送夏侯审校书东归

译文

注释

　　一是形式上，对仗精工奇巧。“诗”对“梦”，“成”对“尽”，“流水”对“落花”，“上”对“间”。

　　二是内容上，转换自然贴切。颈联由上文绘眼前景转至写手中诗，聚集“诗”与“梦”。如果说作者于用此诗来表达对友人离别的相思之意，可算是一种自我安慰的话，那么，他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中，则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生，意象互映，自然令人产生惜别的强烈共鸣。

翻覆升沈百岁中，前途一半已成空。浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。

修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。

丽谯岧峣壮城关，万里关河归目睫。雨馀渔钓玉奁开，烟生芙蓉翠屏列。

吴头楚尾二十秋，满耳弦歌声未绝。不才滥缀鸳鹭行，夜梦时还许归谒。

萧晨振策来翠微，母怜吾儿倍怡悦。昔偕汝父居是邦，旧事辛苦为儿话。

星星鹤发簪霞冠，笑者朱衣拥金节。

一门和气皆君恩，恩与天同酬未得。生平区区忠孝心，岁晚愿为松与柏。

可怜清赏属登临，风景不殊人事别。

徘徊徙倚十二阑，啸声吹上梅梢月。

长戈如林夹弓弩，言向深山射猛虎。獠儿蒙鹖走如风，所过犬羊皆为空。

纷纷散入人家宿，丁男上山妇女哭。前行闻虎心先畏，一虎当头万夫弃。

折弓坠刃委如土，却向人前作威武。

蚩蚩鹬与蚌，渔者并擒之。今日谁渔父，愿人熟计斯。

几簇芳根遍小台，自呼童子看浇培。沅江回首深如许，纵有清香亦自衰。

昨宵雨过嫩凉生，金屋银屏枕簟清。浴罢自怜香透骨，君王何事独无情。

圣典垂精及表章，旷仪亲举自宗庠。纵观桥拥浮云盖，侍问庭充振鹭行。

首举儒风隆上国，光增帝业掩前王。太平荣遇惭多幸，重见歌虞起庙堂。

欸乃声来，一行惊起冲波鹭。柳边柔橹。落日人争渡。

水色山光，载得归南浦。天将暮。残钟何处。却指烟中树。

十五出门行，父母泣中堂。二十出门行，妻子悲空房。

三十出门行，儿女牵衣裳。出门既已苦，况复道路长。

道路三万里，不复见家乡。黄金络马头，青丝为马缰。

行行从此去，已去休旁皇。上堂别父母，父母愁未央。

入房别妻子，妻子悲断肠。出门别儿女，儿女询归装。

此去三万里，远道殊茫茫。黄河无舟楫，深山多虎狼。

绝域不通书，谁复知死亡。家居何不乐，耽此道路长。

冉冉碧云轻，灼灼红霞吐。休笑开时不及春，避了封姨妒。

海上几时来，洞里谁人住。闻说层城美酝浓，应是翻名醋。

牛羊下夕阳，薄暝散层麓。一叟荷樵归，蹋烟入茅屋。

渔舟争渡喧，夜气沈溪曲。孤云扶月来，窥我隔修竹。

篷窗筛碎影，斜映一篇读。万籁寂无声，江水澹凉绿。

寥寥玄化间，生意幽然足。