对酒

蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。
青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。
玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何!

译文与注释

译文
蒲萄美酒,金叵罗。吴地少女年方十五,娇小的骏马把她驮。
青黛描秀眉,还穿着红锦靴。吐字音不正,娇滴滴地唱着歌。
豪华的筵席上,你投入怀中醉眼婆娑。芙蓉帐里,能奈你何?
注释
蒲萄酒:据《太平寰宇记》载西域有之,及唐贞观中传入,芳香酷烈。
叵罗:或作“颇罗”,胡语之酒杯。
细马:骏马之小者。
青黛:古画眉颜料,其色青黑。红锦靴:唐代时装。
玳瑁筵:也写作瑇瑁筵,谓豪华名贵之筵席。
芙蓉帐:用芙蓉花染缯制成的帐子。泛指华丽的帐子。

赏析

  这首七言古诗写少年冶游情景,是李白初下江南时候的生活写照。全诗节奏明快,情绪高越,细节明晰,歌唱性极强。

  此诗先写“蒲萄酒”“金叵罗”“玳瑁筵”“芙蓉帐”,其物色华贵精美绝伦。然后女主人公登场。芳龄十五,骑一匹小马。以“细”指“小”,至今粤语犹然。“驮”字好,坐非正坐,开启了漫不经心模式。“道字不正娇唱歌”,是女主人公无目的性地任意挥发。是因为她是吴姬,不能说洛阳正音,才“道字不正”呢,还是她有意来一番个人演绎,将一首熟悉的歌儿唱出陌生化的新奇感呢?李白是深谙此中秘诀的,他明白这是撒娇,发嗲。在另一首写给金陵女子的诗中他也说:“楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。”不要太认真,不要卖弄,有本事最好藏起来,技艺在纯熟与生疏之间,态度在迎合与超然之间,这才是“娇唱歌”,“娇不成”也“最有情”。十五岁的吴姬真不简单,她已经掌握了人情与歌艺的精髓:似能未能,大巧若拙。此诗写吴姬着笔不多,但其天生丽质,音容笑貌,一览无余,很可见出李白刻画人物之工。

创作背景

  安旗《李白全集编年注释》(《李白全集编年笺注》)系此诗于开元十四年(726年)。当时李白在金陵、扬州等地游览。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
薄薄新寒透被轻,醒来窗隙弄微明。
山中不用梅花角,自有枝禽报五更。
闽粤诸侯地,春风尽去思。
三年歌德政,万户绘生祠。
位极聊方伯,谋深必帝师。
待公安社稷,四海被恩私。
仗顺继皇业,并吞势由己。天命屈雄图,谁歌大风起。
得股肱贤明,能以奇用兵。何事伤客情,何人归帝京。
雄名垂竹帛,荒陵压阡陌。终古更何闻,悲风入松柏。

控矢张弓十作朋,射馀回首列前荣。须臾当殿听宣授,首下尻高万岁声。

白云西来,弥漫四垂。虽有赤骥,畴能不迷。将子暂留,有桃如饴。

末夏炽余暑,幽期谐素衿。
川源蔽繁绿,溪渚澄苍浔。
田舍静鸡犬,荒蹊抱深林。
圆渊敞灵构,叠嶂罗高岑。
荷气薄朝露,鱼波衣重阴。
披荆遂恬息,濯涧清闲心。
遗世匪尘傲,养真宜自任。
秋风动早思,写我丘中琴。

出城便与红尘隔,郊原乍开新霁。远碧浮天,丛黄绣陌,春在板桥烟寺。

花香数里。正拂面轻寒,纸鸢风细。竹院逢僧,石泉刚试煮茶水。

清明容易过了,爱光阴炊笋,谁证禅味。野趣寻鸥,清游侣蝶,翻悔年年燕市。

田歌唱起。笑布地金多,太平欢喜。路入微茫,女墙斜照里。

燕山雪花大如席,岂料江南亦见之。
腊前六出知焉往,却在春风二月时。

崇朝雨过见晴晖,土脉膏深笋蕨肥。黄鼠倒悬瓜蔓走,乌鹑斜掠稻花飞。

几家村坞流如带,数处陂堤树作围。每到此间留恋甚,云峦万叠对柴扉。

雪后回仙棹,空堂别思盈。
一尊留夜色,片语进寒更。
茗熟松风细,梅香露气清。
明朝江上月,去住总含情。
敬如在。
礼将周。
神之驾。
不少留。

元气氤氲,玄风缅邈。垂衣钻燧,修文反朴。异代殊时,袭礼沿乐。

损益虽著,罔弗于学。体斯将圣,实表宗师。三千仰德,五百应期。

除丘黜素,定礼删诗。作训垂范,斯文在兹。有梁不造,群胡蹈轶。

圣教沦胥,微言殄瘁。大陈光启,搜扬遗逸。儒雅成林,诗书闲出。

我星纂历,负扆握图。文同四表,教渐八区。韬戈偃革,抑末崇儒。

矩步接武,缝掖相趋。元良继体,作睿惟则。明乃离照,泽符震德。

审谕宁陈,圭璋靡忒。聿修三善,以贞万国。展兹鸾驾,敬业兽门。

尚仁降礼,齿胄纡尊。式陈俎豆,夤荐蘋蘩。иね成列,丝竹相喧。

奠飨斯洽,克谐嘉宴。酒溢金罍,肴分玉馔。肃肃冠冕,诜诜巾卷。

咸资楙德,是称俊选。时惟岁聿,律变灰迁。鸿门寒重,璧水冰坚。

风移瑞气,日藻非烟。空知庆跃,何答陶甄。

来时棹经。去时骑停。酒醒梦觉愁生。在三更四更。

前宵月明。今宵雨零。行人听此凄清。带泉声树声。

木落空山霜露寒,却驱羸马傍长安。
君看仕路风波恶,孰与严陵七里滩。

漫道重阳期尚赊,东篱黄菊已先花。檐前秋满云笼月,天外星寒客泛槎。

高会况逢鸿雁到,豪吟直欲斗牛斜。池亭镫火环如昼,疏柳幽篁醉孟嘉。

沂上风光点独知,陶然宁复叹春移。
吾人老大知何用,仰止前贤须及时。

怕见春归去,朝朝下翠帏。落花如有意,故傍玉阶飞。

文帝銮舆劳北征,条侯此地整严兵。
辕门不峻将军令,今日争知细柳营。

旅馆夜凄清,村鸡唤晓行。山寒风有力,霜重叶闻声。

仆仆山川意,悠悠天地情。今年余几日,犹自滞归程。

天山坑谷如履夷,将军事毕诗人骑。古来赞马千万语,不如辕下逢相知。

皇师辗转夙深讨,裴李临军功始表。天生神物应时须,重见云青出横扫。

清时谁敢议边才,三十六城空壮哉。但使孙阳行不到,莫嗟绝域老龙媒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包