铅华不御，看道家妆就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春，矜标格、开向晚秋时候。
无端轻薄雨，滴损檀心，小叠宫罗镇长皱。何必诉凄清，为爱秋光，被几日、西风吹瘦。便零落、蜂黄也休嫌，且对依斜阳，胜偎红袖。
译文与注释
注释
黄葵：即秋葵、黄蜀葵。一年或多年生草本植物，每年于七至十月开花。其状貌颇似蜀葵，唯其叶裂痕较蜀葵深而多，花亦不像蜀葵之色彩纷繁，大多为淡黄色，近花心处呈紫褐色。
铅华二句：此言黄葵宛若不饰粉黛，身着黄袍的道士。 铅华，搽脸之粉。 道家妆，即身着黄色之道袍。宋晏殊《菩萨蛮》：“染得道家衣，淡妆梳洗时。”
判不宜春：谓情愿不合春时。
滴损二句：檀心，指黄葵紫褐色之花心。 镇，久、常之意。此二句言雨水滴洒在花上，使那像宫罗一样的花心久久地微微地摺皱。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
远游游则远，安心心已安。
茅茨更何事，一坐五年宽。
客来问法要，示以无所还。
勿云空生默，听者不胜言。
茅茨更何事，一坐五年宽。
客来问法要，示以无所还。
勿云空生默，听者不胜言。
飘然才思是真仙，凤字仍留碧玉镌。
换得黄金满书箧，可能独具买山钱。
换得黄金满书箧，可能独具买山钱。
当日曾同鹓鹭群，清漳风月又平分。轮囷肝胆忧时事，紬绎诸书洗吏氛。
悔不佩韦成造次，幸犹挂剑答殷勤。只鸡斗酒来行酹，三十六湾生暮春。
离居苦无乐，回慕心凄凄。要途访赵使，闻君仕执圭。
杜蘅色已发，菖蒲叶未齐。幂历蚕饵茧，差池燕吐泥。
愿逐东风去，飘荡至辽西。
客行天下半，波流日滔滔。卓然王幕长，独诣见所操。
西风吹黄鹄，瞥眼云中翱。无彼升天翼，欲飞讵能高。
读律三十年，弗离州县劳。归休青山郭，缘溪置屋牢。
种瓜以为业，不复求其曹。馔甘盘有鱼，饮旨尊有醪。
儿贤曲奉养，末慕乐陶陶。奈何百年期，欢忻变号咷。
望见双梧树，我每涕沾袍。梧树奚足悲，回躅于焉韬。
