水龙吟·腰刀首帕从军

译文

注释

　　开头五句写词人在边防岗楼上远眺中原大地，被荒凉而残破的景象所震撼。“腰刀首帕”采用示现的修辞法，刻画出从军的装束，其中“首帕”源自头裹黄巾起义的黄巾军的装束。“狐居兔穴”，是描写战后残破荒凉景象的典型写法，与《古诗十九首》中的“兔从狗窦入，雉从梁上飞”及杜甫《无家别》中“但对狐与狸，竖毛怒我啼”的描写相近，而且还含有鹊巢鸠占、中原沦陷之意。而后六句连用数典，抒豪情，表决心，委婉而深刻。

　　“世变沧海成田，标群生几番惊扰。干戈烂漫，无时休息，凭谁驱扫？”这五句表达了词人对饱受战争之苦的人民的无限同情，并意识到了肩上的责任。一句“凭谁驱扫”的发问，使无数爱国志士意识到了艰巨而神圣的使命感，催人奋进。

　　“眼底山河，胸中事业，一声长啸。”三句激情澎湃迸发，让人不禁联想起那大呼“还我河山”的岳飞所高唱的“抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。”（《满江红》）

　　“太平时，相将近也，稳稳百年燕赵。”“燕赵”自古便为汉族统治地区，此以“燕赵”代北方，意含驱除外族之意。结拍二句虽然从历史的眼光来看，有点不切合实际，但它确实抒发了词人强烈的民族自豪感和自信心，很能鼓舞人心。

斗帐初垂懒卸头。任他紫笺减秦篝。帘外银河天似水，数更筹。

梧叶催虫凉到枕，花枝和月午当楼。还似残春寒食后，一般愁。

女假男装访名士，绛云楼下一言契。美人肯嫁六十翁，虽不须眉亦奇气。

妾肤雪白鬓云乌，伴郎白鬓乌肌肤。肯同搽粉称虞侯，并陋持门胜丈夫。

江烟江雾拥江漕，漫领长风入短袍。倦里一杯聊放浪，病馀双鬓转刁骚。

惟应好事成非易，耐尔今人论大高。自诧齐竽三百辈，总然无较亦应逃。

四十年前王国鸣，红带编绳束发青，众客对之俱含情。

我亦把酒劝一觥，欲引其答骄不应。今来转睛年六十，头发虽黑髭须白。

诸朋作寿鹅双蹠，我却龙钟行不得。送肴一格四杮朱，令我自吃省我沽。

惜少方阑唱鹧鸪，方阑若在亦丑吾。

未曾席暖陈蕃榻，又复拿舟问去程。今夜待潮华谷口，明朝看月秀州城。

得怜稚子牵衣袂，占喜家人验鹊声。试问新年有新作，凭谁寄我慰离情。

碧海初弦月，清光向夕流。半规升古塞，欹影下层楼。

河汉冥冥夜，藤萝漠漠秋。开帘镇吟望，华发不禁愁。

吴中女儿绝可怜，裁得春衫称少年。身未嫁夫无处著，至今留在母床边。

醉里衡门聊自适，短垣松竹萧森。日斜罗幕掩清阴。

心孤闻远磬，愁重理瑶琴。

几点落英寒著地，行来寂寞空林。有人闲坐爱微吟。

平桥新涨水，一径野云深。

露液无声降自天，清英含味满丘园。日中垂溜真珠落，风后寒澌杂佩翻。

呈瑞未央曾纪岁，袭芬仪凤亦更元。广寒应德彰嘉祉，臣子相看眉宇轩。

灵茅挺三脊，神芝曜九明。菊花偏可憙，碧叶媚金英。

重九惟嘉节，抱一应元贞。泛酌宜长主，聊荐野人诚。

晨霁东涉江，金焦俨在目。雨山出中流，相对屹双角。

平生爱奇心，选胜避习熟。未暇汲中泠，朅来问修竹。

昔贤于此栖，为远轩车辱。登岩拜遗祠，高风满崖谷。

大江抱山流，连天入遐瞩。山花润新雨，江风鸣古木。

卜筑吾未能，游目意亦足。回帆向金山，飞檐接云屋。

楼观何耽耽，傥非山所欲。还睨焦洞烟，一拳波上绿。

虱告主人，臣罪当烹，幸缓须臾。恰憎予贪甚，诚然无状，念兹蠢尔，焉用深诛。

造化从来，多钟物害，攫者豺狼射者狐。公真误，总鸱张不问，翻谴区区。

公能为蹠之徒。敢群处、裈中慁起居。奈绣衣云烂，生无而分，锦衾香暖，命不人如。

独类嵇生，性耽懒慢，盥洗都慵发怕梳。还相宥，愿长依敝裤，终惠微躯。