浣溪沙·渔父

译文

注释

　　上片写黄州、黄石一带山光水色和田园风味。三幅画面组缀成色彩斑斓的乡村长卷。“西塞山”配上“白鹭飞”，“桃花流水”配上“鳜鱼肥”，“散花洲”配上“片帆微”。这就是从船行的角度自右至左依次排列为山—水—洲的画卷。静中有动，动中有静。青、蓝、绿配上白、白、白，即青山、蓝水、绿洲配上白鹭、白鱼、白帆，构成一种素雅恬淡的田园生活图，这是长江中游黄州、黄石一带特有的田园春光。

　　下片写效法张志和，追求“扁舟草履，放浪山水间，与渔樵杂处”（《答李端叔书》）的超然自由的隐士生活。“自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣”，勾画出了一个典型的渔翁形象。“斜风细雨不须归”，描绘着“一蓑烟雨任平生”乐而忘归的田园生活情调。下片还是采用“青”（箬笠）、“绿”（蓑衣）与白（雨）的色调相配，烘托出了苏轼此时的淡泊明志、宁静致远。

　　全词虽属隐括词，但写出了新意。所表现的不是一般自然景物，而是黄州、黄石特有的自然风光。所表现的不是一般的隐士生活情调，而是属于苏轼此时此地特有的幽居生活乐趣。全词的辞句与韵律十分和谐，演唱起来，声情并茂，富有音乐感。

未必丘樊好，幽居趣自深。迟行避小草，高卧托乔林。

抱灌惟知瓮，挥锄不见金。问渠终岁里，曾有惜葵心。

转蓬遇回风，千里一遨游。良时不自爱，汎汎亦何求。

西来既迂怪，周孔以坟丘。患无纷葩名，年往非所忧。

烈士多壮心，对酒苦难酬。枕石太华颠，俯漱江海流。

鹑鸪啼处却东风，宛与江南气候同。杏子乍青桑葚紫，家家树上有黄童。

春院焚香处，晨关却扫时。绿绨装古帙，白石种灵芝。

招隐刘安赋，游仙郭璞诗。蓬莱多旧侣，题字问相思。

名山佳处孰同游，白发缁衣四五流。青眼古铭乡士彦，灯前夜夜话台州。

罢钓归来不汝期，无心说起烂柯时。仙家岁月真如许，也向山中看奕棋。

屈宋衙官语失真，长门草绿韵偏新。但为李峤真才子，何似襄阳有替人。

八月穫黍霜野空，苍鹰羽齐初出笼。剑翎钩爪目如电，利吻新淬龙泉锋。

少年臂尔平郊去，草动人呼跃寒兔。竦身下击霹雳忙，毛逐奔风血濡距。

尔能搏兔不能食，未饱中肠行复击。主人厌兔尔尚饥，一生不快为人役。

蒿间黄雀鸣啾啾，饥啄野粟心无求。赋形虽小技能薄，不受羁縻得自由。

习池堪共醉，更值早凉秋。地迥红尘隔，杯深绿蚁浮。

柳垂杨子宅，花拥鉴湖舟。此会知难数，酣歌尽日留。

漫说海榴开遍了，怎无缘、玉山一倒。写破狼毫，缘残蚕纸，总为愁人道。

庭院深深晴昼好，奈相思、梦儿不到。反插牙签，倾倒花里，只是闲烦恼。

图成一幅嫩凉天，涧影松声落帐前。绝似九龙山畔路，乡心忽系翠微巅。

我思李邺侯，衡峰寄高躅。复羡贺季真，归老鉴湖曲。

仙骨被霞裳，迈年粲紫玉。二公处中朝，不为名利束。

卓荦徐先生，天衢骋骥足。茂龄脱尘网，傀儡视世局。

宁谓宦情淡，良由忠怀笃。姑山何神秀，高隐终南续。

夜起星参横，少微正炯烛。我欲从之游，邈然绝攀躅。

敦彼行苇，牛羊勿践履。方苞方体，维叶泥泥。戚戚兄弟，莫远具尔。或肆之筵，或授之几。

肆筵设席，授几有缉御。或献或酢，洗爵奠斝。醓醢以荐，或燔或炙。嘉肴脾臄，或歌或咢。

敦弓既坚，四鍭既钧，舍矢既均，序宾以贤。敦弓既句，既挟四鍭。四鍭如树，序宾以不侮。

曾孙维主，酒醴维醹，酌以大斗，以祈黄耇。黄耇台背，以引以翼。寿考维祺，以介景福。