苦笋

藜藿盘中忽眼明,骈头脱襁白玉婴。

极知耿介种性别,苦节乃与生俱生。

我见魏征殊媚妩,约束儿童勿多取。

人才自古要养成,放使干霄战风雨。

译文与注释

译文

粗菜淡饭的餐盘中突然眼睛为之一亮,发现并列在餐盘中的还有如从襁褓中脱颖而出的婴儿一般洁白的玉笋。

大家都知道正直不阿、廉洁自持的品性是由内在素质决定的,玉笋清淡苦涩的节操是与生俱来的。

我看苦笋正如唐太宗看到魏征一样,不觉其苦,反倒觉得其妩媚可亲,告诫孩子们千万别把这些苦笋拔出太多。

自古以来,人才都是要靠培养锻炼才能成长的,要放手使他们在实践中经风雨、见世面,经受历练。

注释

藜藿:藜和藿,泛指粗劣的饭菜。

耿介:正直不阿,廉洁自持。

妩媚:太宗曰:“人言魏征举止疏慢,我但觉其妩媚耳。”

勿多取:不要取太多。

干霄:高入云霄。

赏析

  本诗采用联想手法,由物及人。

  诗人首联先写见到一对洁白鲜嫩的苦笋的感受,不禁眼前一亮。

  进而颔联两句直接描写苦笋,并将其人格化,指出“耿介”是此物种的本性,“苦节”是与生俱来的。“耿介”指正直不阿,廉洁自持;“苦节”指俭约过甚,后以坚守节操,矢志不渝为“苦节”。肯定赞美苦笋品性后,诗人自然由此联想到唐朝宰相、杰出的政治家、思想家、文学家和史学家魏征。

  颈联“我见魏徵殊媚妩”一句是写唐太宗说,别人认为魏征言行无礼,我却觉得他很妩媚。所以,从本身外部特征来看,苦笋的“苦”便是魏征的“殊”,“苦”味并不爽口,而魏征的“殊”在于直言进谏,而其言行有时着实令人难以接受。从内在气质来看,诗人赞美苦笋的气节便是唐太宗赞魏征“妩媚”,苦笋性情“耿介”,天生“苦节”,与魏征正直不阿,廉洁自持的品格均是受人赏识之处。

  全诗尾联议论收尾,指出人才养成既需要发展空间,也要经历风雨砺。历史上的魏征以“犯颜直谏”著称,其言行常常令人难以接受,好比苦笋的滋味并不适口;苦笋与生俱来的“苦节”,象征耿介性格,与魏征方正的人格相似,应该得到认可。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

心知游路岂复无,颇如六鹢飞宋都。小巫羞涩见大巫,神气比公真蔑如。

庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

少小无端爱令名,也无学术误苍生。白云一笑懒如此,忽遇天风吹便行。

男儿事征战,所愿树奇勋。奈何作奴隶,生死随将军。

寇来不得击,寇去我始闻。顾惭腰间剑,空有星斗文。

岂不为主用,坐与铅刀群。身犹执麾盖,茅土何时分。

狭隘区中世,殷勤招隐篇。
应居小有洞,几见大椿年。
庵废云埋谷,琴亡声在泉。
至言曾悟主,持此合升天。

诘曲度芳陂,岩阿拾级迟。看山凭款段,倚树听流离。

花气晴频送,岚光暝忽移。荼■能好客,数里尚追随。

晓鼓人已行,暮鼓人未息。梯航万国来,争先贡金帛。
不问贤与愚,但论官与职。如何贫书生,只献安边策。

风吹锦水碧粼粼,相送江头倍楚辛。芳草欲迷离袂色,飞花还拥属车尘。

由来白雪难为调,此去青山不负人。归向柴桑问三径,孤松五柳不胜春。

老人攀花复藉草,春力着人如醉倒。
未容作计试留春,东风已与人俱老。
东君惜春不惜花,千红万紫委泥沙。
已教白日张锦绣,更欲平地兴云霞。
我欲呼客无酒肉,摘花插头悲发秃。
安得酿酒万瓮屠千羊,花间醉饱踏春阳。

海内文名三十年,青衫初映綵衣鲜。积薪未许论工拙,拾级那能较后先。

鳣舍谈经周礼乐,鹢舟临赋晋山川。春风无限分携意,目断杨花绿水边。

腻滑青螺宝髻黏,金盘香水吸寒蟾。
指尖巧弄琅玕影,楚发轻披云母帘。
掠雾暗疑星点点,拂波深见玉织织。
起来乱绾慷双凤,熏向沉檀强自添。

乱山齾齾水粼粼,倚杖旌川试问津。数点落花春事老,一声啼鴂客愁新。

腰缠用尽难骑鹤,意钓投深未获鳞。独有柳营貔虎将,却舒青眼盼诗人。

老翁买舟西市河,去应不求闻达科。阿婆牵衣翁且住,下第归来将奈何。

青山流水端明园,弄月吟风伊洛贤。柱史是心春煦物,先生之道日行天。

振衣霞洞千峰雪,采菊江门万里船。宇宙一肩知不负,风霆八极任挥鞭。

鼓吹喧喧月色新,天街灯火夜通晨。
玉皇不赐传柑宴,散与千门万户春。
春寒天气下瞿塘,大壤溪前柳线长。
须信孤云似孤宦,莫将乡思附归艎。
萧条梧竹下,秋物映园庐。宿雨方然桂,朝饥更摘蔬。
阴苔生白石,时菊覆清渠。陈力当何事,忘言愧道书。
卷起帘来见天下,千古丛林作话{左木右霸}。
承天今日再堤撕,一段风光无缝罅。
胶胶朝路七书考,请绂星江恨不早。
昔诧庐山心未然,今见庐山真是好。
子卜子家庐山傍,庞眉鹤发商山皓。
老而欲佚不得佚,此佚由来锡穹昊。
江声山色纷亭前,溢架诗书对花草。
心闲日月自舒长,此身到处蓬莱岛。
不妨留客醉幕天,浩歌大笑尊罍倒。
寄言五峰盍定交,伴此一翁呼六老。
暂逐东风别海涯,去年营垒是谁家。
春光浪信江南好,到得江南又落花。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包