水龙吟·腰刀首帕从军

腰刀首帕从军,戍楼独倚间凝眺。中原气象,狐居兔穴,暮烟残照。投笔书怀,枕戈待旦,陇西年少。欢光阴掣电,易生髀肉,不如易腔改调。
世变沧海成田,奈群生、几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫。眼底山河,胸中事业,一声长啸。太平时、相将近也,稳稳百年燕赵。

译文与注释

译文
我从小就腰佩战刀、头裹头巾去应征入伍,成为抗敌军队中的一员。每当我闲暇时,便独自登上戍楼眺望那失去的中原故地。但见中原大地一片残破荒凉,到处是野狐、野兔活动的踪影,人烟稀少,在夕阳暮霭中更显得凄凉无比。
时事变幻莫测,政权更迭频繁,兵连祸结,战事不断,百姓们受尽了战争的侵扰,无法休养生息,要靠谁去驱逐侵略者,扫平中原呢?望着眼中破碎的山河,想到自己肩负的恢复中原的宏图大业,常常禁不住仰天长啸。我们恢复中原的那一天就要到来了,百姓将很快迎来太平时日,北方地区将继续在宋王朝的统治之下延续下去。
注释
戍楼:指边防上的岗楼。
投笔:用班超“投笔从戎”之典。
枕戈待旦:语出《晋书刘传》,意即枕着兵器躺着等待天亮,比喻杀敌报国的心情急切,一刻也不松懈。
陇西:泛指陇山以西地区。
掣电:即电闪,形容迅速。
髀肉:大腿上的肌肉。易生髀肉,感叹久处安逸,光阴易逝,思图有所作为。
群生:指宋朝百姓
干戈烂漫:此处形容刀光剑影,兵连祸结的样子。
相将:行将,即将。
燕赵:均为古国名,战国七雄之二,这里泛指北方地区。

赏析

  开头五句写词人在边防岗楼上远眺中原大地,被荒凉而残破的景象所震撼。“腰刀首帕”采用示现的修辞法,刻画出从军的装束,其中“首帕”源自头裹黄巾起义的黄巾军的装束。“狐居兔穴”,是描写战后残破荒凉景象的典型写法,与《古诗十九首》中的“兔从狗窦入,雉从梁上飞”及杜甫《无家别》中“但对狐与狸,竖毛怒我啼”的描写相近,而且还含有鹊巢鸠占、中原沦陷之意。而后六句连用数典,抒豪情,表决心,委婉而深刻。

  “世变沧海成田,标群生几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫?”这五句表达了词人对饱受战争之苦的人民的无限同情,并意识到了肩上的责任。一句“凭谁驱扫”的发问,使无数爱国志士意识到了艰巨而神圣的使命感,催人奋进。

  “眼底山河,胸中事业,一声长啸。”三句激情澎湃迸发,让人不禁联想起那大呼“还我河山”的岳飞所高唱的“抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。”(《满江红》)

  “太平时,相将近也,稳稳百年燕赵。”“燕赵”自古便为汉族统治地区,此以“燕赵”代北方,意含驱除外族之意。结拍二句虽然从历史的眼光来看,有点不切合实际,但它确实抒发了词人强烈的民族自豪感和自信心,很能鼓舞人心。

李璮

  李璮(?~1262),中国金末山东军阀李全之子(一说养子),小字松寿。1227年李全降蒙古,被任为山东淮南楚州行省(又称益都行省)。1231年李全死,不久李璮袭为益都行省,拥军自重。1259年,李璮加速准备反叛蒙古,一面进犯南宋,取海州等4城,一面积极加固益都城防,储存粮草,截留盐课。1262年在在进攻济南时,应者寥寥,军心离散。七月,城破被俘,史天泽将其处死。

