译文与注释
赏析
这首诗从历史与现实的差异，时间与空间的对照来表现今昔之感，并以冷静幽远的笔墨，抒怀“弃官归乡、淡于名利”的归隐之志。全诗用典自然，对仗工整，境界辽阔，感情激荡。
首联破题，从山河形胜落笔。赤壁扼守着通往荆州和襄阳去的道路，因而成了古代兵家争战之地，三国时修筑的战争营垒依稀可辨，山川依然，地形奇险。“故垒”自然是用了苏轼“故垒西边，人道是、三国周郎赤壁”（《念奴娇》）的名句。这两句虽为写地理，但“依然”、“故垒”等词已引出一种深沉的历史感。
颔联则巧妙地运用了曹操《短歌行》中“月明星稀、乌鹊南飞”和苏轼《念奴娇》中“大江东去，浪淘尽千古风流人物”的句子，貌似写景，其实隐寓曹操在此兵败而周瑜得胜成为英雄的历史画卷。“乌鹊南飞”和“大江东去”是万古如斯的自然景象，但在作者笔下借用了典故的联想而各自带上了丰富的意蕴，而且对仗工巧，绝去斧凿之浪，可见作者驾驭文字的能力。
颈联则以时间和地理自然成对。孙权、刘备、周瑜、曹操这些风云一时的历史人物流传千年，赤壁一战奠定了魏、蜀、吴三分天下的鼎足之势；眼前的山河即是当年历尽无数战斗的地方。出句是缅怀历史，对句是即目所见；表现古今时代的纵贯，山河遗迹的感喟，于真自然过渡到尾联的自我抒怀。
此日经过赤壁，多少英雄已成陈迹，只有在明月照耀的江上，时时传来渔翁的晚唱。“唱沧浪”云云自然是用了《孟子》里“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”的意思。与萧散自在的渔父相比，那些在政治上曾一度风云显赫的人们也显得可怜可叹了。结尾这两句不仅与前六句的宏阔气象形成一鲜明对照，以冷静幽远的笔墨结束全诗，令诗意波折，更具回味；同时也与诗人此时弃官归乡、淡于名利的心境暗合，从而起到借古喻今的作用。
创作背景
伤心故国迷烟草，秋日荒凉处处村。
蓬阆绝华耀，况乃处穷愁。坠叶寒拥砌，灯火夜悠悠。
开琴弄清弦，窥月俯澄流。冉冉鸿雁度，萧萧帷箔秋。
怅怀石门咏，缅慕碧鸡游。仿佛蒙颜色，崇兰隐芳洲。
大化遥沾古越裳，未通华语解文章。天朝才士来增重，响答诗筒侑客觞。
琼花差清白，荐之守维扬。
华堂敞山麓，高栋傍岩起。悠然坐清朝，南山落窗几。
以兹谢尘嚣，心逸忘事理。古桂日浮香，长松时向媚。
弹琴送飞鸿，拄笏来爽气。宁知采菊时，已解哦松意。
九十春光事已非，翻阶红药尚天机。画工点染成生色，说与东君少待归。
饮时各尽卢仝量，去腻除繁有远香。
□毂选才雄，分符寄总戎。铙箫惊海上，旌节耀山东。
百将乘黄道，三军出绛宫。营开知偃月，阵转识偏风。
龙跃莲花剑，乌号棘竹弓。旄头天苑凿，毙齿地隅空。
奏凯青春外，飞书白昼中。谁当采金石，愿纪太平功。
