出嘉峪关感赋四首·其一

严关百尺界天西,万里征人驻马蹄。飞阁遥连秦树直,缭垣斜压陇云低。

天山巉削摩肩立,瀚海苍茫入望迷。谁道崤函千古险,回看只见一丸泥。

译文与注释

译文

威严高耸的嘉峪雄关,连接着祖国西部的河山。万里谪戍伊犁的我,有幸停驻此间。

三座三层巍然拱峙的城楼高阁,与秦地的笔直的树木遥相连接。逶迤伸展的长城城垣,压低陇山的云烟。

与嘉峪关摩肩并立的,是那峻峭挺拔的祁连山。看了使人入迷的,是那关外空阔无际的戈壁滩。

谁说千百年来险固的关隘要数崤塞和函谷关,回头东看,崤函不过是封关的一团泥丸。

注释

缭垣:指围墙。

陇云:陇山上面的云彩。

巉削:形容山势险峻陡峭。

崤函:古代地名,崤山与函谷关的合称。相当今河南洛阳以西至潼关一带。

赏析

  嘉峪关在今甘肃酒泉地区嘉峪关市,是万里长城的西端,建于明代洪武五年 (1372)。依山而筑,居高凭险,南枕祁连,北锁居延,为丝绸路上之重要关隘,东西交通之要冲。作者在出关之际,立马关前,放眼山川,俯仰千古,感慨系之,挥毫写下了这组七言律诗。

  本诗用对比映衬的手法,赞美雄关高险的气势。一、二两联是说: 高耸威严的雄关连接着西边的山河大地,关上的楼阁和秦地的树木遥遥相望,缭绕的城垣压低陇山的云烟。秦,指陕西省。陇,指甘肃省。这四句既写出嘉峪关接连东西交通的地理位置,也以巨大的空间幅度展示出它雄视关中大地,压低陇山云烟的气势。三、四两联是说: 登上关楼放眼河西大地,积雪皑皑的祁连群山好像擦着人的肩头挺向天外,辽阔无垠的大漠戈壁迎面扑来,使人感到迷茫。面对关山,作者不禁回首兴叹: 几千年来人们一直在说崤函古关险要,可与嘉峪关相比,又算得了什么? 只不过“一丸泥”罢了!崤函古关地处河南境内山谷狭道中,在古代战争中,用少数兵力即可扼守,因有“一丸泥”即可“东封函谷”的说法。(参见《后汉书·隗嚣传》) 这里是以抑崤函、扬嘉峪的的手法,在对比映衬中充分抒发出作者初次出塞,雄关眺览时的强烈感受,而非着意贬抑崤函。

  这首诗虽系诗人身处逆境,在贬谪途中所作,然写景寄怀,毫无衰飒、凄凉感伤的情调。正如作者在西行前告别家人的诗中所吟咏:“出门一笑心莫哀,浩荡襟怀到处开。”由于他能以坦然自若的胸襟面对人生的荣辱得失,所以当他面对苍莽雄峻的古塞雄关时,豪情慷慨,笔底生辉,给全诗带来了鲜明的浪漫主义色彩,绝无天涯飘沦憔悴,自怜自艾的感伤情调。在律诗优美和谐的声律和整齐谨严的对仗中,寓目所感,意象飞动,境界壮美,夸张激扬,气势万千,见出一位卓越政治家从容不乱的气度风姿,一位激情满怀的诗人对祖国关山的赤子深情。

林则徐
  林则徐 1785年8月30日(乾隆五十年)~1850年11月22日(道光三十年),汉族,福建侯官人(今福建省福州),字元抚,又字少穆、石麟,晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等。是清朝后期政治家、思想家和诗人,是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄,其主要功绩是虎门销烟。官至一品,曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督,两次受命为钦差大臣;因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受中国人的敬仰。
  猜你喜欢
上嗣位六载,吾宗刺桐川。余来拜旌戟,诏下之明年。
是时春三月,绕郭花蝉联。岚盘百万髻,上插黄金钿。
授以道士馆,置榻于东偏。满院声碧树,空堂形老仙。
本性乐凝淡,及来更虚玄。焚香礼真像,盥手披灵编。
新定山角角,乌龙独巉然。除非净晴日,不见苍崖巅。
上有拏云峰,下有喷壑泉。泉分数十汊,落处皆峥潺。
寒声入烂醉,聒破西窗眠。支筇起独寻,只在墙东边。
呼童具畚锸,立凿莓苔穿。灇淙一派堕,练带横斜牵。
乱石抛落落,寒流响溅溅。狂奴七里濑,缩到疏楹前。
跳花泼半散,涌沫飞旋圆。势束三峡挂,泻危孤磴悬。
曾闻瑶池溜,亦灌朱草田。凫伯弄翠蕊,鸾雏舞丹烟。
凌风捩桂柁,隔雾驰犀船。况当玄元家,尝著道德篇。
上善可比水,斯文参五千。精灵若在此,肯恶微波传。
不拟争滴沥,还应会沦涟。出门复飞箭,合势浮青天。
必有学真子,鹿冠秋鹤颜。如能辅余志,日使疏其源。
进止详华,文章尔雅,金銮恩异群彦。尘断银台,天低鳌禁,最是玉皇香案。燕公视草,星斗动、昭回云汉。对罢宵分,又是金莲,烛引归院。
年来偃藩江畔。赖湖山、慰公心眼。碧瓦千家,少借衤夸襦余暖。黄气珠庭渐满。望红日、长安殊不远。缓辔端门,青春未晚。
老病那堪岁月侵。霎时光景值千金。一生不负溪山债,百药难治书史淫。
随巧拙,任浮沈。人无同处面如心。不妨旧事从头记,要写行藏入笑林。

