梅花绝句二首·其一

闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅前一放翁。

译文与注释

译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽放,远远望去,四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。
有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
闻道:听说。
坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
坼晓风:即在晨风中开放。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
何方:有什么办法。
千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
梅花:一作梅前。

简析

   这首诗的首句“闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。”写梅花绽放的情景。如第一句中“坼晓风”一词,突出了梅花不畏严寒的傲然情态;第二句中则把梅花比喻成白雪,既写出了梅花洁白的特点,也表现了梅花漫山遍野的盛况。语言鲜明,景象开阔。而三四两句“何方可化身千亿,一树梅花一放翁。”更是出人意表,高迈脱俗,愿化身千亿个陆游,而每个陆游前都有一树梅花,把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。

  紧接的两句,突发奇思“何方可化身千亿,一树梅花一放翁”,意思是说,用什么办法能变出千万个放翁,使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。身化千亿,设想可谓奇妙之至。梅花与诗人面面对应,是梅耶?是人耶?一时实难轻分,这又是诗人命笔奇特之处。这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿,散上峰头尽望乡”的诗意而来,但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中,不唯妥贴自然,而且情景相生极富有意趣。理由至少有三:以诗人78岁的高龄,面对树树姿态有异的梅山花海,一时当然不能逐个寻芳,所以化身分之赏之,自属妙想,此其一。又陆游年事虽高,但童心未泯,平时常有“梅花重压帽檐偏,曳杖行歌意欲仙”的“出格”举动惹人注目,此时他突发奇思,想学仙人的分身法,亦是童心使然,很合乎心理,此其二。再者陆游常以梅花自比,且心中常存伯仲之间不分高下的感觉,如今面对千万树盛开的梅花,诗人自负当然不甘心以一身仰视,须化身千亿才能与之匹敌相称,方不辜负诗人对梅花的一番感情。综观这三方面,此句表面上虽有借鉴之处,深入地体会实属情景相生之辞,正如当年林逋点化江为诗成梅花绝唱一样,均经过诗人的再创造,融会陶铸古人诗意而自出机杼,且能翻出新意,使诗更富有盎然的诗意和逗人入胜的意境。

  前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。面对梅花盛开的奇丽景象,诗人突发奇想,愿化身千亿个陆游,而每个陆游前都有一树梅花。这种丰富而大胆的想象,把诗人对梅花的喜爱之情淋漓尽致地表达了出来,同时也表现了诗人高雅脱俗的品格。末句之情,试在脑中拟想,能令人发出会心的微笑。

创作背景

  这首诗是组诗中的第一首。于公元1202年(嘉泰二年)一月,陆游退居故乡山阴时所作,陆游时年七十八岁。此时北宋灭国,陆游处于政治势力的边缘,长时间得不到当权派的重用,但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
离别河边绾柳条,千山万水玉人遥。
月明记得相寻处,城锁东风十五桥。

向上机,顶门眼。察秋毫处暗昏昏,透险崖中平坦坦。

三世诸佛,正视无门,白牯狸奴,活埋何限。

辞却墙东好里邻,思量来嚼浩衢尘。素衣变尽衰容减,到底还他赤骨贫。

人生可意。只说功名贪富贵。遇景开怀。且尽生前有限杯。
韶华几许。鶗鴂声残无觅处。莫自因循。一片花飞减却春。
出守嗟何晚,怀归已倦游。
细看浑矍铄,可是畏伊优。
幕下倾三语,山中赋四愁。
平生大小阮,来往足风流。
泰伯封疆四望宽,胜将吴越旧书观。
苧罗山下春才到,麋鹿台边沼已寒。
不有采香专怙宠,可能尝胆便除残。
今年木德临心宿,重见家家衽席安。

荷种陶盆当曲池,远观亵玩总称奇。花开水面无多蕊,香喷风前敌万枝。

醉脸临轩红掩映,舞裳摇影翠参差。斯花不是真君子,争得骚人苦赋诗?

