译文与注释
译文
注释
叵罗：或作“颇罗”，胡语之酒杯。
细马：骏马之小者。
青黛：古画眉颜料，其色青黑。红锦靴：唐代时装。
玳瑁筵：也写作瑇瑁筵，谓豪华名贵之筵席。
芙蓉帐：用芙蓉花染缯制成的帐子。泛指华丽的帐子。
赏析
这首七言古诗写少年冶游情景，是李白初下江南时候的生活写照。全诗节奏明快，情绪高越，细节明晰，歌唱性极强。
此诗先写“蒲萄酒”“金叵罗”“玳瑁筵”“芙蓉帐”，其物色华贵精美绝伦。然后女主人公登场。芳龄十五，骑一匹小马。以“细”指“小”，至今粤语犹然。“驮”字好，坐非正坐，开启了漫不经心模式。“道字不正娇唱歌”，是女主人公无目的性地任意挥发。是因为她是吴姬，不能说洛阳正音，才“道字不正”呢，还是她有意来一番个人演绎，将一首熟悉的歌儿唱出陌生化的新奇感呢？李白是深谙此中秘诀的，他明白这是撒娇，发嗲。在另一首写给金陵女子的诗中他也说：“楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。”不要太认真，不要卖弄，有本事最好藏起来，技艺在纯熟与生疏之间，态度在迎合与超然之间，这才是“娇唱歌”，“娇不成”也“最有情”。十五岁的吴姬真不简单，她已经掌握了人情与歌艺的精髓：似能未能，大巧若拙。此诗写吴姬着笔不多，但其天生丽质，音容笑貌，一览无余，很可见出李白刻画人物之工。
创作背景
向来君之官，我必赠以篇。
今过临淮郡，惠好情联联。
访我必骑都，宴我莺花然。
此当舟航冲，旅泊逾百千。
迓高而抚下，酒壶柜食连。
使予一日为，立可见华颠。
遽行恐劳君，数里不得前。
三月汴水浅，蹇滞无我先。
君乃遗我诗，盛称我为贤。
比之少陵豪，望我何太全。
又令入时用，目堪事高眠。
安能事孔圣，终学美周宣。
勤答以明怀，矢辞敢欺天。
汉皇靖宇内，六合承统御。万乘还沛中，龙旗翼銮辂。
兴情侧微曰，张筵会亲故。酒酣歌大风，气势排云雾。
往绩示殊伟，丕图怀永固。众起称万寿，弘哉帝王度。
宽仁运乾刚，四百隆鸿祚。至今千载馀，光华垂竹素。
崇台面河曲，穹碑倚烟树。我来属秋杪，维舟久瞻顾。
矫首芒砀云，澹澹青空曙。
层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木千章，若个是、南国甘棠遗爱。
群籁号风，繁阴蔽日，有此清凉界。宾朋在坐，朗然心目明快。
更向会景亭前，登高吊古，此景何人会。岁岁春来春又去，独有灵台春在。
早稻炊香，晚禾摇穗，管取三登泰。酿成春酒，把杯行乐须再。
梦儿中、猛唤一声堪惜。几年来、狂多醉少，不逢些好消息。
又长安、杏花红处，看他人上马颜色。青草衣袍，黄花颜面，一床寒雨愁空滴。
牛衣冷、笼头布帽。灯影弄馀碧。三更后、封侯枕上，醒来无迹。
笑人里、平原绝少，那有黄金迎客。为伊行、冷心温艺，又重把瑶壶共击。
碧碗浇愁，红衫揾泪，鹴裘沽酒陶家甓。更怜取、歌成五噫，同读还同译。
临邛去、秋雨茂陵，忍添鸾只。
公家东海滨，我昔共乡县。今同寓鄂渚，十年不一见。
公从藩府典礼仪，入侍须早出每迟。不将汎爱要乡誉，直以孤忠结主知。
雪松贞操寒逾劲，冰蘖清声老更驰。府中诸彦皆人杰，政事文章称二绝。
重公质朴古人风，平揖下堂腰罄折。身名俱泰心独悲，甘旨亲庭千里隔。
一朝海鹤寄云椷，阿翁已作蓬莱客。仰观乔木战飘风，五内分崩面深墨。
我闻往吊始见公，我足蹒跚公发白。相看话旧重咨嗟，少日风流那复得。
花明春泛越王湖，月皎秋寻贺公宅。赏花弄月秋复春，诗酒清狂多故人。
直倚青年骄白日，岂知碧水扬黄尘。从此东西各星散，我忆同游如梦幻。
秋风江上漫思鲈，夜雨关河愁听雁。公当大事赐告归，片帆东下孤云飞。
里中长老久相待，一见喜极还沾衣。傥问题诗者谁子，道即辽东丁令威。
杨白花，白于雪，漫空撩乱飞琼屑。有美人兮将别，揽柔条兮初折。
