水龙吟·腰刀首帕从军

译文

注释

　　开头五句写词人在边防岗楼上远眺中原大地，被荒凉而残破的景象所震撼。“腰刀首帕”采用示现的修辞法，刻画出从军的装束，其中“首帕”源自头裹黄巾起义的黄巾军的装束。“狐居兔穴”，是描写战后残破荒凉景象的典型写法，与《古诗十九首》中的“兔从狗窦入，雉从梁上飞”及杜甫《无家别》中“但对狐与狸，竖毛怒我啼”的描写相近，而且还含有鹊巢鸠占、中原沦陷之意。而后六句连用数典，抒豪情，表决心，委婉而深刻。

　　“世变沧海成田，标群生几番惊扰。干戈烂漫，无时休息，凭谁驱扫？”这五句表达了词人对饱受战争之苦的人民的无限同情，并意识到了肩上的责任。一句“凭谁驱扫”的发问，使无数爱国志士意识到了艰巨而神圣的使命感，催人奋进。

　　“眼底山河，胸中事业，一声长啸。”三句激情澎湃迸发，让人不禁联想起那大呼“还我河山”的岳飞所高唱的“抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。”（《满江红》）

　　“太平时，相将近也，稳稳百年燕赵。”“燕赵”自古便为汉族统治地区，此以“燕赵”代北方，意含驱除外族之意。结拍二句虽然从历史的眼光来看，有点不切合实际，但它确实抒发了词人强烈的民族自豪感和自信心，很能鼓舞人心。

老人聚扶杖，儿啼使君前。习知使君清，一觞代一钱。

六城十万户，焉依刺史天。刑清艾作韠，俗朴蒲为鞭。

赭衣入佗郡，关户得晏眠。州乡大作社，击壤歌康年。

左轓忽照路，更借知无缘。愿公治者广，此惠周幅员。

蕊殿仙姝下界游，偶来税驾剡溪头。君看月里横枝影，尽是苍龙与翠虬。

昔游江户三十馀，芝荃二公深器余。甲午一战曲在我，捲旗跋浪归舟俱。

年将七十忽重至，堂堂九原不可呼。郎君持节正壮岁，重我视昔情尤殊。

翠松红叶照白发，残年残世同欷歔。斗枢霞意语何巧，文采焜耀惊东隅。

高才名门贵风节，以义相厉吾岂诬。

海岱铅松妄得名，洞庭山脚失寒琼。漱成一朵孤云势，费尽千年白浪声。

谁向机边逢织女，直疑岩下见初平。年来赏物多成病，日绕苍苔几遍行。

野狐三度扈王师，诸将从公受指麾。赐解御裘冬觉暖，诏裁密旨夜常随。

前筹不数貔貅力，末命仍归喉舌司。万里回銮惊驾晏，军中未有一人知。

八千岐路愁何补，四十光阴老亦宜。此去只堪犀首饮，向来都是虎头痴。

逢时有道其如命，得意无言所恨迟。诗债即今浑倚阁，新篇惟有莫相疑。

宝剑装成，思燕颔、当年投笔。讵便少、乌号赤兔，流星霹雳。

笳吹横天营壁冷，戈错匝地烽烟急。问何为、犹自著青衫，真无策。

射虎恨，难消释。斩蛟志，今须毕。把茶经笛谱，忙忙收拾。

生怕死埋白玉麈，且教醉拓黄金戟。看马前、飞檄扫千军，呼杀贼。

万仞崖头拚得去，不知何处觅全尸。业风吹起再苏醒，却问如今是甚时。

华馆春风昔往来，翻成车鞅逐尘埃。狂游自讶飞龙剑，落魄浑忘花鸽杯。

天地一沤身未老，关河万里路还开。欲将短笛吹佳调，又惜江城玉树梅。

荦确败芒屦，蒙笼碍笋舆。半空横鸟道，绝顶见僧居。

兴尽拂衣下，诗成借笔书。弥天云屋叟，不见正愁予。

海风吹秋秋无痕，秋风洒落秋无魂。楼船万斛戛明月，怒涛驾空相吐吞。

陇西才人天上客，古剑飞花溜新白。腰缠十万何足云，载诗未许扬州鹤。

扬州琼花天下无，为我贳酒提胡卢。醉来莫问江南侣，豪气逼人真丈夫。

小凤双吹紫玉簧，雪毛丹顶唱云章。碧桃开遍灵芝长，万壑千峰露气凉。

泛泛桃花水，春风路几千。月明寒食夜，人在广陵船。

极浦迷乡树，孤蓬接远天。黄昏何处笛，吹绿一江烟。

东瀛春水绿，极目飞鸿多。欲访骑鲸客，空中闻啸歌。

梅花装束好，披云或来过。海月明珊瑚，亭玕照瑶波。

紫泥浴琼袂，神曜相荡磨。俯视几点烟，茫茫游无何。

凭栏徙倚日将斜，蠹壁苔扉百感赊。疏柳千行空蘸水，残梅数树偶余花。

湖山一路诗人境，竹树三朝宰相家。搔首长安车厩地，软红何处问堤沙。

子房盖世才，侥幸于一击。去死不容发，老人所深惜。

卒遇草野间，命供仆妾役。意固不在书，教之以忍力。

能忍不能忍，刘项所繇别。子瞻留侯论，千秋具眼只。

淮阴钓城下，阿母心独恻。吾岂望报乎，而进王孙食。

所以开广之，一言已破的。登坛将百万，攻取战必克。

不用蒯通计，岂党陈豨逆。单辞受奇冤，非尽汉负德。

破齐请假王，固陵期复失。乘时取分地，望报抑何急。

孺子诚可教，王孙毋乃拙。至死卒不悟，漂母有成说。

向令得其意，何至族为赤。鲍鱼既云返，能蟠尚无翼。

天故幻异人，玉成两人杰。授书与致餐，其为教也一。

世传圯上老，谷城片黄石。然则漂妇人，安知非鬼物。

苏武大窖中，拘幽恒渴饥。齧雪吞毡毛，羝乳乃得归。

卧起持汉节，节旄日以稀。单于命李陵，置酒往说之。

人生如朝露，何以自苦为。卫律罪通天，固然何足疑。

陵也有广风，不死非脂韦。庶几柯之盟，得当报主知。

乃亦为此言，涕下徒沾衣。此言吾最恨，往往令人迷。

朝露既云短，为欢曾几时。千秋万岁名，君子宜三思。

不见典属国，垂光等虹霓。生面开麒麟，飘萧双鬓丝。