  猜你喜欢
得意却思寻旧迹,新衔未切向兰台。吟看秋草出关去,
逢见故人随计来。胜地昔年诗板在,清歌几处郡筵开。
江湖易有淹留兴,莫待春风落庾梅。

叶底红稀不见花,枝头绿暗可藏雅。春归古殿苍苔满,一点笼灯隐绛纱。

憧憧行李不曾休,消遣年华古渡头。得似青衿专挟册,浪随黄帽熟操舟。

归装趁得椒花颂,洗盏连呼柏叶浮。容易一年春又换,赏心可欠七年酬。

细骨轻躯不耐风,春来帘幕怕朝东。人间玉宇三山隔,天上银河一水通。

眉晕浅颦玉晓绿,脸销残缬腻春红。冰弦莫奏清商曲,满地霜华泣翠蓬。

白首胥台隐,贞孤亦可师。工书繁笔札,好客满茅茨。

墙溷十年赋,江湖九咏词。鹖冠终已矣,蝉冕更何为。

棐几经犹掩,衡门泪已滋。黔娄称谥日,桑扈返真时。

五岭神交客,三吴感逝诗。州来心许在,挂剑岂无期。

透屋松风蠏眼汤,野人纱帽自煎尝。
谏议不分三道印,赵州剩借一瓯香。
策杖农家去,萧条绝四邻。
空田依垅峻,断藁布窠匀。
地薄惟供税,年丰尚苦贫。
平地饱官粟,愧尔力耕人。

闻君黑发渐成皤,谁信闺人白更多。唱惯阊门杨柳曲,无心来听扊扅歌。

云净月华如水。好片清凉凉地。小坐意如何,尘虑一襟初洗。

休睡。休睡。虫语碎添诗思。

丹诏相催赋远行,报公何必较途程。遨游吴楚心田壮,历览江淮眼界清。

雪拥名城迎化笔,云封钟阜待诗盟。伫看台阁生风后,南北衣冠说姓名。

明朝初度至,览发奈年何。岁旱龙无语,吾衰凤不歌。

岩斋孤对海,石榻绝攀萝。莫怪违时性,山林自一科。

  荆轲感燕丹之义,函匕首入秦,劫始皇,将以存燕霸诸侯。事虽不成,然亦壮士也。惜其智谋不足以知变识机。始皇之道异于齐桓,曹沫功成,荆轲杀身,其所遭者然也。乃欲促槛车,驾秦王以如燕,童子妇人且明其不能,而轲行之,其弗就也非不幸。燕丹之心,苟可以报秦,虽举燕国犹不顾,况美人哉?轲不晓而当之,陋矣。
书院新鳌峰,五观祠学宫,
马邵独避席,将无道不同。
专专论的派,此理谁当穷。
独学无师友,前儒议温公。
准绳规矩内,安得鞭霆风。

同是穷途同作客,饱得烟霞煮得石。但使清虚烟里存,诗瘦偏多新意格。

也知诗瘦恰随秋,高飞秋色入浯州。苍狗浮云倏变幻,老我狂愚我自羞。

西山尚有中子在,周全应尽性天爱。乃竟二饿千载垂,旅处寡亲益增忾。

我来避世如避秦,上下无交馈赠屯。倘能屈曲为小贬,何妨白日竟骄人。

骄人者流世所敬,不辨笑邪反笑正。大家势利正营营,谁向此中审究竟。

昨夜梦中谁赠云,醒时拾得似纷纷。人间世事尚难料,如何天上获相分。

感此高谊思所报,木瓜何以投永好。今日幼安固如何,却亦未曾除皂帽。

相将初下蕊珠殿。似醉粉、生香未遍。爱惜娇心春不管。被东风、赚开一半。
中黄宫里赐仙衣,斗浅深、妆成笑面。放出妖娆难系管。笑东君、自家肠断。
龙旆飘飖指极边,到时犹更二三千。登高晓蹋巉岩石,
冒冷朝冲断续烟。自学汉皇开土宇,不同周穆好神仙。
秦民莫遣无恩及,大散关东别有天。

闻道湘君下洞庭,蜺旌翠盖雾冥冥。数声霹雳天胡舞,斩取毒龙江水腥。

即心即佛无蹊径,非佛非心有变通。
直下两头俱透脱,新甸不在海门东。
月落桐梢杜宇啼。云埋芳树鹧鸪飞。夜阑分作送春诗。山上安山经几载,口中添口又何时。相思一曲诉伊谁。

高峰初射海暾红,匹马冲寒更向东。万里风来鹏背上,三边春尽雁声中。

神京左辅山河壮,帝里先畴乐利同。回首长城如户限,祖龙犹未是英雄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包