译文与注释
译文
注释
雨霏微（fēiwēi）：细雨弥漫的样子。
金带枕：以金带妆饰的枕头。金带枕：因亦借指所爱之人的遗物。
宫锦：皇宫中所用锦绸之类，这里指床上用的被垫均用宫锦所制，言其富丽。
凤凰帷：绣有凤凰的帷帐。
柳弱：即弱柳，嫩柳。蝶交飞：谓蝴蝶上下双飞，交互嬉戏。
辽阳：今辽宁省辽河以东，当时是边防要地，征戍之人所居。
梦中归：梦中见到征夫归来。
赏析
此词多为短句，句间联系词的省略，使整首词显得松散、堆砌；但仔细分析，词中采取以景衬情、以乐显悲的艺术手法，写美好的春景，华美的环境，柳丝蝴蝶共舞的乐景，反衬美梦难成的悲哀，感人至深。篇末点题，又含不尽之意，耐人寻味。
首起“莺语”四个短句，勾勒出莺啼花摇、细雨霏霏的春日正午景象。黄莺，每于芳春之时双飞和鸣，犹五代词人毛文锡咏物词“芳春景，暖晴烟，香木见莺迁。传枝偎叶语关关……百啭千娇相唤。”（《喜迁莺》）的描写。这里简劲地写出“莺语”二字，即以关关和呜的鸟儿起兴引发以下男女情思的描写，与《诗经》中名篇《关雎》之首起两句“关关雎鸠，在河之洲”所用比兴手法相同。“花舞”，谓花枝摇曳，欧阳修《丰乐亭游春》诗之一可作此句注脚。其诗云：“绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。”这“花舞”的意象，即指花摇、花落，孕含着春将归去的惜春、伤春的感怀。一“舞”字，更给人以迷乱之感。“雨霏微”三字，又为词带来了迷蒙霏微的意境，那轻柔飘动的雨丝，隐含着幽细隐微的愁绪，正是“无边丝雨细如愁”（秦观《浣溪纱》）。这样的景物、环境氛围，都为词人以下抒写征妇之怨，作了很好的铺垫。
接下“金带枕”三个短句，由室外莺语花舞雨霏微的自然景色，转至室内床榻陈设的描写。“金带枕，宫锦”，极言枕之华美。是说在闺室卧榻上，放着精制的枕头。这种枕头是用皇宫中才有的宫锦制成的，还配着金线制作的绶带。这漂亮的枕头，原来是心上人留下的，自然会睹物思人。“凤凰帷”，谓床的周围，张挂着用绣有凤凰图案的丝罗制作的帷帐。此处“凤凰”作为无生命的装饰图案，从表层意思看，是在点染女主人公居室内环境的富贵华美；从历代深层意蕴看，与温词中常见的“金鹧鸪”、“绣鸳鸯”、“双鹞办”等鸟类意象相同，都在托物传情。联系全篇看，这里借雌雄偶居不离的鸳鸯，正反衬出思妇的独处、寂寞。因而“金带枕，宫锦，凤凰帷”，三短句依次排出，实际暗示的仍是离人意象。
那么，女主人公的情思、意绪，到底是什么呢?且看，“柳弱蝶交飞。依依。”如果说前五句描写了一个适宜于女主人公昼寝的外部环境，是造成这位女子昼寝晏起的外因，后四句则揭示了其内在原因。这里，词人将笔触集中于庭院中一幕动人的景致上：在嫩绿柔细的柳丝间，对对蝴蝶，上下翻飞，难舍难离。这“依依”恋恋、交互嬉戏的双飞“蝶”意象，寓示寄托的正是女主人公渴盼两情相悦、永不分离的爱情梦想。梦想多么美好，但是，她的梦想能够实现吗?“辽阳音信稀，梦中归。”此结拍二句，意象突变，点出闺中人的梦想只是梦想而已，难以实现。她的丈夫戍边辽阳，已很久没有消息，她只有在梦中才能看见丈夫归来。“梦中归”三字，与“蝶交飞”的意象对比，借美好的意象，衬托孤独女子的忧愁，使思妇怀人的感情更加沉痛。
创作背景
寻思，都遍了，功名竹帛，富贵貂蝉。但身为利锁，心被名牵。争似依山傍水，数椽外、二顷良田。无萦绊，炊粳酿秫，长是好花天。
西风动帘幕，蟋蟀鸣高堂。蔓草湿零露，秋闺知夜长。
佳人掩朱户，背烛解罗裳。愿言鸳鸯梦，双飞入方塘。
清影横疏棂，奈此明月光。依依照长夜，炯炯明愁肠。
不恨郎不归，恨月入我床。披衣复起坐，嚬翠挑残缸。
开缄取素书，解结罗带傍。一读再三叹，再读泪数行。
终夜不成寝，曙色忽满窗。虽云有膏沐，谁能理晨妆。
