苦笋

藜藿盘中忽眼明,骈头脱襁白玉婴。

极知耿介种性别,苦节乃与生俱生。

我见魏征殊媚妩,约束儿童勿多取。

人才自古要养成,放使干霄战风雨。

译文与注释

译文

粗菜淡饭的餐盘中突然眼睛为之一亮,发现并列在餐盘中的还有如从襁褓中脱颖而出的婴儿一般洁白的玉笋。

大家都知道正直不阿、廉洁自持的品性是由内在素质决定的,玉笋清淡苦涩的节操是与生俱来的。

我看苦笋正如唐太宗看到魏征一样,不觉其苦,反倒觉得其妩媚可亲,告诫孩子们千万别把这些苦笋拔出太多。

自古以来,人才都是要靠培养锻炼才能成长的,要放手使他们在实践中经风雨、见世面,经受历练。

注释

藜藿:藜和藿,泛指粗劣的饭菜。

耿介:正直不阿,廉洁自持。

妩媚:太宗曰:“人言魏征举止疏慢,我但觉其妩媚耳。”

勿多取:不要取太多。

干霄:高入云霄。

赏析

  本诗采用联想手法,由物及人。

  诗人首联先写见到一对洁白鲜嫩的苦笋的感受,不禁眼前一亮。

  进而颔联两句直接描写苦笋,并将其人格化,指出“耿介”是此物种的本性,“苦节”是与生俱来的。“耿介”指正直不阿,廉洁自持;“苦节”指俭约过甚,后以坚守节操,矢志不渝为“苦节”。肯定赞美苦笋品性后,诗人自然由此联想到唐朝宰相、杰出的政治家、思想家、文学家和史学家魏征。

  颈联“我见魏徵殊媚妩”一句是写唐太宗说,别人认为魏征言行无礼,我却觉得他很妩媚。所以,从本身外部特征来看,苦笋的“苦”便是魏征的“殊”,“苦”味并不爽口,而魏征的“殊”在于直言进谏,而其言行有时着实令人难以接受。从内在气质来看,诗人赞美苦笋的气节便是唐太宗赞魏征“妩媚”,苦笋性情“耿介”,天生“苦节”,与魏征正直不阿,廉洁自持的品格均是受人赏识之处。

  全诗尾联议论收尾,指出人才养成既需要发展空间,也要经历风雨砺。历史上的魏征以“犯颜直谏”著称,其言行常常令人难以接受,好比苦笋的滋味并不适口;苦笋与生俱来的“苦节”,象征耿介性格,与魏征方正的人格相似,应该得到认可。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
猿臂将军战不休,当时部曲已封侯。
夜深忽梦燕山月,犹幸君王晚更收。

尘事不留毫,谁云梦寐劳。因思四老会,今复数年高。

三月群贤毕集,二天五马先光。传觞击鼓底匆忙。画鹢将飞江上。
鲁国方虚两社,齐人要复侵疆。延英引对上东廊。应念幽人相望。
不是逢人苦誉君,亦狂亦侠亦温文。
照人胆似秦时月,送我情如岭上云。

定交倾盖立谈时,此意难教世俗知。同抱奈何天地感,五年前已远相思。

兽炭飘星上绮裘,铜盘光照两莲钩。春灯订约晴难定,夜烛留欢雪渐稠。

问字金钗羞拔俗,退朝玉勒乍偷游。酒边风味载频见,看到颜酡第几瓯。

寒结浓云布晚空,六花撩乱舞东风。素娥裁剪无多力,青帝陶镕第一功。

岁暮祥开三白好,春回瑞应万方同。丰年有兆群心悦,题咏应惭句未工。

放浪曩肮脏,囊装将长扬。
偃蹇晚倦献,徜徉藏光芒。
著雨苦龃龉,苍茫荒羊肠。
黯惨厌渐险,彷徨伤王阳。

秋河溢长空,天洒万丈布。深雷隐云壑,孤电挂岩树。
沧溟晓喷寒,碧落晴荡素。非趋下流急,热使不得住。

幽丛灌木便成林,准拟炎天百步阴。应许春禽乐馀荫,鹪鹩稳寄一枝深。

隐迹混樵踪,幽居碧涧东。秋光胜春色,红树白云中。

重阳不风雨,芳宴更逢君。采菊年年节,登高处处人。

病与山形瘦,愁随鹤发新。鸣丝间清吹,向晚为谁论。

渐觉重阳近,东篱菊绽初。秋风吹落叶,大雪到寒庐。

宋玉悲遥夜,袁安怅索居。乾坤银一片,图画恐难如。

自从飞鞚到人寰,最忆城南香水湾。旅舍一凉来好雨,竹床昨夜梦青山。

藕花风绕湖三面,红豆阴输屋半间。更有西邻垂白叟,来言玉桂待同攀。

峻极重关势,艰难独客经。梯航原梗绝,中外划郊坰。

天作西南障,山开大小屏。路应庄蹻始,地自伏波宁。

遗庙崇新祀,残碑失旧铭。士田纷犬俗,樵采怯鸠形。

往事闻开国,殊方久不庭。王师频阅岁,使节几衔星。

鬼斧横飞栈,神功直建瓴。虚无云汉逼,缥缈渌江渟。

鸟道层巅接,猿声下界听。半肩欹绝壁,一发上空冥。

石到诸蛮黑,枫过二酉青。炎风高瘴疠,晴日俯雷霆。

岂有神明护,真疑虎豹扃。杖藜无恙在,珍重别山灵。

春镜动春烟,春林绿半天。帘低压枝卷,窗迥对禽眠。

书帐蝇弹纸,琴床风触弦。辞衾惜香在,扫径待花蔫。

研墨污罗袖,看鱼落翠钿。谁云厌长日,终是惜驰年。

穿云裂石下层巅,来作人间小洞天。
双干翠浓几欲滴,两峰玉立巧当前。
环观邑崖鸟讹尾,倚挹江涛雪满川。
城市谁知有清赏,请看山色旧题镌。
睿赞释真筌,惟师得本原。
歌时诗百首,祝圣颂千言。
巨轴朝闻御,方袍夕拜恩。
江南归旧隐,高卧老乾坤。

昂然势矗海门东,十丈朝暾射背红。员峤戴星高出地,咸池浴水突浮空。

山冲泖鼻开灵穴,屿转鸡心驾晓篷。自是醮波常五色,对看隆岭亦曈昽。

青春公子气横秋,十五辞家赋壮游。云里蓬莱朝魏阙,月中笳鼓梦梁州。

豹韬早遂承家计,龙剑长怀报国忧。炎海只今烽火息,好销金甲事春畴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包