送天台僧

远梦归华顶,扁舟背岳阳。
寒蔬修净食,夜浪动禅床。
雁过孤峰晓,猿啼一树霜。
身心无别念,馀习在诗章。

译文与注释

注释
寒蔬:寒天生长的蔬菜;冬天食用的蔬菜。 南朝梁沉约《休沐寄怀》诗:“爨熟寒蔬翦,宾来春蚁浮。”
禅床:坐禅之床。宋张元干《喜迁莺令》词:“悬知洗盏径开尝,谁醉伴禅床。”

鉴赏

  诗人贾岛早年曾经为僧,后虽还俗,但过去的蒲团生涯对他不能没有影响,他的诗中常出现的孤寒清寂,恬淡超然,也与此有密切的关系。闻一多先生在《唐诗杂论·贾岛》一文中精辟地指出:“早年记忆中‘坐学白骨塔’、‘三更两鬓几枝雪,一念双峰四祖心’的禅味,不但是‘独行潭底影,数息树边身’,‘月落看心次,云生闭目中’一类诗境的蓝本,而且是‘瀑布五尺仞,草堂瀑布边’,‘孤鸿来夜半,积雪在诸峰’,甚至‘怪禽啼旷野,落日恐行人’的渊源。”所以,同样是禅诗,贾岛与王维就往往不一样。如果说王维是幽静空明的话,贾岛就是枯寒苦瘦,这首诗的境界也恰好说明了这一点。这也就告诉读者,研究作家,不能脱离他的个性、经历,否则,难免隔靴搔痒。

  全诗前三联皆是诗人想象的这位天台僧人远去的情景。首联“远梦归华顶,扁舟背岳阳”中的“扁舟”直接地将天台僧一路孤寂的情景展现在读者面前;“背岳阳”点明了天台僧人的离去,即乘坐扁舟朝着背离岳阳的方向驶去,此处即交代出了诗人与天台僧送别的地点,又饱含了诗人对天台僧浓浓的赠别之情。颔联“寒蔬修静食,夜浪动禅床”是进一步想象天台僧在途中的情景,通过僧人的饮食与坐禅两个方面来表现出了僧人清心寡欲与孤寒清寂。颈联“雁过孤峰晓,猿啼一树霜”僧人这一路之中大雁相伴,孤峰相随,更有猿啼之声在耳畔萦绕。这句中,一个“孤”字,一个“霜”进一步升华了僧人孤寒清寂的形象。尾联“身心无别念,余习在诗章”,即说明了僧人的“心中无一物”,同时也是诗人的自比。

贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
共老林泉忍暂分,此生应不识回文。几枚竹笥送德曜,
一乘柴车迎少君。举案品多缘涧药,承家事少为谿云。
居然自是幽人事,辄莫教他孙寿闻。
红叶落湘川,枫明映水天。寻钟过楚寺,拥锡上泷船。
病客思留药,迷人待说禅。南中多古迹,应访虎溪泉。
有客款我庐,念我衰暮齿。
自言上真书,有药名不死。
黄金乃能化,白发安足治。
谓我刀圭馀,已足度年纪。
驱还扶桑面,黄昏付蒙汜。
主人诡谢客,吾生本尘滓。
少来诵诗书,不识怪神理。
惊闻河汉言,浩然弗知涘。
今也病未能,异日从吾子。
促促开幽沼,涓涓引细渠。
无由安岛屿,才可活龟鱼。
秀荇新宜食,圆荷净好书。
时来坐高柳,濯足荫扶疏。

老去身慵忆壮游,尊前无计破牢愁。青衫不掩功名泪,白发难藏富贵羞。

风雨可堪鸡废职,稻粱那计雁为谋。因思自鬻于秦者,何事当年乐饭牛。

天寒院自幽,客散人逾独。呼儿掩书罢,步庭玩苔绿。

非怀高世心,为爱山中宿。

善舞吾闻霓裳曲,□□音有陶朱公。
长袖多钱世岂少,铁鞭难得尉迟恭。

溪水无心管是非,临溪照影笑山鸡。满身文彩翻成误,虚影何堪炫碧溪。

东明九芝盖,北烛五云车。飘遥入倒景,出没上烟霞。

春泉下玉溜,青鸟向金华。汉帝看桃核,齐侯问枣花。

上元应送酒,来向蔡经家。

登山招隐士,褰裳蹑遗踪。华条当圜室,翠叶代绮窗。

历尽严寒未到家,五更铃铎又登车。双轮碎碾璚瑶路,万木新开霿凇花。

不解漫天飞作絮,恰宜覆地净无沙。冷烟忽敛群峰出,东海红蓝涨曙霞。

甘洁寒流滴沥来,石魂冰魄绝纤埃。莫将一勺通渔棹,才到人间不复回。

歌罢骊驹更问程,老逢离别倍伤情。论交况是髫年故,结社须为晚岁盟。

蓬岛天连钟阜近,容台地并玉堂清。迂疏愿得从君后,欲挽仙舟且莫行。

子美食樱桃,题诗叹转蓬。空怜点唇绛,尽作滴阶红。

扁舟待约寻秋去,瘦筇又唤幽讨。浦迥云迷,桥低烟凝,且向横塘移棹。

篷窗欹帽。指一抹遥山,夕阳沉了。鹭外鸥边,今宵凉梦定飞绕。

廊虚好寻步屧,笑一双谢屐,此时才到。寺暝催钟,林深迟月,残客尚留多少。

禅枯僧老,又汲水煎茶,篝灯留照。秉烛还来,胜游归莫早。

东风蹴起软红尘,多少看花得意人。试问青青杨柳树,者番旖旎为谁春。

人人有个生缘,且非东土与西天。
击珊瑚树枝枝好,撒水银珠颗颗圆。

禅不参,道不学,个样村僧唱喏也。错错,一段风光无处著。

东吴隐散曹,解印脱烦劳。
案上留丹诀,樽中有白醪。
北风淮水疾,落日太行高。
遥睇云飞处,归心正梦陶。
出郭卜居何所似,杜陵浣花溪水头。
桤林吟风草堂静,楠树接叶茅亭幽。
每从图史慰岑寂,复有琴尊陪燕游。
平生我亦爱清赏,他日访君须买舟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包