西江月·闻道双衔凤带

闻道双衔凤带,不妨单著鲛绡。夜香知与阿谁烧。怅望水沈烟袅。

云鬓风前绿卷,玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵。月与佳人共僚。

译文与注释

译文

听说佳人佩带过双凤共衔的绣绶带,单薄穿着代替薄绡也不碍事。夜晚的香不知为谁而烧,帐然望着珍贵的香木烧烟袅袅上飘。

如云集的鬓发在风前被卷成绿圈,如玉白的脸面醉酒以后而泛起红晕。不要白白度过这嗔爱的良宵,月亮和美人是共同美好的。

注释

闻道:听说。双衔凤带:双凤共衔图案绣的绶带。

不妨:不碍事。单著:单薄穿着。鲛绡(jiāo xiāo):鲛人织的薄绡,纱质薄而价贵。

夜香:古代妇女晚时祷神烧的香。与:为了。阿谁:谁。

水沉:又名水沉香。放在水中能沉。古人烧它,其烟气甚浓甚香,以示敬意。

红潮:红晕。

莫教:不要让。可怜:可爱。沈玄机《感异记》:徘徊花上月,空度可怜宵。

僚(liáo):通“嫽”。美好。《诗经·陈风·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮。”

赏析

  这首词写一女子在窗前月下遥望所爱,和《月兔茶》主题和意境近似,可以称之为姊妹篇。

  上片写薄命佳人的美貌及寻春求佛的情景。春天来临,春心欲动。开头两句写改浓妆为淡妆,改一般装为贵重装。从旁人的口里得知“双衔凤带”装束本来超出常人水平,但薄命佳人还是改换成了“鲛绡”贵重薄衫。一可显示身姿美,二可标志身价高。第三、四句写烧香拜佛,祈祷神灵。烧上珍贵的水沉香木,如痴如醉,“怅望”“烟袅”。不言自明,是让菩萨保佑她寻找到一位青春美的心上人。而其所爱已“双衔凤带”,另有他欢。东坡十分重视将外界事物作为词的信息之源泉,激发词思之触媒,表达词情之载体。“双衔凤带”。“单著鲛绡”,“夜香”“水沉烟”,以我观物,以物观我,情以物迁,都打上了青春情爱的印记,富有艺术魅力。

  下片写薄命佳人向往与心上人共度良宵的心态。开头两句写美丽的容貌。鬓发美如云集似的,风卷绿发如画;颜面美如玉白似的,酒醉“红潮”如花。一头黑发,一张红脸,是女子的招牌,所以东坡特写得如此唯妙唯肖。不言自明,为的是去会见青春美的心上人;为的是心上人一见倾心,十分喜爱她。第三、四句写薄命佳人的寻春、度良宵的心态。“莫教空度可怜宵”,好一个“可怜宵”。光阴无情,人生易老,把握良宵,及时行乐。“月”是美好的,“佳人”是美好的,花好月圆,美上加美,然而心上人久待不至,她的美梦难以成真。东坡十分重视通过丰富的想象,将自然界的明月化为有情而动心的知音,变成男女双方心心相印的桥梁,以寄托薄命佳人的情思,让这种情思充满着浪漫主义的美学色彩。

  全词,上片先写薄命佳人的良苦用心,改装,拜佛,回答“与阿谁”的问题;下片再写薄命佳人的虔诚心态,惜时,望月,以实现共度良宵之美愿。中国古代的薄命佳人都美丽、善良、可爱,有强烈而炽热的爱情追求,所以从心底吐露出“莫教空度可怜宵,月与佳人共僚”的虔诚心愿。

创作背景

  《西江月》约作于宋英宗熙宁六年(1073年)春。是时,苏轼在太常博士直史馆杭州通守任上。目睹宋朝官妓、歌妓或是家妓的红颜薄命,甚是同情,曾作许多诗词以怜悯之。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
燕台上客意何如,四五年来渐渐疏。直道莫抛男子业,
遭时还与故人书。青云满眼应骄我,白发浑头少恨渠。
唯念贤哉崔大让,可怜无事不歌鱼。
十月北风催岁兰,九衢黄土污儒冠。
归鸦落日天机熟,老雁长云行路难。
欲诣热官忧冷语,且求浊酒寄清欢。
孤吟坐到三更月,枯木无枝不受寒。
幕府山头对碧天,英英群彦满樽前。
共扶元气回阳九,各放光明照大干。
短李迂辛杂嘲谑,箕张牛奋总安便。
独怜何逊今漂泊,望断寒云暮霭边。

