译文与注释
赏析
与咏梅花、咏海棠一样，苏轼以梨花自况，袒露他贬居黄州后心胸仍像洁白梨花那种旷达情怀。
上片，以反衬手法，从视角上写梨花的品格。“红杏了，夭桃尽，独自占春芳。”开头三句，以“红杏”开过了，“夭桃”谢“尽”了来衬托梨花盛开状态，交代梨花独放的暮春季节。“独”字一用，宛有万花皆离我独笑的孤姿；“占春芳”再无他花，只有此花独为大地占尽春芳，显示高洁。以红衬白，个性鲜明。“不比人间兰麝，自然透骨生香”，从嗅觉上和心态上，以反衬之笔，写梨花的自然清香和沁人脾的魅力。兰草与麝香本是花中之王和香中之首，在此与梨花相比，自然逊色多了。但他并未贬低兰麝。然而，作者巧妙地指出：兰麝怎能和“自然透骨生香”的梨花相比，进一步突出了梨花的名贵地位和观赏价值。这为下片写人埋下了隐示性的一笔。
下片，运用了正喻手法，写包括作者在内的游黄州、武昌的友人梨花般的品格。“对酒莫相忘，似佳人、兼合明光”，突出他们饮酒赏花，酒花香醉的谐谑情景。“对酒莫相忘”为领颔句，领取串连下文。喝上了酒，就会忆起这酒似歌妓“佳人”的姿色；还兼有或占尽那似酒似花的、“无花香自远”的“明光”酴醾的韵味。酒、佳人与酴醾的联系是从白色与麝香般的气味为媒体的。紧接着两句点题：“只忧长笛吹花落，除了宁王。”由上的写物而隐喻到写人，让人留恋的红杏、夭桃最后凋谢了，但最担心的是梨花，不要因时令之笛吹落；否则，担心的便是开国受命之宁王。很显然，作者以此隐寓着贤明的神宗，能否像宁王那样，不要吹落他这“梨花”。
全词笔法奇特，博喻成堆。先是以“红杏”、“夭桃”红色和凋谢反喻梨之白花和盛貌；继而以兰麝的兰黑色和沉香来正喻梨花般的白花和透骨的本质；再以上片的花物来喻隐下片的人事；下片又以酴醾般的酒、花与忆想中的“佳人”相喻，且三者融为一体，互得益彰。最后，借花抒发花与宁王息息相关的命运，来影射宋朝皇帝是否爱惜孤洁梨花般的贬臣东坡；何况苏东坡早是“酴酴醾不争春，寂寞开最晚”的齐安花了。
创作背景
这首《占春芳》，约作于宋神宗元丰三年（1080年）三月末到四月初因乌台诗案谪居黄州时。
公独退身一步，静中着眼回看。
诗成手八叉，僧意欲笼纱。不敢轻枯树，春来不放花。
灯火如雪映楼台，一曲清歌酒一杯。不约人从千里至，有情花尽并头开。
谈心此夕惟风月，冷眼中原几劫灰！愿傍岭梅铺寿宴，年年长逐小春来。
梅岭昔既营，梅水何年瀹。万派会松江，众流资锁钥。
翠屏千仞合，丹嶂五丁凿。鸦髻峙西华，阴那拟岱岳。
笃生斯异人，山斗称文学。弱冠冠粤东，秋风抟鹏鹗。
仰视奎壁光，俯瞰东井络。乃知文章府，墨食以谋度。
肇建兹灵图，芙蓉真秀削。欲借巨灵手，倒擎写碧落。
玉峰映紫霞，金碧纷相错。鬼斧与神工，驱蛟兼徙鳄。
如彼螺子川，金牛相喷礴。文光既射斗，宝剑初淬锷。
雁塔既题名，始得丹涂艧。巫筮仕古帝，居政声何卓。
岭南夫子名，鸣琴以振铎。秩满晋司农，四海皆饶乐。
晋阳操月斧，五云生朱襮。天子召平台，万言皆谔谔。
鸾坡视御草，玉署翻红药。讲幄近少微，青宫侈铜鹤。
会遭阳九运，完节归岩壑。胜会集耆英，结社亦仿洛。
烟雨隐垂纶，田园甘藜藿。身退名益重，道高辞好爵。
悠悠二十年，遗像留杰阁。嫩绿上苔阶，香篆饶帘箔。
我来勤瞻谒，音徽宛如昨。灏气返大虚，元英满广漠。
严陵一钓台，千载终有托。
啼鹃声歇，红紫谁收，尽付西园清沼。钩上画帘，燕掠微波，倦怀为伊倾倒。
尚卷冰心，怕逗起、炎凉多少。悄悄。渐院落斜阳，月停云表。
针线嫞拈过却，更紧锁双蛾，炉烟空袅。金盘出掌，仙露侵衣，秦关梦中难道。
花发何时，待别倚、南薰浓笑。闻道。香径里、吴宫人杳。
