送刘司直赴安西

绝域阳关道,胡沙与塞尘。
三春时有雁,万里少行人。
苜蓿随天马,蒲桃逐汉臣。
当令外国惧,不敢觅和亲。

译文与注释

译文
通往西域遥远的阳关道上,举目惟见边塞的烟气和沙尘。
整个春天只偶有大雁飞过,万里路上很少见到行人。
苜蓿草将随着汗血马传入,葡萄种也带随着汉家使臣。
这一去自应让外族害怕,使他们不敢再强求和亲。
注释
刘司直:作者友人,生平字号不详。
司直:官名,大理寺(掌管刑狱)有司直六人,从六品上。
安西:指安西都护府。
绝域:指极远的地域,此指西域。
阳关道:指古代经过阳关通往西域的大道。
阳关:关名,故址在今甘肃敦煌西南。
沙:一作“烟”。塞尘:塞外的风尘。代指对外族的战事。
三春:春季三个月:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。
行人:出行的人;出征的人。
苜蓿(mùxu):植物名。豆科,一年生或多年生。原产西域各国,汉武帝时,张骞使西域,始从大宛传入。
天马:骏马的美称。
蒲桃:即葡萄,原产西域,西域人以葡萄为酒,富人藏酒至万余石。逐:随。
汉臣:汉朝的臣子。亦指古代汉族政权的臣子。
当:应当。令:使。外国:古代指中央政府以外的政权。后以指本国以外的国家。
觅:寻求。和亲:指封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好。

赏析

  此诗的前两联介绍友人赴边的道路情况。第一联“绝域阳关道,胡烟与塞尘”,指出路途遥远,环境恶劣。这两句是写这条西去路的前方是边塞,接近胡人居住的地区,那里,烽烟弥漫,沙土飞扬,一望无垠,满目凄凉

  第二联以空中与地上景象相互映衬,进一步表现路途的寂寞荒凉。正值三春季节,南国正是“江南草长,群莺乱飞”之时,无奈春风不度玉门关,一路上唯见偶尔飞过的归雁;平视前方,漫漫长路上极少有行人往来。

  第三联似承实转,虽然仍是写景,但色调感情陡转:“苜蓿随天马,蒲桃逐汉臣。”当年汉武帝派李广利伐大宛取名马,马嗜苜蓿,苜蓿与葡萄种也就随汉使传入中国。这一联历史与现实结合,以想象代实景,描绘了一幅丝绸路上的特异风光。其中蕴含颂杨汉使,沟通两地文化的历史功绩之意,以此勉励友人远赴安西建功立业。

  最后一联正是承着这一诗意转出:“当令外国惧,不敢觅和亲。”这里以“不敢觅和亲”指西北地区少数民族建立的政权对唐王朝的臣服。这两句看似泛指,实际上是针对“刘司直赴安西”而言的,希望刘司直出塞干出一番事业,弘扬国威,同时也寄寓了诗人本人效命疆场、安边定国的豪迈感情。

  这首诗将史事融入送行时对路途险远的渲染中,全诗从写景到说史,又从说史到抒情,曲曲折折,而于字句之间流淌不绝的,则是诗人对于友人始终如一的深情。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
少传名德重,蔚然人物师。
群孙满丹穴,嘉瑞尽长离。
勿叹毛羽短,已惊文采奇。
勉哉勤志业,余庆未应衰。

少壮东堂奏捷功,浮香仙籍继家风。年年占得中元景,一颗冰轮照九穹。

麟笔严于首恶书,我将口舌击奸谀。
虽非周勃安刘手,不愧当年产禄诛。
心期休问,
只有尊前分。
勾引行人添别恨,
因是语低香近。

劝人满酌金钟,
清歌唱彻还重。
莫道后期无定,
梦魂犹有相逢。

隐隐村围寺,亭亭竹绕门。还期长夏日,坐啸辟彊园。

半日肩舆走,归来已薾然。
倦谈悬麈尾,清坐炷龙涎。
有累缘糊口,何时可息肩。
灵襟要淘洗,盥手阅韦编。
孤眠独处,不迷外境。常常留心内认。悟彻男清女浊,男动女静。即非世间男女,是无中、些儿结正。谁信道,却元来便是,自家性命。捉住这般妙趣,便澄心遣欲,绝乎视听。杳杳冥冥恍恍,忽忽相应。其中有精有物,觉男儿、自然怀孕。常清静,产胎仙,出现有准。

渺渺江枫漠漠台,珠帘绣柱拂云开。已看十二瑶台近,空说三千铁弩回。

无数烟樯飞鸟外,横空山翠逼人来。振衣却立重回首,下界坳堂只一杯。

俯瞰秦淮水,前瞻鲁泮宫。
明知倚阑者,不是钓鱼翁。
古石稜稜长,春潮脉脉通。
状元真宰相,千古一吴公。

康邸龙飞日,中原不可支。乘舆犹北狩,泪湿画中诗。

万古渔阳郡,东流枕九河。地形雄碣石,水势接滹沱。

瀛草依京近,寒潮入夜多。庚申今几载,薄海尚悲歌。

明湖浩渺万顷秋,荻花红蓼萦汀洲。朝霞散彩旭日上,鸣榔棹出千渔舟。

招呼齐起布巨网,回旋水面风飕飗。锦鳞泼剌骇欲道,乱抛玉尺惊眠鸥。

渔人生小江湖惯,拍天翠浪相沈浮。长笛一声烟际起,笑歌归去笭箵收。

云峰不动卧寒碧,浴凫飞鹭还悠悠。

漪绿园中石一拳,十金移得置堂前。望中云气生芝草,春在仙人种玉田。

洞天风物几人知,暗得阴阳造化机。不似寒乡待邹律,四时岩际有芳菲。

谁令珠玉唾,出彼藜藿肠。
仁人不为宝,良贾宜深藏。
谁道零陵守,东过此地游。友僚同省阁,昆弟接游州。
我逐江潭雁,君随海上鸥。屡伤神气阻,久别鬓毛秋。
疑岭春应遍,阳台雨欲收。主人情未尽,高驾少淹留。
西风著意送归船。家近总欣然。去日梅开烂熳,归时秋满山川。
京华倦客,难堪羁思,历尽愁边。寄语_娥休笑,月圆人亦团圆。

万山皆拱揖,邀我入云行。秋逼小枫醉,石撩流水鸣。

有人度林杪,隔树送歌声。随意与之和,高吟对晚晴。

怅望和阳隔翠屏,江天遥见少微星。汇征本学遥公启,左试翻为贾傅行。

烟树苍苍徒极目,岁华冉冉若为情。知君终作商霖雨,愧我蓬蒿负此生。

烟雨迷离处,长天蔽复开。乍惊千树失,陡挟一峰来。

秋老江枫健,风寒塞雁哀。莲花最高顶,龙带湿云回。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包