对酒

译文

注释

　　这首七言古诗写少年冶游情景，是李白初下江南时候的生活写照。全诗节奏明快，情绪高越，细节明晰，歌唱性极强。

　　此诗先写“蒲萄酒”“金叵罗”“玳瑁筵”“芙蓉帐”，其物色华贵精美绝伦。然后女主人公登场。芳龄十五，骑一匹小马。以“细”指“小”，至今粤语犹然。“驮”字好，坐非正坐，开启了漫不经心模式。“道字不正娇唱歌”，是女主人公无目的性地任意挥发。是因为她是吴姬，不能说洛阳正音，才“道字不正”呢，还是她有意来一番个人演绎，将一首熟悉的歌儿唱出陌生化的新奇感呢？李白是深谙此中秘诀的，他明白这是撒娇，发嗲。在另一首写给金陵女子的诗中他也说：“楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。”不要太认真，不要卖弄，有本事最好藏起来，技艺在纯熟与生疏之间，态度在迎合与超然之间，这才是“娇唱歌”，“娇不成”也“最有情”。十五岁的吴姬真不简单，她已经掌握了人情与歌艺的精髓：似能未能，大巧若拙。此诗写吴姬着笔不多，但其天生丽质，音容笑貌，一览无余，很可见出李白刻画人物之工。

龙门凤阁足经营，柳脚颜头尽有情。只向夫人为弟子，谁从舞女得神明。

危峰阻日流空远，素月镂金耀腕轻。不是题书分大醉，如何羊婢易成名。

晓寒侧侧，绣户凉如水。灯市火初收，不十日、春喧北里。

都城士女，结队踏天穿，珠络鼓，画楼旗，漾在东风里。

江南词客，生长烟花地。可惜是秾春，最难忘、梦华遗事。

倚阑怊怅，暗里忆当年，新雨后，板桥西，那处人家醉。

滇南八月中，绿林何萋萋。居人亦相辏，数里闻鸣鸡。

路转无诘曲，山行少攀跻。回瞻贵阳道，咫尺蹊壑迷。

名马不骄珠络鞯，志士悦此春阳年。日逢人日客皆客，酒家旧熟城南偏。

携我看囊人百钱，醉与不醉凭自然。门前乌桕一株树，照衣肯作云色妍。

纤桃在下欲含鄂，定迟二月莺来眠。轮蹄不到静中耳，水垆细汎当琴弦。

小谐大噱鬯良日，泠风而御仙乎仙。归还剪烛坐清夕，碧苕同梦春溪船。

目断江头树，襟披海上风。荷锄偕妇子，掷钓共儿童。

晚筀关心碧，秋莲满意红。歌声何处起，舞手为年丰。

家山甚处。又画舫夕阳，沿岸箫鼓。开尽缃桃粉李，菜花盈路。

蘋丝绿遍湔裙水，问盈盈、鸥波谁主。几时料理，渔蓑蜡屐，燕帘莺户。

叹一霎、清明谷雨。正扶病将愁，难遣孤旅。两日东风添得，黄昏凄楚。

典衣赌曲金台侧，算了却、伤春情绪。玉倚灯下，暂时消受，映樽低语。

去年曾饮中泠水，今日初尝第二泉。我有灵泉甘比蜜，无名应是在山偏。

江南多少离人恨。依稀记得年时影。新月正如眉。盈盈笑靥开。

巡檐曾索笑。只道春长好。闲落任东风。罗浮一梦中。

束马轻燕外，猎雉陋秦中。朝车转夜毂，仁旗指旦风。

式宴临平圃，展卫写屠穹。积崖疑造化，导水逼神功。

树静归烟合，帘疏返照通。一逢尧舜日，未假北山丛。

孤坟三尺草离离，异代风流是我师。欲荐溪毛嗟日落，晚霞红上蔡邕碑。

颓垣低压乱峰西，曾此当年建义旗。血性城池无版筑，耰锄子弟尽熊罴。

秋风铁马声何处，夜月沙虫影自悲。犹有行间兵气在，一山草木到今疑。

我闻玉泉名，未见玉泉水。何年苍雪僧，斸自松根里。

白云一夜飞，秋雨忽然止。居人饮一勺，往往天浆比。

朝涵石气清，暮泻山光紫。岂知在山时，泠泠清若此。

瘦管黄芦，镂青花、持比枣心输巧。虚尖最渺，一线爪痕分帽。

睛窗入手，念辛苦、张骞携到。合付与、屏背珠娘，晓镜画眉真好。

鼠须有时慵扫。向梳边瞥见，喻麋重饱。灯障小帜，垂露悬针多少。

香奁玉笥，算从此、更添吟草。乘馀兴、砑幅蛮笺，细描海岛。