送刘司直赴安西

译文

注释

　　此诗的前两联介绍友人赴边的道路情况。第一联“绝域阳关道，胡烟与塞尘”，指出路途遥远，环境恶劣。这两句是写这条西去路的前方是边塞，接近胡人居住的地区，那里，烽烟弥漫，沙土飞扬，一望无垠，满目凄凉。

　　第二联以空中与地上景象相互映衬，进一步表现路途的寂寞荒凉。正值三春季节，南国正是“江南草长，群莺乱飞”之时，无奈春风不度玉门关，一路上唯见偶尔飞过的归雁；平视前方，漫漫长路上极少有行人往来。

　　第三联似承实转，虽然仍是写景，但色调感情陡转：“苜蓿随天马，蒲桃逐汉臣。”当年汉武帝派李广利伐大宛取名马，马嗜苜蓿，苜蓿与葡萄种也就随汉使传入中国。这一联历史与现实结合，以想象代实景，描绘了一幅丝绸路上的特异风光。其中蕴含颂杨汉使，沟通两地文化的历史功绩之意，以此勉励友人远赴安西建功立业。

　　最后一联正是承着这一诗意转出：“当令外国惧，不敢觅和亲。”这里以“不敢觅和亲”指西北地区少数民族建立的政权对唐王朝的臣服。这两句看似泛指，实际上是针对“刘司直赴安西”而言的，希望刘司直出塞干出一番事业，弘扬国威，同时也寄寓了诗人本人效命疆场、安边定国的豪迈感情。

　　这首诗将史事融入送行时对路途险远的渲染中，全诗从写景到说史，又从说史到抒情，曲曲折折，而于字句之间流淌不绝的，则是诗人对于友人始终如一的深情。

斯文到之子，砥柱阅颓波。致主规模别，伤时疾疢多。

大臣谗贾谊，逆旅欠常何。无路排阊阖，聊当扣角歌。

草长池塘春雨。日出鸠鸣桑树。背郭草堂宽，此是山人家处。

闲绪。闲绪。爱与白云为主。

午日尚曈昽，紫光衬元叶。暄气上台阴，香风吹冻蝶。

人比当年杨柳，六郎元似莲花。渔经猎史是生涯。

那羡章台走马。

鲈脍未归夙驾，斗牛尚客星槎。直教三战过崔家。

伴取赤松林下。

枕底鸡声月影残，摇鞭驱马上巑岏。路高蜀道九折坂，水急香山八节滩。

茶异雪花生箸底，眼明金雀舞林端。凌晨只怪貂裘薄，山近天门分外寒。

献赋惭司马，逢君喜帝尧。尚疑樽俎意，无补圣明朝。

玉律阳方长，春风冻已消。胡儿休牧马，指日断天骄。

林壑忽焉暝，归心鸟共飞。日将万景落，云载一峰归。

入市乱镫照，前村驱犊稀。行行蓬屋近，草露晃秋衣。

秋风昨夜振庭柯，欲寄衣裘无便过。料汝羁愁如落叶，萧骚偏逐晚风多。

记年时、千丝萦釜，名泉催汲寒溜。红尖细糁花瓷滑，竹下厨烟清昼。

盐下后。问此味云间小陆还知否。酪浆枉斗。但酥样钗茎，难粘双筋，说甚剪松韭。

家山远，镜面拖蓝依旧。浮名何似杯酒。木兰艇子牵情处，摘得满笼消受。

秋八九。又不比春三二月青青候。书传素手。道越客迟归，吴鲜早卖，输与钓鱼叟。

城中独耸高山胜，到此方闻鸟雀喧。一片绿云铺雉堞，双流白练绕江村。

亭临小市初通路，屋对深林未有门。险阻听君谈铁岭，未曾攀陟已消魂。