西江月·闻道双衔凤带

闻道双衔凤带,不妨单著鲛绡。夜香知与阿谁烧。怅望水沈烟袅。

云鬓风前绿卷,玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵。月与佳人共僚。

译文与注释

译文

听说佳人佩带过双凤共衔的绣绶带,单薄穿着代替薄绡也不碍事。夜晚的香不知为谁而烧,帐然望着珍贵的香木烧烟袅袅上飘。

如云集的鬓发在风前被卷成绿圈,如玉白的脸面醉酒以后而泛起红晕。不要白白度过这嗔爱的良宵,月亮和美人是共同美好的。

注释

闻道:听说。双衔凤带:双凤共衔图案绣的绶带。

不妨:不碍事。单著:单薄穿着。鲛绡(jiāo xiāo):鲛人织的薄绡,纱质薄而价贵。

夜香:古代妇女晚时祷神烧的香。与:为了。阿谁:谁。

水沉:又名水沉香。放在水中能沉。古人烧它,其烟气甚浓甚香,以示敬意。

红潮:红晕。

莫教:不要让。可怜:可爱。沈玄机《感异记》:徘徊花上月,空度可怜宵。

僚(liáo):通“嫽”。美好。《诗经·陈风·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮。”

赏析

  这首词写一女子在窗前月下遥望所爱,和《月兔茶》主题和意境近似,可以称之为姊妹篇。

  上片写薄命佳人的美貌及寻春求佛的情景。春天来临,春心欲动。开头两句写改浓妆为淡妆,改一般装为贵重装。从旁人的口里得知“双衔凤带”装束本来超出常人水平,但薄命佳人还是改换成了“鲛绡”贵重薄衫。一可显示身姿美,二可标志身价高。第三、四句写烧香拜佛,祈祷神灵。烧上珍贵的水沉香木,如痴如醉,“怅望”“烟袅”。不言自明,是让菩萨保佑她寻找到一位青春美的心上人。而其所爱已“双衔凤带”,另有他欢。东坡十分重视将外界事物作为词的信息之源泉,激发词思之触媒,表达词情之载体。“双衔凤带”。“单著鲛绡”,“夜香”“水沉烟”,以我观物,以物观我,情以物迁,都打上了青春情爱的印记,富有艺术魅力。

  下片写薄命佳人向往与心上人共度良宵的心态。开头两句写美丽的容貌。鬓发美如云集似的,风卷绿发如画;颜面美如玉白似的,酒醉“红潮”如花。一头黑发,一张红脸,是女子的招牌,所以东坡特写得如此唯妙唯肖。不言自明,为的是去会见青春美的心上人;为的是心上人一见倾心,十分喜爱她。第三、四句写薄命佳人的寻春、度良宵的心态。“莫教空度可怜宵”,好一个“可怜宵”。光阴无情,人生易老,把握良宵,及时行乐。“月”是美好的,“佳人”是美好的,花好月圆,美上加美,然而心上人久待不至,她的美梦难以成真。东坡十分重视通过丰富的想象,将自然界的明月化为有情而动心的知音,变成男女双方心心相印的桥梁,以寄托薄命佳人的情思,让这种情思充满着浪漫主义的美学色彩。

  全词,上片先写薄命佳人的良苦用心,改装,拜佛,回答“与阿谁”的问题;下片再写薄命佳人的虔诚心态,惜时,望月,以实现共度良宵之美愿。中国古代的薄命佳人都美丽、善良、可爱,有强烈而炽热的爱情追求,所以从心底吐露出“莫教空度可怜宵,月与佳人共僚”的虔诚心愿。

创作背景

  《西江月》约作于宋英宗熙宁六年(1073年)春。是时,苏轼在太常博士直史馆杭州通守任上。目睹宋朝官妓、歌妓或是家妓的红颜薄命,甚是同情,曾作许多诗词以怜悯之。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
茫茫凶荒,迥如天设。驻马四顾,气候迂结。秋空峥嵘,
黄日将没。多少行人,白日见物。莫道路高低,尽是战骨。
莫见地赤碧,尽是征血。昔人昔人既能忠尽于力,
身糜戈戟,脂其风,膏其域。今人何不绳其塍,植其食。
而使空旷年年,常贮愁烟。使我至此,不能无言。

