水龙吟·腰刀首帕从军

腰刀首帕从军,戍楼独倚间凝眺。中原气象,狐居兔穴,暮烟残照。投笔书怀,枕戈待旦,陇西年少。欢光阴掣电,易生髀肉,不如易腔改调。
世变沧海成田,奈群生、几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫。眼底山河,胸中事业,一声长啸。太平时、相将近也,稳稳百年燕赵。

译文与注释

译文
我从小就腰佩战刀、头裹头巾去应征入伍,成为抗敌军队中的一员。每当我闲暇时,便独自登上戍楼眺望那失去的中原故地。但见中原大地一片残破荒凉,到处是野狐、野兔活动的踪影,人烟稀少,在夕阳暮霭中更显得凄凉无比。
时事变幻莫测,政权更迭频繁,兵连祸结,战事不断,百姓们受尽了战争的侵扰,无法休养生息,要靠谁去驱逐侵略者,扫平中原呢?望着眼中破碎的山河,想到自己肩负的恢复中原的宏图大业,常常禁不住仰天长啸。我们恢复中原的那一天就要到来了,百姓将很快迎来太平时日,北方地区将继续在宋王朝的统治之下延续下去。
注释
戍楼:指边防上的岗楼。
投笔:用班超“投笔从戎”之典。
枕戈待旦:语出《晋书刘传》,意即枕着兵器躺着等待天亮,比喻杀敌报国的心情急切,一刻也不松懈。
陇西:泛指陇山以西地区。
掣电:即电闪,形容迅速。
髀肉:大腿上的肌肉。易生髀肉,感叹久处安逸,光阴易逝,思图有所作为。
群生:指宋朝百姓
干戈烂漫:此处形容刀光剑影,兵连祸结的样子。
相将:行将,即将。
燕赵:均为古国名,战国七雄之二,这里泛指北方地区。

赏析

  开头五句写词人在边防岗楼上远眺中原大地,被荒凉而残破的景象所震撼。“腰刀首帕”采用示现的修辞法,刻画出从军的装束,其中“首帕”源自头裹黄巾起义的黄巾军的装束。“狐居兔穴”,是描写战后残破荒凉景象的典型写法,与《古诗十九首》中的“兔从狗窦入,雉从梁上飞”及杜甫《无家别》中“但对狐与狸,竖毛怒我啼”的描写相近,而且还含有鹊巢鸠占、中原沦陷之意。而后六句连用数典,抒豪情,表决心,委婉而深刻。

  “世变沧海成田,标群生几番惊扰。干戈烂漫,无时休息,凭谁驱扫?”这五句表达了词人对饱受战争之苦的人民的无限同情,并意识到了肩上的责任。一句“凭谁驱扫”的发问,使无数爱国志士意识到了艰巨而神圣的使命感,催人奋进。

  “眼底山河,胸中事业,一声长啸。”三句激情澎湃迸发,让人不禁联想起那大呼“还我河山”的岳飞所高唱的“抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。”(《满江红》)

  “太平时,相将近也,稳稳百年燕赵。”“燕赵”自古便为汉族统治地区,此以“燕赵”代北方,意含驱除外族之意。结拍二句虽然从历史的眼光来看,有点不切合实际,但它确实抒发了词人强烈的民族自豪感和自信心,很能鼓舞人心。

李璮

  李璮(?~1262),中国金末山东军阀李全之子(一说养子),小字松寿。1227年李全降蒙古,被任为山东淮南楚州行省(又称益都行省)。1231年李全死,不久李璮袭为益都行省,拥军自重。1259年,李璮加速准备反叛蒙古,一面进犯南宋,取海州等4城,一面积极加固益都城防,储存粮草,截留盐课。1262年在在进攻济南时,应者寥寥,军心离散。七月,城破被俘,史天泽将其处死。

  猜你喜欢
百斛明珠得翠蛾。风流彻骨更能歌。碧云留住劝金荷。
取醉归来因一笑,恼人深处是横波。酒醒情味却知么。
梅子生时春渐老。红满地、落花谁扫。旧年池馆不归来,又绿尽、今年草。思量千里乡关道。山共水、几时得到。杜鹃只解怨残春,也不管、人烦恼。

乐章依韵俯成编,欲听新词禁宇传。曲里字难相借问,随时切脚注花笺。

间气扶鸿化,昌时得钜儒。我师关辅彦,高义古今逾。

执礼钦程伯,言文陋董狐。数奇场屋蹇,道在性情俱。

未薄常州幕,何惭楚泽虞。居贫馀岂弟,望重极抠趋。

桃李乘春遍,芝兰接岁殊。素心原不染,椟玉讵求沽。

迟日明仙馆,灵光拂寿图。愿餐千载药,与世作规模。

醉翁虽已没,遗构在山阿。不比陶潜石,清时乐自多。

五陵豪家轻薄儿,骄傲成癖不可医。
挥金买笑红尘市,老死不晓寒与饥。
囊萤案雪单贫士,杯水生涯北窗里。
途穷山鬼恣揶归,命压人头提不起,
郭君昔从先人游,
万丈壮气横高秋。天无老眼不见录,
匆匆白了少年头。一日访余道艰窭,
杯酒未阑泪如雨。揲蓍有术金不换,
鹑衣百结无人补。我闻君语鼻亦酸,
误身直是坐儒冠。英雄未遇隐於卜,
时人莫作白眼看。

