铅华不御，看道家妆就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春，矜标格、开向晚秋时候。
无端轻薄雨，滴损檀心，小叠宫罗镇长皱。何必诉凄清，为爱秋光，被几日、西风吹瘦。便零落、蜂黄也休嫌，且对依斜阳，胜偎红袖。
译文与注释
注释
黄葵：即秋葵、黄蜀葵。一年或多年生草本植物，每年于七至十月开花。其状貌颇似蜀葵，唯其叶裂痕较蜀葵深而多，花亦不像蜀葵之色彩纷繁，大多为淡黄色，近花心处呈紫褐色。
铅华二句：此言黄葵宛若不饰粉黛，身着黄袍的道士。 铅华，搽脸之粉。 道家妆，即身着黄色之道袍。宋晏殊《菩萨蛮》：“染得道家衣，淡妆梳洗时。”
判不宜春：谓情愿不合春时。
滴损二句：檀心，指黄葵紫褐色之花心。 镇，久、常之意。此二句言雨水滴洒在花上，使那像宫罗一样的花心久久地微微地摺皱。
聚义归清虚，无欠亦无馀。聚利赴嗜欲，自丧俄自续。
义在诗与书，利在金与珠。金珠壮人颜，俯仰一世间。
我去彼不随，彼去我不观。诗书入青瞳，藏蓄心腑中。
贻之修乃孙，操之修乃躬。秧种秀沃壤，愿饱万腹空。
源泉洌清甃，既与还不穷。开轩有意哉，短什嘉仙翁。
黾勉慎所交，高攀古人风。
轻舟下池口，遥望青阳郭。云间见九华，争先出锋锷。
参差敔背缺，峭锐圭首削。竹箭拔春出，芙蓉攒秋萼。
奇姿信明丽，远势仍联络。下有岩谷幽，真灵谅兹宅。
诡哉末世士，强以名号托。丹崖不受滓，青峰镇如昨。
千载知属谁？含情寄冥漠。
西陵树，曾是美人歌舞处。肠断君王死别时，蛾眉憔悴分香去。
奸雄心事有谁怜，残瓦空题汉代年。铜雀春深悬落日，石麟秋冷卧荒烟。
邺下兴亡今又古，乌号野树猿啼雨。泉扃长夜锁幽魂，有酒谁浇台下土。
沐浴溪水暧，新衣礼仙名。脱屐入静堂，绕像随礼行。
碧纱笼寒灯，长幡缀金铃。林下听法人，起坐枯叶声。
启奏修律仪，天曙山鸟鸣。分行布菅茅，列坐满中庭。
持斋候撞钟，玉函散宝经。焚香开卷时，照耀金室明。
投简石洞深，称过上帝灵。学道能苦心，自古无不成。
譬如风前花，荣谢亦顷刻。
当时牧牛竖，尊贵谁与敌。
顦顇种瓜翁，乃是封侯客。
丈夫苟得时，粪土成拱璧。
一朝恩宠衰，黄金失颜色。
古今谅皆然，我今何叹息。
越女善拿舟，吴姬解棹讴。尊低芳树下，人拥古堤头。
香酝寻仙客，灵峰问梵流。花时无远近，分日出城游。
文学推君第一科，紫金山色待经过。相看尽道故人少，欲别应愁芳草多。
列棘堂深新雨露，判花笔在足阳和。不知去住怀人地，秋水芙蓉隔几何。
情馀慕，礼罔愆。喜黍稷，屡丰年。