絮纷纷兮舞离筵，酌绿酒兮鸣朱弦，感中情兮惜芳年。
迎章台兮舞袖，绕隋堤兮吟鞭。去金河兮几千里，揽愁绪兮绵绵。
思夫君兮不息，望云鹤兮翩翩。
咚的打得我难存济，紧紧的棚扒的我没奈何。习下这等乔功课，搬得人赏心乐事，
我正是鼓腹讴歌。
【五煞】开山时挂些纸钱，庆棚时得些赏贺，争构阑把我来妆标垛。有我时
满棚和气登时起，一分提钱分外多。若有闲些儿个了，除是扑煞点砌，按住开呵。
【四】专觑着古弄的说出了，村末的收外科，但有些决撒我早随声和。做院
本把我拾掇尽，赴村戏将咱来擂一和。五音内咱须大，我教人人喜悦，个个脾和。
【三】迎宣诏将我身上掩，接高官回把我背上驮，棚角头软索是我随身祸。
一声声怨气都言尽，一棒棒冤仇即渐多。肚皮里常饥饿，论着您腔新谱旧，显我
恨满言多。
【二】这厮则嫌乐器低，却不道本事捋，曾听的子弟每街头上有几篇新曲相
撺，不是两片顽皮吃甚么？但唆着招子都走过。排场上表子偷睛望，恨不得街上
行人将手拖。但场户阑珊了些儿个，恨不得添五千串拍板，一万面铜锣。
【尾】把我似救月般响起来打蝗虫似哄不合，不信那看官每不耳喧邻家每不
恼聒。从早晨间直点到斋时М，子被这淡厮全家擂煞我。 咏西湖
钱唐自古繁华地，有百处天生景致。幽微尽在浙江西，惟西湖山水希奇。水
澄清玻璃万顷欺蓬岛，山峻峭蓝翠千层胜武夷。山水共谁相类？山旖旎妖妍如西
子，水回环妩媚似杨妃。
【九煞】遇清明赏禁烟，艳阳天丽日迟，倾城士庶同游戏。绣帘彩结香车稳，
玉勒金鞍宝马嘶。骋豪富夸荣贵，恣艳冶王孙士女，逞风流翠绕珠围。
【八】闲嬉游父老每多，恐韶光暗里催，怕春归又怕相寻觅。坐兜轿的共访
欧阳井，骑蹇驴的来寻和靖碑。闷选胜闲拾翠，凝翠霭亭台楼阁，琐晴岚茅舍疏
篱。
【七】见胡蝶儿觅小英，游蜂儿采嫩蕊，莺声娇转藏花卉。白洲沙暖鸳鸯
睡，红蓼岸泥融燕子飞。小鱼儿成群队，翻碧浪双双鸥鹭，戏清波队队。
【六】见些踏青的薄媚娘，空着轻罗锦绣衣，翠冠梳玉项牌金霞。乍步行
恨杀金莲小，浅印香尘款款移。粉汗溶浸浸湿。兰麝香凄迷葛岭，绮罗丛盈满苏
堤。
【五】绿垂杨拂画桥，红夭桃簇锦溪，夭桃间柳争红翠。寻芳载酒从心赏，
遣兴行春岐路迷。春景游人醉，粉墙映秋千庭院，杏花梢招青旗。
【四】步芳茵近柳洲，选湖船觅总宜，绣铺陈更有金妆饰。紫金罂满注琼花
酿，碧玉瓶偏宜琥珀杯。排果桌随时置，有百十等异名按酒，数千般官样茶食。
【三】列兵厨比光禄寺更佳，论珍羞尚食局造不及，动箫韶比仙音院大乐犹
为最。云山水陆烹炮尽，歌舞吹弹腔韵齐。更那堪东风软春光媚，借着喜人心的
山明水秀，又恐怕送残春绿暗红稀。
【二】游春客误走到丹青彩画图，寻芳人错行入蜀川锦绣堆，向武陵溪攒砌
就花圈<囗贵>。看了这佳人宴赏西湖景，胜如仙子嬉游太液池，似王母蟠桃会。
灵芝港揭席人散，趁着海棠风赏玩忘归。
【尾】看方今宇宙间，遍寰区为第一。论中吴形胜真佳丽，除了天上天堂再
无比。
古寺辟云根，阴洞琳宫嵌。石窦俨蚁穿，苔磴旋螺转。
神工巧结构，飞梯护朱槛。兴来偶游憩，上下恣流览。
邃室凛生寒，轩敞倏骤暖。鬼神忽欲动，髯张双目睅。
幽窟足妖怪，白昼精灵闪。探奇已怵魄，凭高更放眼。
烟霏炫紫翠，崖谷互晦显。飒飒吹天风，树杪乌鸢飐。
人家荫寒绿，牛羊散平阪。泠然发钟磬，壑谷流音满。
拂衣寻归途，斜照枫林晚。回首望山腰，云际松关掩。
一帘风雨送春归，树色临窗映旧帷。蜂蹴花须红渐寿，燕穿芳径绿初肥。
情多不觉繁霜鬓，性懒长教掩竹扉。相对岂堪愁里过，陶然共醉可忘机。
寒砧散响入遥空，捣练深闺是处同。黄叶西风鞍马客，那堪秋雨更濛濛。
却似蓬山风引去，不教凡质近神仙。
数亩新庄傍水湄，主人归隐爱渔丝。江枫半系盟鸥艇，堤柳低临浴鹤池。
风度莺声声乍转，月筛花影影相移。繁华今古称梁苑，且对明河醉玉卮。