蒲暮寒风送暮霞,驱车盼店似还家。尘丝络壁愁萦枕,穴隙安窗看卷沙。

熏透征袍牛马矢,镌深寒骨雪霜花。夜阑童仆皆酣睡,且拨炉火自烹茶。

卧闻飞雨响高堂,已觉翛翛短幌凉。
悔祸毕方收烈焰,知时田祖放新秧。
箪瓢幸免迁三径,谷麦行看粜万箱。
欲过东坡泥没脚,春余烟柳正苍苍。

赵壹能为赋,邹阳解献书。何惜西江水,不救辙中鱼。

天运相寻绎,世道亦如兹。王孙泣路旁,宁似开元时。

所以古达人,是心无磷缁。弁髦视轩冕,草泽去不疑。

西方有一士,与世亦久辞。介然守穷独,富贵非所思。

岂不瘁且艰,道胜心靡欺。恨无史氏笔,为君振耀之。

谁是知音者,请试弦吾诗。

夜暖拈香茧,春寒落剪刀。劳心连郁结,绮思出长缲。

点缀轻蝉翼,装粘细凤毛。风花凝琐碎,云叶护周遭。

影烁金垂烬,光融玉作膏。舞裀围落絮,歌扇逐飞桃。

带转银幡小,轮回宝盖高。蜘蛛围露网,顾兔堕秋毫。

莺掷翻红雪,鱼跳起碧涛。春阳嘘蛱蝶,秋冷蜕虭蟧。

翠薄荷分钿,丝柔柳散绦。青童来绛节,玉女翳纤翿。

碎讶珠胎迸,尖愁燕尾翱。微茫萦错落,斜隙漏葡萄。

饴釜空烧蜡,棚山谩结鳌。浮尘笼漠漠,流水眩滔滔。

纂绮难为密,裁绡祇自劳。婵娟妒清夜,螮蝀落晴皋。

制异宫人绶,荣怀学士绹。未曾分宝矩,先许照襕袍。

剧赏尊频倒,穷搜笔屡操。盍簪嘶騕袅,奋袖舞豪曹。

酒促华筵散,诗惭白战鏖。时平无夜禁,繁弱且归韬。

长日心边一事无。放痴儿女走相扶。不道荦衣缘底事。笑指。杖藜门外看平湖。好借西邻霜羽鹤。更著。青松和月两三株。一片春风千古意。倩取。龙眠作个寿星图。

五凤钟声出御楼,宫鸦初散曙星流。衮衣南面朝圭璧,华盖中间正冕旒。

出纳每惟王命允,安危偏倚庙廊忧。受釐一自居宣室,恭默无为仰帝休。

日暮野风生,林蝉候节鸣。望枝疑数处,寻空定一声。

地幽吟不断,叶动噪群惊。独有河阳令,偏嫌秋翅轻。

霜杵已三更。思亲梦不成。忆当年、血泪交迸。遍觅稻梁供菽水,甘旨计、苦难盈。

听彻一声声。教侬恨更生。叹天涯、雨雪飘零。燕雀安能知抱负,反笑汝、字纵横。

潮落风初定,天吴避客舟。近承三殿旨,欲向五湖游。
不厌乌皮几,新缝鹤氅裘。明珠漂断岸,阴火映中流。
华盖芝童引,神丹桂女收。悬知居缥缈,因为识浮丘。
紫盖千盘山转幽,还分岳色绕潭州。
朱张院启松阴静,屈贾台连岸月秋。
泉折九回归洞壑,峰开一面见江流。
官程且逐闲行伴,肯信吾能尽日游。

夫鍊还丹先养铅,龟蛇一气产先天。虚心实腹方和合,结就灵砂一粒圆。

依然东野先生也,门径萧条如寄。谁家梁肉,到处笙歌,岂识广文风味。

数朵黄花,点缀西风篱落。归去来兮,还未怪、归来却剩,秋光无几。

娓娓。剪烛窗前夜话,公瑾醇醪相对。此夕衔杯,昨朝倾盖,北地南天千里。

我自渔舟醉舞,如君高致,休赋不才长弃。只襄阳耆老,暂栖衡泌。

家世为边户,年年常备胡。

儿僮习鞍马,妇女能弯弧。

胡尘朝夕起,虏骑蔑如无。

邂逅辄相射,杀伤两常俱。

自从澶州盟,南北结欢娱。

虽云免战斗,两地供赋租。

将吏戒生事,庙堂为远图。

身居界河上,不敢界河渔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包