苦笋

藜藿盘中忽眼明,骈头脱襁白玉婴。

极知耿介种性别,苦节乃与生俱生。

我见魏征殊媚妩,约束儿童勿多取。

人才自古要养成,放使干霄战风雨。

译文与注释

译文

粗菜淡饭的餐盘中突然眼睛为之一亮,发现并列在餐盘中的还有如从襁褓中脱颖而出的婴儿一般洁白的玉笋。

大家都知道正直不阿、廉洁自持的品性是由内在素质决定的,玉笋清淡苦涩的节操是与生俱来的。

我看苦笋正如唐太宗看到魏征一样,不觉其苦,反倒觉得其妩媚可亲,告诫孩子们千万别把这些苦笋拔出太多。

自古以来,人才都是要靠培养锻炼才能成长的,要放手使他们在实践中经风雨、见世面,经受历练。

注释

藜藿:藜和藿,泛指粗劣的饭菜。

耿介:正直不阿,廉洁自持。

妩媚:太宗曰:“人言魏征举止疏慢,我但觉其妩媚耳。”

勿多取:不要取太多。

干霄:高入云霄。

赏析

  本诗采用联想手法,由物及人。

  诗人首联先写见到一对洁白鲜嫩的苦笋的感受,不禁眼前一亮。

  进而颔联两句直接描写苦笋,并将其人格化,指出“耿介”是此物种的本性,“苦节”是与生俱来的。“耿介”指正直不阿,廉洁自持;“苦节”指俭约过甚,后以坚守节操,矢志不渝为“苦节”。肯定赞美苦笋品性后,诗人自然由此联想到唐朝宰相、杰出的政治家、思想家、文学家和史学家魏征。

  颈联“我见魏徵殊媚妩”一句是写唐太宗说,别人认为魏征言行无礼,我却觉得他很妩媚。所以,从本身外部特征来看,苦笋的“苦”便是魏征的“殊”,“苦”味并不爽口,而魏征的“殊”在于直言进谏,而其言行有时着实令人难以接受。从内在气质来看,诗人赞美苦笋的气节便是唐太宗赞魏征“妩媚”,苦笋性情“耿介”,天生“苦节”,与魏征正直不阿,廉洁自持的品格均是受人赏识之处。

  全诗尾联议论收尾,指出人才养成既需要发展空间,也要经历风雨砺。历史上的魏征以“犯颜直谏”著称,其言行常常令人难以接受,好比苦笋的滋味并不适口;苦笋与生俱来的“苦节”,象征耿介性格,与魏征方正的人格相似,应该得到认可。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
独秀声名楚水东,妙年腾达俊游中。
文昌寓直风云近,神武归来猿鹤同。
居士人非禅板寂,少微星暗宝函空。
知心不必悲生死,欲向何方觅是翁。

上元花市明如昼,良会应知臭味同。自笑无殽似坡老,岂能载酒过扬雄。

寒盟如我颜生赤,烧烛输君坐照红。莫忆绕梁声未断,且将诗酒谢春风。

茅茨松菊别多年,底事寒江尚客船?强所不能儒作将,付之无奈数由天。

徒闻诸葛能兴汉,未必田单解误燕。最羡渔翁閒事业,一竿明月一蓑烟。

枝头残雪余寒透,人影花阴瘦。红妆悄立暗消魂,镇日相看无语,又黄昏。

香云黯淡暗更歇,惯伴纤纤月。冰心寂寞恐难禁,早被晓风零乱、又春深。

病身长是恋家乡,短发那堪著六梁。只忆山庄松树下,鸟啼清昼午阴凉。

黄蘖山前水绕沙,春风吹石长灵芽。
午窗落硙飞琼屑,呜碗翻汤涌雪花。
吞吞虞翻梦里爻,古人不死与神交。
成名永保传青简,临事终当藉白茅。
足可一瓢居陋巷,岂堪二膳养东胶。
龟藏六用泥中乐,未信时人蝘蜓嘲。

匿采韬光戒妄求,数年世事半牢愁。读书有癖同元凯,生子何须肖仲谋。

天道微茫难遽信,国恩深重敢忘忧。可怜日望干戈息,袜线才疏志未休。

桂影西风几度经,此身鹿鹿竟何成。一镫我醉清樽酒,千里谁怜野店情。

句警片言金鼎重,兴酣椽笔雁毛轻。不知明远楼头月,可向天涯一样明。

绣佛清斋久,微尘拂镜台。拟参龙井去,翻度虎溪来。

月色诸天净,潮音五夜回。片言闻了义,花雨落莓苔。

白马荒原非路歧,征夫未起雪侵肌。雁思水国犹南翥,人在冰天更北驰。

狂吹欲号沙四作,冻云无赖日西垂。平生可是嗟行役,一对胡觞亦自嗤。

残霞返照四山明。云起云收阴复晴。风脚动,浪头生。

听取虚篷夜雨声。

晚醉城南不记回,虚檐高枕藉莓苔。酒醒凉意潇潇在,应是前山送雨来。

杳杳日西颓,漫漫长路迫。
登楼为谁思?临江迟来客。
与我别所期,期在三五夕。
圆景早己满,佳人犹未适。
即事怨睽携,感物方凄戚。
孟夏非长夜,晦明如岁隔。
瑶华未堪折,兰苕已屡摘。
路阻莫赠问,云何慰离析?
搔首访行人,引领冀良觌。

圣道岂远人,其源由洒扫。惟彼贤达人,乐以不知老。

喟然尝自伤,立身苦不早。

列郡徵贤起俊髦,万机独使圣躬劳。开藩上相颁龙节,破虏将军设豹韬。

地接皇图三辅壮,天垂华盖七星高。逢春别赐瑶池宴,捧进金盘五色桃。

思亲悲有梦,报国愧无文!负郭田三亩,临溪屋一分。

水清鱼可数,树密鸟犹闻。争似家僮逸,开帘放白云。

西飞紫燕落花多,岁岁惟愁老去何。
别却昭阳人更远,经年翠辇不曾过。

四望山河感夕晖,南州久陷虎狼围。版图玷缺思全复,寇盗猖狂笑彼威。

铜柱功勋应早建,碧鸡将士莫怀归。来朝入阵还堪试,参赞无须著铁衣。

少年有志封侯,弯弓欲挂扶桑外。一朝敛缩,萧然清兴,了无拘碍。袖里阴符,枕中鸿宝,功名蝉蜕。看舌端霹雳,剧谈玄妙,人间世、疑无对。
阆苑醉乡佳处,想当年、绿阴犹在。君仙寄语,不须点勘,鬼神功罪。碧海千寻,赤城万丈,风高浪快。待踞龟食蛤,相期汗漫,与烟霞会。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包