送刘司直赴安西

译文

注释

　　此诗的前两联介绍友人赴边的道路情况。第一联“绝域阳关道，胡烟与塞尘”，指出路途遥远，环境恶劣。这两句是写这条西去路的前方是边塞，接近胡人居住的地区，那里，烽烟弥漫，沙土飞扬，一望无垠，满目凄凉。

　　第二联以空中与地上景象相互映衬，进一步表现路途的寂寞荒凉。正值三春季节，南国正是“江南草长，群莺乱飞”之时，无奈春风不度玉门关，一路上唯见偶尔飞过的归雁；平视前方，漫漫长路上极少有行人往来。

　　第三联似承实转，虽然仍是写景，但色调感情陡转：“苜蓿随天马，蒲桃逐汉臣。”当年汉武帝派李广利伐大宛取名马，马嗜苜蓿，苜蓿与葡萄种也就随汉使传入中国。这一联历史与现实结合，以想象代实景，描绘了一幅丝绸路上的特异风光。其中蕴含颂杨汉使，沟通两地文化的历史功绩之意，以此勉励友人远赴安西建功立业。

　　最后一联正是承着这一诗意转出：“当令外国惧，不敢觅和亲。”这里以“不敢觅和亲”指西北地区少数民族建立的政权对唐王朝的臣服。这两句看似泛指，实际上是针对“刘司直赴安西”而言的，希望刘司直出塞干出一番事业，弘扬国威，同时也寄寓了诗人本人效命疆场、安边定国的豪迈感情。

　　这首诗将史事融入送行时对路途险远的渲染中，全诗从写景到说史，又从说史到抒情，曲曲折折，而于字句之间流淌不绝的，则是诗人对于友人始终如一的深情。

后庭歌玉树，为乐殊未央。金貂杂蛾眉，擘笺飞琼觞。

天子好风流，六宫游冶场。欢娱不终日，隋兵来醉乡。

千年燕支井，破月照荒凉。

一贵一贱转眼，得意失意片言。丈夫自管六尺，莫拟轻受人恩。

风似剪，剪出万千金线。无力解将斜照绾，笛吹春又晚。

不种灵和前殿，舞断柔腰谁见？替诉长亭攀折怨，枝头莺百啭。

牛车咿轧河上行，下有蛟龙冻不鸣。直待冰销能几日，寒风吹尽煖风生。

沿流及汶上，问是古中都。宣尼有流化，男女别行途。

有堂表思圣，遗准存圣模。治者平偏党，学以平卑高。

扩之遂相鲁，东周其庶乎。水也未升堂，入室安可图。

寄语都人士，希圣无自诬。

本来真性是玄机。只有灵明悟得时。火灭烟消成大药，境忘心尽见菩提。

虚闲清净真仙路，寂寞无为出世梯。一法不生无挂碍，修行唯是这些儿。

鸡号天未明，柝静四邻寂。疏星如联珠，残月悬毁璧。

风清鹤在林，露重水成滴。危坐绝百非，嗒然丧形质。

大明启东方，云霞半空赤。

岸阔维舟远，沙崩逐水消。野云迷朔雁，暝色辨西樵。

蜑女迎船语，渔郎向客招。无因催六翮，飞促海门潮。

别开邸第馆诸夷，一十三家各斗靡。窗槛玲珑巢翡翠，轩屏眩转吠琉璃。

铺排景物观殊壮，变易华风事岂宜。好语吾民守耕凿，祇今圣主贱珍奇。

竟纷纷去也，千枝万片，送尽韶光。亭台一碧无红影，春痕在、篱脚溪旁。

翠袖抛家，青衫失路，人间此恨同长。开时多态，落处恁颠狂。

叹仙魂、飘向何方。零烟残月里，仗骚人彩笔，招入诗囊。

小别经时，重逢隔岁，东风流水两茫茫。凭栏处，一双燕子，满地斜阳。

晚枝犹带馀芳。徐娘已老，半面那成妆。开帘拟放飞红入，游丝懒，不度罗窗。

拾向苔阴，葬来钿合，可能冢并鸳鸯。秋千坼后，触目总凄凉。

任莺魂、蝶梦悠飏。漫将消息问，怕五更欲去，三月全荒。

少女无恩，东君善妒，天涯是处哭文章。朝来看，青青野草，又满横塘。

采采荣木，蔚蔚洪柯。憔悴有时，气节易过。人生若寄，抱恨如何？

夙兴夜寐，念子实多。

宇暧微霄，淡焉虚止。愿言不获，敬赞德美。匪善奚敦，聆善若始。

允迪前踪，我之怀矣。

东园之树，言息其庐。斯晨斯夕，有琴有书。云胡以亲，念兹厥初。

慨然寤叹，岁月眇徂。

肃矣我祖，允构斯堂。余岂云坠，载警秋霜。接迹高轨，历世重光。

熙熙令音，厥族以昌。

五五二十五，乖龙不为雨。沙石欲生烟，稻麻将槁死。

山僧有个七字顶轮王陀罗尼，能破龙宫。开蛰户，斥雷师，驱电母，布慈云而洒甘露。

唵苏噜悉哩苏噜。

是我羁愁日，于今恰喜缘。料非心外事，翻恐俗人传。

膝对千难语，缄飞万不宣。愿言君慧甚，情影为伊怜。

不羡诸侯贵，还寻畎亩春。开轩临绿野，凿沼养红鳞。

橘子经霜熟，梅花近腊新。兴来多妙句，倡和属何人。