出嘉峪关感赋四首·其一

严关百尺界天西，万里征人驻马蹄。飞阁遥连秦树直，缭垣斜压陇云低。

天山巉削摩肩立，瀚海苍茫入望迷。谁道崤函千古险，回看只见一丸泥。

译文

注释

　　嘉峪关在今甘肃酒泉地区嘉峪关市，是万里长城的西端，建于明代洪武五年 (1372)。依山而筑，居高凭险，南枕祁连，北锁居延，为丝绸路上之重要关隘，东西交通之要冲。作者在出关之际，立马关前，放眼山川，俯仰千古，感慨系之，挥毫写下了这组七言律诗。

　　本诗用对比映衬的手法，赞美雄关高险的气势。一、二两联是说： 高耸威严的雄关连接着西边的山河大地，关上的楼阁和秦地的树木遥遥相望，缭绕的城垣压低陇山的云烟。秦，指陕西省。陇，指甘肃省。这四句既写出嘉峪关接连东西交通的地理位置，也以巨大的空间幅度展示出它雄视关中大地，压低陇山云烟的气势。三、四两联是说： 登上关楼放眼河西大地，积雪皑皑的祁连群山好像擦着人的肩头挺向天外，辽阔无垠的大漠戈壁迎面扑来，使人感到迷茫。面对关山，作者不禁回首兴叹： 几千年来人们一直在说崤函古关险要，可与嘉峪关相比，又算得了什么? 只不过“一丸泥”罢了!崤函古关地处河南境内山谷狭道中，在古代战争中，用少数兵力即可扼守，因有“一丸泥”即可“东封函谷”的说法。(参见《后汉书·隗嚣传》) 这里是以抑崤函、扬嘉峪的的手法，在对比映衬中充分抒发出作者初次出塞，雄关眺览时的强烈感受，而非着意贬抑崤函。

　　这首诗虽系诗人身处逆境，在贬谪途中所作，然写景寄怀，毫无衰飒、凄凉、感伤的情调。正如作者在西行前告别家人的诗中所吟咏：“出门一笑心莫哀，浩荡襟怀到处开。”由于他能以坦然自若的胸襟面对人生的荣辱得失，所以当他面对苍莽雄峻的古塞雄关时，豪情慷慨，笔底生辉，给全诗带来了鲜明的浪漫主义色彩，绝无天涯飘沦憔悴，自怜自艾的感伤情调。在律诗优美和谐的声律和整齐谨严的对仗中，寓目所感，意象飞动，境界壮美，夸张激扬，气势万千，见出一位卓越政治家从容不乱的气度风姿，一位激情满怀的诗人对祖国关山的赤子深情。

山水诚乃奇，云谁究终始。昙远亦何人，神君岂其鬼。

东西妄采获，诬谄共恢诡。百世踵谬讹，彝伦日颓圮。

疏雨过轻尘，圆莎结翠茵，惹红襟乳燕来频。
乍暖乍寒花事了，留不住，塞垣春。
归梦苦难真，别离情更亲，恨天涯芳信无因。
欲话去年今日事，能几个，去年人？

玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远暗消魂。帘卷一钩新月、怯黄昏。

那人音信全无个。幽恨谁凭破。扑花蝴蝶若知人。为我一场清梦、去相亲。

此城据之屋脊坐，铁券时时书酒过。部勒群儿夙负奇，容棺之墟无稳卧。

忽然治第中都中，安车迎入朝元宫。里闬兵兴叙旧事，御膳法酒时相从。

是时元臣率丽法，若胡为者封瓯东。妾媵资遣日卧疾，失音之老其途穷。

乃知韩彭菹醢坐少壮，从赤松游庶无恙。不然吏事既以责三公，兵权不释酒杯中，安得人人寿以终。

秋风萧瑟过重阳，黄菊花开酒正香。人世相逢须尽醉，牛山何必涕沾裳。

海中奇甸三千里，翠箔珠楼十万家。太守旧知新地主，到应前席贾长沙。

太虚本无象，何有倪与端。至理妙自然，万化孰控抟。

天地亦一物，而在虚空间。所以豪杰士，不受世网干。

脱迹形气表，出入凌汗漫。鸾鹄为我导，云飙作之翰。

仰扳霄衢辔，俯濯龙池澜。绿文粲瑶轨，高咏瀛洲山。

冥心合玄想，坐以空洞观。琳腴荐朝食，紫金咀神丹。

无待无穷外，浩然与之还。

自数青钱送酒家，瓦瓶细细注流霞。牡丹芍药从渠有，莫负庭前瘦菊花。

月华如水凉，庭阶花叶警。夜风泠然来，零乱海棠影。

百年萧散迹，强半此中居。淡意云能学，迟情日不如。

画收四壁静，琴在七弦虚。自觉清凉甚，非关潦倒余。