译文与注释
赏析
这首诗从历史与现实的差异，时间与空间的对照来表现今昔之感，并以冷静幽远的笔墨，抒怀“弃官归乡、淡于名利”的归隐之志。全诗用典自然，对仗工整，境界辽阔，感情激荡。
首联破题，从山河形胜落笔。赤壁扼守着通往荆州和襄阳去的道路，因而成了古代兵家争战之地，三国时修筑的战争营垒依稀可辨，山川依然，地形奇险。“故垒”自然是用了苏轼“故垒西边，人道是、三国周郎赤壁”（《念奴娇》）的名句。这两句虽为写地理，但“依然”、“故垒”等词已引出一种深沉的历史感。
颔联则巧妙地运用了曹操《短歌行》中“月明星稀、乌鹊南飞”和苏轼《念奴娇》中“大江东去，浪淘尽千古风流人物”的句子，貌似写景，其实隐寓曹操在此兵败而周瑜得胜成为英雄的历史画卷。“乌鹊南飞”和“大江东去”是万古如斯的自然景象，但在作者笔下借用了典故的联想而各自带上了丰富的意蕴，而且对仗工巧，绝去斧凿之浪，可见作者驾驭文字的能力。
颈联则以时间和地理自然成对。孙权、刘备、周瑜、曹操这些风云一时的历史人物流传千年，赤壁一战奠定了魏、蜀、吴三分天下的鼎足之势；眼前的山河即是当年历尽无数战斗的地方。出句是缅怀历史，对句是即目所见；表现古今时代的纵贯，山河遗迹的感喟，于真自然过渡到尾联的自我抒怀。
此日经过赤壁，多少英雄已成陈迹，只有在明月照耀的江上，时时传来渔翁的晚唱。“唱沧浪”云云自然是用了《孟子》里“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”的意思。与萧散自在的渔父相比，那些在政治上曾一度风云显赫的人们也显得可怜可叹了。结尾这两句不仅与前六句的宏阔气象形成一鲜明对照，以冷静幽远的笔墨结束全诗，令诗意波折，更具回味；同时也与诗人此时弃官归乡、淡于名利的心境暗合，从而起到借古喻今的作用。
创作背景
云台献纳愧先贤，端合尘迷簿领閒。政似阳城惟下下，文如祖咏只班班。
著书大似屋中屋，择禄甘从山上山。揣分量材宜置散，敢于造物怨偏悭。
君子一诎信，实系天下事。
念昔元丰间，公初谪南裔。
托词吊湘水，闻者为心醉。
踰年憸臣逐，国老起相继。
除公守襄阳，士始有生意。
兹焉归法从，乃是朝廷计。
在公何足云，事业本余弃。
掖垣美花木，入直春正丽。
同僚看家风，立马挥九制。
我闻丹山赤水之洞天，地脉暗与蓬瀛连。蓬莱一枝乃独往，直到天池鹏化之南边。
倏然乃与罗浮结，七洞四明如隔绝。宁知共在斗牛间，天上分星总扬越。
四明狂客贺季真，青莲一见号仙人。知人自有传心法，能使汾阳屈者伸。
唐代功臣独居首，谁知活自书生手。君今相士特南来，知人肯落前贤后。
天闲新进渥洼多，更命旌旗理九河。都将吉甫清风颂，和入河渠瓠子歌。
著书七十罗浮老，汗竹为书频削稿。方候公闲细评论，如何鹢首催前导。
病中相送不成章，口授儿曹写数行。迟君赐归鉴湖一曲水，来问天台万仞之石梁。
春事关心事，花情绽客情。风前妆自软，烟里态初盈。
倚树人堪映，穿枝鸟共鸣。重门容意出，目断晓光迎。
云间一青鸟，口衔红锦笺。遥遥度北极，飞去玉皇前。
之子怀明德，养翮八九年。大试调羹手，持向紫微垣。
昨宵帝座明，光芒烛中天。瞻望广寒宫，姮娥正娟娟。
吾腹如鸱夷，但满贮醇酒。外圆故不滞，中静一无有。
纷纷千百辈，纳若一尘垢。下而至真源，保之故难朽。
凤阁岧峣紫禁长，五云垂影绚天光。缁衣素识龙鸾气，墨板新承雨露香。
杯渡海门秋渺渺，锡飞淮甸月茫茫。赐还有待南归日，来访支公卧石床。
蓦地里、对景伤怀，思量无限。回首故园春远。松期竹待，壑诮林嘲，苦被浮名牵绊。一种思情最长，万叠江山，怎生遮断。向北堂见了，忘忧萱草，此心方满。
天高海阔，任翱翔尘外，白鸥黄鹤。蓦地西风吹客袂，湖上莼鲈曾约。
枫染林丹，葭飞渚雪。帆挂斜阳脚。蓬窗挥手，碧空烟净云薄。
遥忆邱水潺湲，叔牙山好，在根盘枝错。西晋东川多慷慨，一叶天涯重落。
十载乡心，三秋归梦，想故窝安乐。飞鸿目送，素衣怊怅京洛。