南北分飞怅各天,输他先我著归鞭。欲逃世网无多语,莫遣诗名万口传。

江左吟坛百辈狂,谁知阙里是词场。
我从宅壁低徊听,丝竹千秋尚绕梁。

结庐吾已对灵山。西望鹅峰咫尺间。沙头鸥鹭喜人还。

莫向红尘嗟踯躅,也知碧岭可登攀。何须大药驻朱颜。

天狼东南鸣,雨矢西北集。覆载岂不容,缚虎宜在急。

诗书擢将帅,高枕付城邑。权变非武臣,恩威在呼吸。

壮夫气已激,义士感成泣。籍籍名四喧,萧萧发竞立。

行旂乱鹰集,已有边风入。遥知谒明光,介胄但长揖。

悬流效曲水,上巳娱嘉宾。饮罢已陈迹,那复山阴人。

春草离离景象非,楚囚空泣故心违。风烟荏苒音书绝,形影凄其肋力微。

白日剑光妖气暗,清霄雨洒梦魂飞。自家系累自家屋,谩讶是归元未归。

云敛层霄,鸠鸣屋角,朝来又做轻阴。雨雨风风,搅将花信无凭。

东风整日无聊赖,蹴残红、点缀空林。恁消它、燕掠莺捎,愁损花魂。

楼台静锁沉沉院,任湘云低押,怕说登临。容易斜阳,匆匆梦影难寻。

不堪更睹萦帘絮,飏晴丝、欲挽残春。最关情、展尽丁香,不展蕉心。

高斋连大厦,安隐客心舒。每发难逢笑,时翻未见书。

艰难恩意重,零落旧游疏。欲买西河地,终焉此荷锄。

金盏银盘丽短墙,秋来依旧菊花香。有时闭户避桃李,孤负一春无酒尝。

蹇士何须赋,幽人不厌寻。有时忽大笑,无事只长吟。

闻道晚知浅,结交贫觉深。涧边芳草色,消尽一春心。

同生延祐丙辰年,惟子斑衣舞膝前。上寿百龄尊齿德,一门五世见曾玄。

笋舆春侍花间龄,竹马朝迎柳下还。有子有孙皆孝敬,山南崔氏世称贤。

南国有逸叟,蜚遁吴山阿。畏荣避轩冕,韬景耽云萝。

谁结同心契,揽此秋兰柯。契合在空谷,纫佩交如何。

月出鼓鸣琴,一奏郢人歌。彼美握香子,南陔咏方多。

依村构草亭,端方意匠宏。林深禽鸟乐,尘远竹松清。

泉石俱延赏,琴书悦性情。何当谢凡近,任适慰平生。

奸雄睥睨鼎终移,筑舍谯东志竟赍。若使人生尽如意,墓门应表汉征西。

南山蚤在十年见,北阙今逢万里游。紫府星辰迭差次,黄尘日月漫淹留。

天子八万一千辰,玉京五城十二楼。高台黄金得骏马,锦衣白昼照閒沤。

烽火望平芜,流亡满路衢。万山双鬓白,四海一衢孤。

闾左兴群盗,宫邻谶五胡。殿前鸣野雉,屋上起城乌。

北海何时接,东门忽已芜。鸡声啼越石,鹃泪感尧夫。

岂料新亭泣,俄惊督亢图。陆沉飞海水,参伐动星墟。

鬼竟谋曹社,人谁入郢都。全燕三日举,空莒一人无。

此水伤鸣犊,何庭哭勃苏。风尘方澒洞,阶地尚泥涂。

忆昨边城初见春,纤纤垂柳正矜新。不知远客贪归意,欲把狂丝系画轮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包