起坐忆所梦,默溯犹历历。初谈自有形,继论人无极。

无极生往来,往来万化出。万化无停机,往来何时息。

来者胡为信,往者胡为屈?微哉屈信间,子午当其窟。

非子尽精微,此理谁与测?何当衡庐间,相携玩义《易》。

旧德前朝在,传家后起难。江山留治迹,祠庙足辛酸。

兄仕初为令,君恩每改官。分符临夏口,建节过闽滩。

荒服南溟阔,雄藩列嶂巑。命提中典使,首立外台端。

经术良为本,科条亦可观。霜风清瘴疠,蛟鳄伏波澜。

陈氏尝惭长,诸袁实继安。公卿终可致,道德在无刊。

永忆家风厚,咨嗟狱吏残。深文堪惕息,考谳极创瘢。

昔滥京仓禄,䢅趋省户丹。循书黄案尾,默愧惠文冠。

隐几今怀耿,中宵每窃叹。政玆褒召杜,道必闭申韩。

陈臬虽无陂,推情或未殚。勿忧陈奏却,翻戒虑囚宽。

梅岭延冬燠,茆檐卧岁阑。公私相望切,引领属加餐。

驾言俯长河,行行至南浦。荆棘一何深,没我旧时渡。

三年滞行旅,今日返其素。阶上兰蕙花,是我昔所树。

摇落萧艾旁,芬香日以故。洲渚郁苍苍,瞻彼鸥与鹭。

若或见其俦,翩翩翔且顾。往者不可追,来者犹可悟。

行矣事者耕,秉耒躬晨雾。寄谢逍遥子,与尔谐中路。

半竿斜日疏蒲明,两岸人语凫不惊。菱叶拂衣香袖举,秋风吹浪綵舟轻。

寒草烟光阔,渭水波声咽。春潮雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳,又是轻攀折。动黯然,知有后会甚时节?
更进一杯酒,歌一阕。叹人生,最难欢聚易离别。且莫辞沉醉,听取阳关彻。念故人,千里至此共明月。

寂寞一区宅,萧疏万里秋。菊须陶令赏,山称谢公游。

岸帻青云落,传觞白日流。放歌重徙倚,水上有高楼。

穿云迢递入罗冈,阅遍当年古战场。塞草绿沾新雨露,边城高筑旧封疆。

□□风捲晴岚散,玄洞春融白昼长。万世太平欣有象,遐方何以报天王。

嫩黄缕缕碧条条,溪头折柳离魂销,资骝嘶过短长桥。

短长桥,畴遣此。转盼间,人千里。

鸿雁翩翩云路杳。芦花如雪迷红蓼。荷叶不禁风雨倒。秋意早。诗怀清似霜天晓。独掩柴扉谁得到。高台日暮宜瞻眺。清致日多尘事少。歌古调。新声移入渔家傲。

风雨当门自有秋,豆花蟋蟀各为谋。落星古道晨驱雁,举火新畬夜饭牛。

不近郭城催就稼,因留山水数登楼。笛声从此参差甚,容易月明人尽愁。

帆落秋风泊暮滩,月生潮上客心閒。
海门南望天侵水,左直金鳌驻跸山。

独自背窗纱,听尽风和雨。新燕一双双,飞过楼头去。

杨柳绿堆烟,帘幕无重数。不见捲帘人,添得伤心处。

高城秋色深,瑟瑟寒飙至。侵晓倚南楼,青天来雁字。

节序过授衣,黄菊惊离思。展矣怀君子,卓荦才未易。

昨日拆缄封,宛转深情致。上言秋雨多,窗兰向憔悴。

下问归来期,循讽潜制泪。人事多乖舛,关山隔迢遰。

虽无帷车来,空愧宝钗寄。欲行还踯躅,暮野忧魑魅。

长吟感萧飒,浩叹悲阴曀。眺望连日夕,反侧不能寐。

转蓬离本根,飞扬满天地。冈松与涧石,岁晚同心契。

临溪一舍竹疏疏,舟过时闻夜读书。姓字是谁何必问,定应不是俗人居。

蕉叶垂风拂暝烟,海榴开近曲栏边。
病中寂寞谁相向,十日西窗背雨眠。
君子仁柔义也刚,须知自胜乃为强。
书因雁断疑天远,诗带梅来特地香。
一鹗先从云外去,四鸿宁久橘中藏。
圣朝出处非无意,衣锦何由恋故乡。
镇日无人闭竹扉,阶前寒翠上人衣。
开门修竹青如束,黄叶风前叫子规。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包