水龙吟·腰刀首帕从军

腰刀首帕从军,戍楼独倚间凝眺。中原气象,狐居兔穴,暮烟残照。投笔书怀,枕戈待旦,陇西年少。欢光阴掣电,易生髀肉,不如易腔改调。
世变沧海成田,奈群生、几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫。眼底山河,胸中事业,一声长啸。太平时、相将近也,稳稳百年燕赵。

译文与注释

译文
我从小就腰佩战刀、头裹头巾去应征入伍,成为抗敌军队中的一员。每当我闲暇时,便独自登上戍楼眺望那失去的中原故地。但见中原大地一片残破荒凉,到处是野狐、野兔活动的踪影,人烟稀少,在夕阳暮霭中更显得凄凉无比。
时事变幻莫测,政权更迭频繁,兵连祸结,战事不断,百姓们受尽了战争的侵扰,无法休养生息,要靠谁去驱逐侵略者,扫平中原呢?望着眼中破碎的山河,想到自己肩负的恢复中原的宏图大业,常常禁不住仰天长啸。我们恢复中原的那一天就要到来了,百姓将很快迎来太平时日,北方地区将继续在宋王朝的统治之下延续下去。
注释
戍楼:指边防上的岗楼。
投笔:用班超“投笔从戎”之典。
枕戈待旦:语出《晋书刘传》,意即枕着兵器躺着等待天亮,比喻杀敌报国的心情急切,一刻也不松懈。
陇西:泛指陇山以西地区。
掣电:即电闪,形容迅速。
髀肉:大腿上的肌肉。易生髀肉,感叹久处安逸,光阴易逝,思图有所作为。
群生:指宋朝百姓
干戈烂漫:此处形容刀光剑影,兵连祸结的样子。
相将:行将,即将。
燕赵:均为古国名,战国七雄之二,这里泛指北方地区。

赏析

  开头五句写词人在边防岗楼上远眺中原大地,被荒凉而残破的景象所震撼。“腰刀首帕”采用示现的修辞法,刻画出从军的装束,其中“首帕”源自头裹黄巾起义的黄巾军的装束。“狐居兔穴”,是描写战后残破荒凉景象的典型写法,与《古诗十九首》中的“兔从狗窦入,雉从梁上飞”及杜甫《无家别》中“但对狐与狸,竖毛怒我啼”的描写相近,而且还含有鹊巢鸠占、中原沦陷之意。而后六句连用数典,抒豪情,表决心,委婉而深刻。

  “世变沧海成田,标群生几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫?”这五句表达了词人对饱受战争之苦的人民的无限同情,并意识到了肩上的责任。一句“凭谁驱扫”的发问,使无数爱国志士意识到了艰巨而神圣的使命感,催人奋进。

  “眼底山河,胸中事业,一声长啸。”三句激情澎湃迸发,让人不禁联想起那大呼“还我河山”的岳飞所高唱的“抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。”(《满江红》)

  “太平时,相将近也,稳稳百年燕赵。”“燕赵”自古便为汉族统治地区,此以“燕赵”代北方,意含驱除外族之意。结拍二句虽然从历史的眼光来看,有点不切合实际,但它确实抒发了词人强烈的民族自豪感和自信心,很能鼓舞人心。

李璮

  李璮(?~1262),中国金末山东军阀李全之子(一说养子),小字松寿。1227年李全降蒙古,被任为山东淮南楚州行省(又称益都行省)。1231年李全死,不久李璮袭为益都行省,拥军自重。1259年,李璮加速准备反叛蒙古,一面进犯南宋,取海州等4城,一面积极加固益都城防,储存粮草,截留盐课。1262年在在进攻济南时,应者寥寥,军心离散。七月,城破被俘,史天泽将其处死。

