水龙吟·腰刀首帕从军

腰刀首帕从军,戍楼独倚间凝眺。中原气象,狐居兔穴,暮烟残照。投笔书怀,枕戈待旦,陇西年少。欢光阴掣电,易生髀肉,不如易腔改调。
世变沧海成田,奈群生、几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫。眼底山河,胸中事业,一声长啸。太平时、相将近也,稳稳百年燕赵。

译文与注释

译文
我从小就腰佩战刀、头裹头巾去应征入伍,成为抗敌军队中的一员。每当我闲暇时,便独自登上戍楼眺望那失去的中原故地。但见中原大地一片残破荒凉,到处是野狐、野兔活动的踪影,人烟稀少,在夕阳暮霭中更显得凄凉无比。
时事变幻莫测,政权更迭频繁,兵连祸结,战事不断,百姓们受尽了战争的侵扰,无法休养生息,要靠谁去驱逐侵略者,扫平中原呢?望着眼中破碎的山河,想到自己肩负的恢复中原的宏图大业,常常禁不住仰天长啸。我们恢复中原的那一天就要到来了,百姓将很快迎来太平时日,北方地区将继续在宋王朝的统治之下延续下去。
注释
戍楼:指边防上的岗楼。
投笔:用班超“投笔从戎”之典。
枕戈待旦:语出《晋书刘传》,意即枕着兵器躺着等待天亮,比喻杀敌报国的心情急切,一刻也不松懈。
陇西:泛指陇山以西地区。
掣电:即电闪,形容迅速。
髀肉:大腿上的肌肉。易生髀肉,感叹久处安逸,光阴易逝,思图有所作为。
群生:指宋朝百姓。
干戈烂漫:此处形容刀光剑影,兵连祸结的样子。
相将:行将,即将。
燕赵:均为古国名,战国七雄之二,这里泛指北方地区。

赏析

  开头五句写词人在边防岗楼上远眺中原大地,被荒凉而残破的景象所震撼。“腰刀首帕”采用示现的修辞法,刻画出从军的装束,其中“首帕”源自头裹黄巾起义的黄巾军的装束。“狐居兔穴”,是描写战后残破荒凉景象的典型写法,与《古诗十九首》中的“兔从狗窦入,雉从梁上飞”及杜甫《无家别》中“但对狐与狸,竖毛怒我啼”的描写相近,而且还含有鹊巢鸠占、中原沦陷之意。而后六句连用数典,抒豪情,表决心,委婉而深刻。

  “世变沧海成田,标群生几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫?”这五句表达了词人对饱受战争之苦的人民的无限同情,并意识到了肩上的责任。一句“凭谁驱扫”的发问,使无数爱国志士意识到了艰巨而神圣的使命感,催人奋进。

  “眼底山河,胸中事业,一声长啸。”三句激情澎湃迸发,让人不禁联想起那大呼“还我河山”的岳飞所高唱的“抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。”(《满江红》)

  “太平时,相将近也,稳稳百年燕赵。”“燕赵”自古便为汉族统治地区,此以“燕赵”代北方,意含驱除外族之意。结拍二句虽然从历史的眼光来看,有点不切合实际,但它确实抒发了词人强烈的民族自豪感和自信心,很能鼓舞人心。

李璮

  李璮(?~1262),中国金末山东军阀李全之子(一说养子),小字松寿。1227年李全降蒙古,被任为山东淮南楚州行省(又称益都行省)。1231年李全死,不久李璮袭为益都行省,拥军自重。1259年,李璮加速准备反叛蒙古,一面进犯南宋,取海州等4城,一面积极加固益都城防,储存粮草,截留盐课。1262年在在进攻济南时,应者寥寥,军心离散。七月,城破被俘,史天泽将其处死。