先人有遗搆，宇我逾百年。坏久莫除雨，沾湿床头编。
欲葺今颇喜，卖菜得羡钱。搆者良似易，葺艰方恻然。
仍感寒薄士，卓锥莫夤缘。内省既自幸，见获受一廛。
且免歌中露，得鱼敢忘筌。守成固在人，成人尚在天。
天成人弗脩，得之复自捐。老马强为驹，威后终怯鞭。
梯危自苴补，惴惴求瓦全。曝湿保后读，子孙惟勉旃。
气交古佛通精灵，命落残碑题岁月。
皮为黛石根为铁，琥珀为脂玉为节。
曲柯倒纽上下错，尖梢反掬东西掣。
扶疏入画画不成，苔痕腻锁雷神结。
雨余细叶浮烟出，新枝旧枝宛相龁。
飞天仙女生绿毛，堕地骊龙蜕苍骨。
西方双树何时分，婆娑独立南江澒。
寒色虚摇五湖月，清阴薄洒诸天云。
忽漫星槎过笠泽，酣歌树底流光碧。
秦亡争笑大夫松，蜀破空怜丞相柏。
信是僧家佛日长，贝叶昙花幻今昔。
昔者火烧阙里桧，仲尼寂寞斯文坠。
今来风击虞山枝，言游惨澹文章废。
儒林乔木奈如许，野寺孤根聊酹汝。
登临念胜土，乌用千载名。
愿与妇子俱，终焉住神清。
生子不愿为腐儒，寻行数墨成蠹鱼。教子莫教治生产，求田问宅徒守株。
君不见渥洼龙种千里足，高视阔步陵天衢。安能俛首随款段，血汗伏枥悲盐车。
忆我伯兄九谷子，先世分室城东居。一朝落地为兄弟，先后雁行如贯珠。
七岁同师授章句，八岁九岁能操觚。十岁为文学声律，弟兄唱和无时无。
大庭广众弄柔翰，满堂宾客争称誉。伯翁我翁莞尔笑，私心相庆阳谦虚。
我年十三举博士，自誇逸足能先驱。须臾阳九天改步，儒冠高挂归田庐。
伯兄十五始入学，一举再举登贤书。兄年十九我十八，从此出处天渊殊。
兄方及弟两出宰，廿年不调思归与。我年四十入山去，终老不材如大樗。
殊涂同辙各有以，盖棺事定当何如。伯兄不死赖有子，快哉一马生三驹。
中间神骏不可测，少不相从东郡趋。有时绕膝闻诗礼，有时出郭随蹇驴。
有时承欢郯子国，有时定省来姑苏。孺子可教更可畏，制义帖括宁区区。
吟诗直欲祖风雅，初盛为主中晚奴。文章寝食饱秦汉，三唐两宋皆皮肤。
而翁所学有真诀，心传口授无精粗。小子狂简志高远，良玉未及分瑕瑜。
秋风飒飒树不静，废书读礼日月徂。太初堂上见手泽，白门城外闻啼乌。
故园归去问封树，总角今来成丈夫。我时卧病一百日，朝来起坐须持扶。
归人解装席未煖，闻我老病深嗟吁。自携诗卷过桥去，行吟直到南山隅。
吟声未歇履声近，病夫下榻开绳枢。入门再拜谁家子，谛视方知封与胡。
去日垂垂髫夹囟，归时鬑鬑微有须。去日斑衣事儿戏，归时博带飘长裾。
人生少壮会如此，使我日暮悲穷涂。问子来意胡为乎，袖中有物能卷舒。
琅玕出手光照席，索我落笔为点污。我身既隐文何有，汝言可采良不诬。
开卷一唱复三叹，掩卷大声还疾呼。九谷子，九谷子，有子如此道不孤，有子如此道不孤。
离愁远。恨漓水不逐湘流转。萧萧寒雨天涯，南雁一声惊断。
閒悰无数。都付与、似水涯刀剪。忍今生、死死生生，总难片语分判。
追忆云暗苍梧。也则是、风光本色消遣。裸戏谷泉，雷电里莫，更有耶娘生面。
今且向、垂杨暮雨。鹃啼处、咒残春一线。想依然、还我伤心，归舟天际相见。
葛巾随地留芳迹，翠壁清林把烛行。山接幔亭多紫气，夜来蓬阁动泉声。
名都合有沧洲胜，冬日还知桂树荣。白首子真终不改，看云坐石得吾生。
施计策，硬栽排，把明皇没扌刷地揣过来。假承塌，休□□坐，借债我做着傍牌。可敢别烧上风流怪。成密宠，正情浓，休听外人冷句儿哝。劣冤家，小业种，情我做着屏风。可休别凿透桃源洞。我共你，莫相离，肉铁索更粘如胶共漆。系着眉毛，结着鬀髻，硬顶着头皮，熬一个心选退。
都骑骎骎指汶阳，关门应识弃繻郎。暮寒烟浪归期阻，细雨檐花饮兴长。
束带暂为彭泽令，曳裾休忤汉梁王。边城情味君应会，为说无憀与故乡。
繁华阅人无数。问旧日平原，君还知否。啼鸟窗幽，昼阴春寂，慵因不如飞絮。匆匆燕语。似迎得春来，且留春住。惜取名花，一枝堪寄怀。