一欠吸西江,赤土涂牛奶。荡尽圣凡情,犹欠这一解。

丹霞马祖,眼见如盲,灵照庞婆,欠说如哑。蓦劄相逢露一机,惊翻岩瀑苍龙挂。

虽然斫额望乡关,前头大有路在。

梦断行云去,诗成急雨催。霏霏嘘谷满,闪闪映空来。

出岫非无意,为霖信有材。故园小桃李,昨夜一时开。

不知造化初,此山谁开坼。双崖倚天立,万仞从地劈。
云飞不到顶,鸟去难过壁。速驾畏岩倾,单行愁路窄。
平明地仍黑,停午日暂赤。凛凛三伏寒,巉巉五丁迹。
与时忽开闭,作固或顺逆。磅礴跨岷峨,巍蟠限蛮貊。
星当觜参分,地处西南僻。陡觉烟景殊,杳将华夏隔。
刘氏昔颠覆,公孙曾败绩。始知德不修,恃此险何益。
相公总师旅,远近罢金革。杜母来何迟,蜀人应更惜。
暂回丹青虑,少用开济策。二友华省郎,俱为幕中客。
良筹佐戎律,精理皆硕画。高文出诗骚,奥学穷讨赜。
圣朝无外户,寰宇被德泽。四海今一家,徒然剑门石。

公朝已后茹茅连,幕府偷闲亦所天。宠辱肯为差别观,道人随寓祇怡然。

滞雨浓云黯不收,漕歌声动木兰舟。星稀禁阙天初霁,水落长淮地始秋。

国计已随山共积,归心应与水争流。山南后裔声名在,要识清朝有壮犹。

芳草绕池绿,天涯人未归。春来更消瘦,浑欲不胜衣。

万翠千红锦一张,春秋何处不芬芳。
谁教无赖狂风雨,收作年华入鬓霜。

海口潮初上,江流涌不行。大风生气势,烈日夺光晶。

鹢首来何驶,䲭夷怒未平。吴儿誇壮观,车马暮填城。

春意阴阴百五天,小池萧索会僚贤。孤芳映水花终淡,劲竹凌轩节自全。

一阵森严林势合,万鱼跳落雨痕圆。当筵暂弭忧边虑,且伏诗魔驾酒船。

见月长垂泪。
看花定敛眉。
从今一别后。
知作几年悲。

纵横无术效仪秦,堪叹先生一剑贫。谈到薛文焚券事,方知豪杰异常人。

学士峰头雁正过,将军峡口柳无多。云屏露冷衣裳薄,欲棹觥船采芰荷。

诗穷推不去,终有恶圆心。
楼倚风烟外,琴横星斗沉。
行看花四面,坐对竹千寻。
却笑陶彭法,归来荒草深。

人迹不到处,杳然别有天。山深猿献果,僧老鹤齐年。

塔影分奇树,钟声锁暮烟。扶筇觅归路,遥隔翠微巅。

自喜茅斋僻,经时草木深。
见人稀倒屣,抱膝或长吟。
疏雨喧庭雀,闲窗澄夕阴。
会心方在寡,碌碌岂知音。
元戎授钺为防边,斥堠传烽未息烟。
尽道长驱如卫霍,何人起冢象祁连。

透帘秋气凉于水,虚堂悄然人定。露白三更,灯青一穗。

匝字商声渐劲。空阶夜静。正青润桐阴,深翠苔径。

听彻萧,豆华开处最清境。幽人篱落半掩,爱金猋荐爽,银汉高耿。

梦醒香襟,声搀落叶,明月中天悬镜。关山侯冷。早砧杵千家,一时催应。

伴我秋吟,更消莲漏永。

春雨三更喧碧沼。愁病交侵,有梦何曾好。枝上莺啼天欲晓。

空庭一夜生芳草。

何处天涯音信杳。紫燕双飞,偏把幽情恼。捲起湘帘风尚悄。

临妆懒把蛾眉扫。

明日具晨饭,盎已无粒米。堂上傥复知,分责逮诸弟。

弟壮各能力,茹荼甘如荠。时命有利钝,此意久所体。

远行堪代耕,私情复何启。独有涓涓泪,沾胸濡若洗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包