  猜你喜欢
旧眷终无替,流光自足悲。攀条感花萼,和曲许埙篪。
前会成春梦,何人更己知。缘情聊借喻,争敢道言诗。

三匝惊乌未出林,危柯荒楚郁萧森。一区环堵方朝雨,四野穹庐尚夕阴。

自丧乱来馀破胆,除君父外有何心?石城又报重围合,少为愁肠缓急砧。

十载交游满帝都,五陵年少避呼卢。只今惟有张公子,匹马时时过酒徒。

曲水飞觞迹渐陈,山中花木几回春。风流内史归何处,空使今人忆古人。

岗峦百匝一池开,气焰薰蒸湿草莱。却忆骊山山下路,春深曾赐锦铺来。

诗债松边了,锄荒剩种花。云程衡麓雁,风味仰山茶。

白玉楼成速,金銮事可嗟。桃源千古恨,寒日惨啼鸦。

流光驰兔乌,弱质感蒲柳。新年有乐事,菜羹侑甘酒。

楚俗本自佳,颜巷敢嫌陋。陶然羹一醉,阔步无何有。

画屏贴綵人,赤牛负土偶。谁能效儿童,剪饰较妍丑。

城南有佳士,避世不回首。诗成试问之,如此近道否。

钝根君勿嗤,著语不敢苟。

帝阁芙蓉罨画山,天香飘缈碧云间。夜深放鹤三花树,自把《黄庭》月下看。

佳树阴森欲碍空,画成夜落灯花红。绝怜带经自锄者,未忍竟别天垂翁。

汾河春云散高柳,湘水微茫绿于酒。翁归天末见青山,临风莫负挥弦手。

翻来覆去。淋漓秋雨何时住。江上兵船。破浪冲锋已半年。

祲氛未扫。多愁不觉容颜老。仗剑西风。慷慨悲歌樽酒中。

初日浴咸池,翱翔扶桑间。魂魄荡元气,苍茫摇天关。

火龙喷赤血,出没游黄湾。遂使阳和散,焕然遍尘寰。

愿挽羲和鞭,驰逐开心颜。古来有十日,代出相往还。

千年沧海头,烧破蓬莱山。所以古夷羿,仰射雕弧弯。

我欲一揽之,惜哉不可攀。

莲塘有清气,永认千周窗开。
引滴不待瓢,折筩为酒杯。
饮罢坐閒石,林杪风徐来。
仰天忽大笑,微吟行绿苔。

薜萝风,藤葛雨。回首旧樵路。怪石排衙,都让逸人屦。

羡君痴嗜虫鱼,盟坚碑版,只一片、韩陵堪语。

云烟聚。几番得宝歌翻,不为阿娇赋。金石编成,欧九莫须妒。

他时桃缀新花,墨题古艳,迟醉我,乱红深坞。

人生浮世中,个个愿富贵。高堂车马多,一呼百诺至。

吞并田地宅,准拟承后嗣。未逾七十秋,冰消瓦解去。

遥知无事日,静对五峰秋。鸟隔寒烟语,泉和夕照流。
凭栏疏磬尽,瞑目远云收。几句出人意,风高白雪浮。

无限留连意,长亭尽一卮。潮添梅雨歇,暑薄柳风微。

行色缘诗壮,离舟趁醉移。并州故乡景,能不介心思。

松行尽处是招提,殿阁参差柏树齐。更与阿戎过净院,剧谈一座日还西。

是非轇轕总难知,青史从来尚异词。庄叟久持齐物论,章惇任上党人碑。

庙堂公议宁恩怨,草野传闻漫信疑。干古兴衰观大局,且来把酒庆明时。

软沙堤路树迷离,一线斜阳欲暝时。红蓼花明青箬暗,乌鸦影疾白鸥迟。

炊烟透瓦寒杉屋,山色窥人苦竹离。谁写秋容助吟兴,碧天无语暮云知。

月落桐梢杜宇啼。云埋芳树鹧鸪飞。夜阑分作送春诗。山上安山经几载,口中添口又何时。相思一曲诉伊谁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包