谓处人境，喧无车马騑。心与尘事远，地偏堪遁肥。
东篱秋色晚，悠然望翠微。真意不可辨，佳气随鸟飞。
诗辞向千载，凛凛犹光辉。我生但睎骥，望之有等威。
行怀斜川游，坐想栗里矶。九原不可作，筑亭傍崔嵬。
独取诗句名，櫩宇殊飞翚。岩谷有杳霭，花卉无纷菲。
修篁寒逼人，坐如霜雪飞。诸公赏清致，野服驰鞯鞿。
经丘复寻壑，不惮历崄崎。壶觞更命釂，藻翰各一挥。
高谈破滞论，妙处端解围。食冷或屡暖，哦诗宁忍饥。
褒假猥见及，责善非所祈。愿以靖节语，佩之如弦韦。
裨瀛大海四围环，半在虚无缥缈间。天戴尧时州禹迹，分明认取自家山。
绿消暮霭满空秋，念远凭高陇上游。一片孤云生远岫，数声断雁落寒流。
风前无绪愁闻笛，天际何人误识舟。步月可寻岩下叟，试将圆玉锁神头。
外家源流远，文物被诸孙。嗟我数年来，颇识佳弟昆。
酥酪本同味，兰芷非殊根。竞爽有如此，知当大其门。
信也来过我，气貌清而温。方忻驻足地，中有静者存。
皎然明月光，岂复受浊浑。埙篪迭和时，此理试共论。
叹朝暮青霄用舍，尽头颅白发添些。伴渔樵，苫茅舍，醉西风满川红叶。近日邻家酒易赊，三径黄花放也。
寻春值雨
杜陵路烟迷雾昏，定昆池花落云根。粉翅寒，金衣润，等闲孤负寻春。柳下重门那个人，怕容易红消翠损。
宫词
鳷鹊层楼夜永，奖蓉小苑秋晴。金掌凉，银汉莹，按霓裳何处新声。懒下瑶阶独自行，怕羞见团团桂影。
宫词
翡翠屏间篆烟，樱桃花底冰弦。上苑春，长门怨，对黄昏默默无言。十二琼楼第几仙，彩云下先留凤辇。
题情
罗帕写桃报旧情，玉箫吹杨柳新声。傅粉容，偷香性，对红妆笑指银瓶。尽醉梅花不要醒，怕孤负良宵媚景。
信笔
有待江山信美，无情岁月相催。东里来，西邻醉，听渔樵讲些兴废。依旧中原一布衣，更休想麒麟画里。
题情
唾碧衫宽舞体，麝烟煤淡歌眉。远信稀，归期未，郁金堂夜深空闭。绣被寒多有梦知，绮窗外银蟾似水。
会稽怀古
爱望海秦山古色，探藏书禹穴重来。鉴水边，云门外，有谁人布袜青鞋？休问吴宫暗绿苔，越国在残阳翠霭。
野蔓不缘树，空引枝叶长。溪谷少人民，猛虎啼长梁。
虎饥不择肉，夜盗豕与羊。有客来何为，夜行多苦伤。
门外追呼急，子归皆仓皇。庐舍无遗粟，赍我诸军粮。
军粮几十万，朽腐委风霜。诸军何所事，戈雁以翱翔。
草色王孙路，柳条天下春。鸿宾高念侣，鹰絷曲随人。
问俗衣冠拙，杜门谈笑真。相驱饥有力，靡骋乱无因。
伐鼓中原贼，炊珠吾土贫。稻粱啼寡妇，烽燧亘征尘。
月旦评黄宪，沧洲挈惠询。断金数轻薄，抱玉与沈沦。
海出珊瑚气，霜知栝柏乡。素交原有属，别恨为重陈。
忆昔书堂聚，逢君早岁亲。盟心俱落落，逐队各振振。
文史三冬益，恩情千载新。音余山水意，迹自駏蛩伦。
风日开轩好，家庭置酒频。莱衣朝烂缦，缟带坐逡巡。
榴叶青于染，荆华艳似紃。铜镮留紫燕，碧井狎文鳞。
物态婵娟足，交期脱略信。嫌都忘弟妹，欢不间宵晨。
世事翻云雨，浮生感溷茵。药笼遗小草，车毂是劳薪。
绝塞飞狐险，高台骏马珍。关河惨幽蓟，战伐阅燕秦。
白日辞乡树，黄流暗去津。江南载书剑，天北指星辰。
恻恻倚闾望，飘飘去国身。之官依夏馥，惊座到陈遵。
浩荡游无色，萧条笔尚神。故人多落魄，远道独含辛。
作客山陬晚，违时跬步迍。田问叹鸿鹄，地上走骐驎。
谋食惩书卷，登场易笑颦。儿曹且纨绮，昼气亦金银。
乡县浮云隔，荒斋暝雾屯。壁昏蜗寄窄，檠浅鼠窥嗔。
归梦迷难觉，离居意未申。出门春黯澹，伏枕母嚬呻。
深涧松根郁，孤芳兰佩纫。洪炉金莫跃，洴澼手还龟。
羁旅空骧首，天涯送去䑳。江云飞缥缈，岳树望嶙峋。
壮志看青镜，君行近紫宸。圣贤闻赠处，韦布待经纶。
铜琶牙板，数词家名手。柳腻苏豪孰兼有。豁双眸、舅氏乐圃词钞，真莫怪、脍炙骚坛人口。
慈亲题语在，记得年时，曾向妆台课停绣。篇什富珠玑，击节人亡，低唱罢、泪沾红袖。
愿本意、早填谒金门，使屈姊、舒开夜台眉皱。
