春寒

译文

注释

　　这首绝句与其说是写春寒，不如说是咏海棠。说到咏海棠，自然忘不了苏轼的《海棠》诗：“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”其实，这两首海棠诗都是借海棠写自己。苏轼笔下的海棠圣洁、幽寂，是他贬官黄州时的写照；陈与义笔下的海棠雅致孤高，是他流亡时的写照。

　　这首诗的前两句是铺垫。“二月巴陵日日风，春寒未了怯园公”，联系到下文，不仅有风，而且有雨，春寒料峭中，日日风雨，凄冷无比。更何况诗人还流离失所、漂泊无依。由己及物，想到满园即将吐蕊发芽的花木，禁不住有些担心。“怯园公”此三字，道出了诗人心境：既怯花不发，又怯花发遭雨打。

　　尽管有些心情，但孤寂的诗人还是希望寻觅到些许的安慰。当他看到园中海棠时，欣喜之情油然而生：“海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。”宋祁词《锦缠道》曰：“海棠经雨胭脂透。”海棠经雨打风吹，像湿透的胭脂一样，会有所残败。但诗人眼中的海棠，却是那样的傲然不屈：“不惜”娇色、“独立”风雨。花木不会有什么情感，有情的只是诗人，诗人“情眼观物”，便万物皆有情了。此时的海棠不再是海棠，而是诗人的化身——风流，雅致，却还有孤傲的品格。

　　此诗作者开海棠喻己之风，以海棠幽寂喻自己贬官遭际。而陈简斋笔下的海棠雅致孤高，不仅风致，更具品格，正是他流亡时的写照。诗人将自己的风骨、品格融入对海棠的描写中，使这首诗成为咏物诗的上乘之作。联系到“靖康之难”后大多北方的宋人被迫漂泊他乡，这首诗也就获得了超越个人情怀的普遍品格。

猛士守四方，四方尘不杨。玄熊在深山，百兽皆遁藏。

猎火举四泽，虞罗亘长云。毒矢积如猬，玉石谁能分。

熊皮充下御，肉亦登君庖。岂若犬与豵，即死无咆哮。

草堂不在万山峰，时有幽人步往踪。雨压墙烟笼薜荔，石行渠水鉴芙蓉。

清名岂让陶贞白，共住犹强陆士龙。忽忆雁行天外去，归来期在粤城中。

秋雨兼旬久，水溢芙蓉塘。芙蓉波淼淼，别绪与之长。

昨梦游九峰，严亲劝加觞。慈帏欣促坐，笑语殊未央。

醒来一叹息，落月满屋梁。忆昔别亲时，牵衣断人肠。

提挈荷亲恩，镂骨深未忘。凉秋届九月，节序记白藏。

空庭木叶脱，微风发清商。霜威搜北窗，露气侵西廊。

亲年已垂耄，晓寒袭帷裳。远别心耿耿，含悲泪浪浪。

伯兄登龙门，仲兄贡玉堂。膝下更无人，谁为感冰鲂。

幸赖吾姊贤，差能奉壶浆。云间足珍味，鲜肥产江乡。

泖湖风浪阔，鲈鱼巨口张。更兼华亭舍，莼菜绿含芳。

甘脆粗足供，所愿亦已偿。我今隔梁溪，《陟岵》心所伤。

愿亲赐尺书，河鲤遥相将。潮落薛淀湖，烟波浩茫茫。

离墨西来气郁葱，金堂突兀起云中。巉岩尚有风雷迹，刻画谁知造化工。

人境鬼区元不远，碧天沧海宛相通。何时更结长生侣，谩向仙源一探穷。

预走曾闻上计推，竟无一士断头回。飞章正报臧洪死，又见辕门请谒来。

佳节欢友生，良夜念孤客。叩门适不遇，惆怅缓归屐。

天街月舒波，万户闭一白。谁家酒兵閧，艳艳烛翻隙。

归来儿女哗，对月学扣额。祭拜未云已，瓜果竞分擘。

此乐谅无与，只可近书策。夜深奈明何，相对惟脉脉。

破竹真能复两京，十年功绩痛垂成。但知金币坚和议，忍使香盆聚哭声。

手挽山河心未死，身骑箕尾气犹生。经过当日班师地，千古今人涕泪横。