  猜你喜欢
蚤识北平贵,从游五十年。
迟迟登虎榜,急急到凫仙。
振起非无地,荣枯自有天。
老成雕落尽,一壑锁苍烟。

柳塘三十亩,茭苇翳其半。寒毛与垢瘢,蚀却青娥面。

童子厉镰刃,飞光激流电。疾风卷残枯,倏忽青天见。

照我池上人,露髻白团扇。芰荷一族风,碧水千丈练。

送能入东溪,招鳖过西堰。鳞介授族行,知有蛟龙遁。

金粟堆边,冰蒲水畔,紫骝迢递迎来。月中惊见,光艳似云开。

桑落沾唇半醉,将长笛,弄向秦台。天明去,挥鞭岸曲,愁杀渡人催。

徘徊。空叹惜,桃花易嫁,凤子难媒。和香雨氤氲,飞作尘埃。

坠井银瓶永绝,谁复取、仙液盈杯。应知尔,三春绣阁,幽寂委苍苔。

云林次第望中收,碧涧清泉曲曲流。山势有情留古寺,海潮无意到孤洲。

素冠却许黄冠伍,芳草浑同衰草愁。自觉行踪犹廓落,五湖烟雨钓鱼舟。

黄河腊月冰十丈,纵有鲤鱼那得上。楚天鸿雁避霜雪,未得逢春难北向。

康王城边沙草曛,梁王台上多暮云。野人岁晚谁相对,桐柏山中空忆君。

悠悠身世更何如,布褐由来胜锦裾。今日岐阳无凤鸟,秋风笠泽有鲈鱼。

功名底用传身阳,道业还应继绪馀。更好买田深筑室,相期黄发老岩居。

早日分邻烛,中年隔宦邮。青衫南徼雨,白发洞庭秋。

风谊真堪哭,交游取次休。短修同一梦,华寂亦何尤。

小艇辞公晚发,高斋记客初来。耿耿不忘归路,阻修万折千回。

攀条弄蕊苎罗人,半軃金翘笑整巾。
惯见冰肌斜映月,似惊酒面暗生春。
诗翁思苦饶先醉,画史愁多恐失真。
寄语东风为披拂,莫教容易惹芳尘。

谁凭霄汉劈青苍,天险由来古战场。八阵风云连滟滪,三巴门户锁瞿唐。

乌蛮塞远江流合,白帝城高草木荒。峡路愁人从此始,哀猿啼处过飞航。

云间更深处,独见古人居。想像风猷远,荒寒景物疏。

书成千卷帙,往事一邱墟。唯有清名在,流行百岁馀。

永日湖山中,径复胜抚玩。往景神未怛,新眺赏屡换。

崇岩若碍眉,绝磴每振腕。积水层云缝,芳林隙风窜。

皛皛白银阙,亭亭青玉案。披香递高下,点黛时聚散。

川霓吸冥濛,山鸟度凌乱。澄鲜帆色开,皓皓屐齿断。

荆班真坐忘,笋将告日旰。清泉聊复濯,尘颜久自叹。

松梢有余青,炊烟起山半。

我生豫章汭,游宦在京华。百粤非吾土,三吴亦尔家。

客星严濑钓,西子越溪纱。一洗眵昏眼,如乘上汉槎。

果然天外事,茫愡使人愁。纤月不照地,流萤时上楼。

暗光零砌草,微响动帘钩。浪喜从儿女,桐风自报秋。

鲜鱼色色接芳樽,小病深衣对此温。便欲狂呼侪少长,可无佳咏负朝昏。

一从令子为兄弟,长使他乡役梦魂。安得买书千万卷,相将藜藿饱山槾。

秦吴相接处,远客独来游。
秋尽斗移柄,曙分河隐流。
马嘶残月垒,雁入向阳州。
北望长江在,悠悠波浪愁。
一阳生也,树头惊起双双鱼,
石上迸出长长笋。即日伏惟两序,
高人现前清众。履兹长至,
倍膺戬谷。喝一喝,
俗气未除。

我醉君须且去,人愁我欲言愁。槃间瞿谷舞无休。

不许公荣二斗。

北海无尊可满,茅山有泪难收。输他化蝶老庄周。

未醒之时识否。

火轮何来骇我目,翻倒龙堂歙原陆。宛马徘徊天堑东,秦人只备榆关北。

铜斗无声浪潮浊,霜月芦笳咽相续。咸池老乌宿何处,鬼车旋户狸登屋,独抱空弧仰树哭。

冻云胶合天梦梦,田水结作冰玲珑。啄枝乾鹊嘂声哑,野梅千树无春容。

老夫经旬不出户,呻吟有类号寒虫。岂知岁朝忽澄霁,六合晃朗光冲融。

里邻纷纷贺新岁,花幡爆竹喧儿童。天运穷极固心反,否复还泰理则同。

行将策杖寻樵踪,往听百舌呼春风。不然放艇随溪翁,间窥锦鲤跳波红。

俯仰乾坤亦自得,无为龌龊嗟龙钟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包