涂山会诸侯,万国呈玉帛。河精授图谶,开导由积石。

洪水势方割,底定于震泽。神功敷宇宙,厥民得稼穑。

恭惟我太祖,天授神圣德。神文迈三五,圣武靖南北。

唐宋岂无君,中原受胡厄。礼乐今再新,臣黎返故宅。

誓雪百王耻,乾坤重开辟。黄帝殄蚩尤,周武诛纣逆。

二帝不足言,千古功无极。征文并《禹谟》,亿万膺天历。

书所见

窥帘口语喧阗,避人体态婵娟,门外金铃吠犬。谁家宅院?杏花墙以秋千。

松阳道中

松阳道上敲吟,柳阴树下披襟,独鹤归来夜深。梦回仙枕,清溪道土相寻。
荒草何茫茫,白杨亦萧萧。
严霜九月中,送我出远郊。
四面无人居,高坟正嶕峣。
马为仰天鸣,风为自萧条。
幽室一已闭,千年不复朝。
千年不复朝,贤达无奈何。
向来相送人,各自还其家。
亲戚或余悲,他人亦已歌。
死去何所道,托体同山阿。
又清明寒食,淡孤馆,郁无*。正杜宇催春,桐花送冷,门巷萧条。芳洲老仙来下,粲黄冠、翠花佩琼瑶。两客清谈未了,三更风雨潇潇。青云妙十早相招。同泛浙江潮。看眼阅青徐,气横燕赵,天路逍遥。明年此时何处,定软红道上玉骢骄。万里江南归梦,青灯还忆今宵。

白鱼生长傍书林,尔雅虫名亦纪蟫。几许词源供活泼,都将学海任浮沉。

餐馀六籍肠回乙,饱尽千章腹有壬。青简穿来污不染,缁帷走去涅难侵。

银钩篆古吞应惯,铁网诗工漏岂禁。或跃或潜文浪阔,以游以泳墨池深。

编依蒲碧疑芹藻,焚借芸香代釜鬵。修到神仙凡骨换,嫏嬛福地恣研寻。

世路羊肠淹客游,尘缨来此濯清流。半窗修竹翠含雨,一片澄湖冷浸秋。

地僻莓苔侵石几,机忘鸥鹭近渔舟。夜凉酒醒未能睡,诗句欲成搔白头。

耆耇摧将尽,貂珰煽未休。委蛇销炽焰,持重护清流。

诗格开何李,忠谋补谢刘。灵祠香一瓣,惆怅暮云秋。

离碛雁冲雪,渡河人上冰。
急水滩头下钓时,锦鳞红尾尚迟疑。
蓦然跳出洪波裹,攫雾拿支宇宙低。
龟峰一诀,千圣罔测。
硬似泥团,烂如生铁。
是何之诀,有口无舌。

少小依依似雁行,可怜往事不堪详。画楼人去埋尘冷,孤艇潮来载梦忙。

记得承欢工雅谑,有时拨闷斗迷藏。读书红剪三更烛,礼佛清烧一瓣香。

赌绣当窗随卧起,种花隔夜费商量。娇痴扑蝶携诸弟,好胜敲棋背阿娘。

茗碗笑看双影瘦,诗筒拚负十分狂。偶缠薄病亲调药,骤觉新寒教换裳。

纨扇并裁聊拟月,锦笺私劈独开箱。听钟湖上秋停棹,踏雪垆头晓举觞。

荆树方期终绕膝,蓝桥忽漫赋催妆。羹汤洗手惭为妇,鸿案齐眉各倚郎。

暂喜归宁姜被暖,旋惊握别暮山苍。如侬真被浮名误,怪姊甘将旧业荒。

昨日庭帏成把晤,今宵镫火暗凄凉。一封寄与相思泪,折向兰闺定断肠。

岌岌两峰峙,岚光照寺门。
青山无今古,白云自朝昏。

客游九龙冈,道出白虎岭。拄杖谙独登,煎茶汲僧井。

歌客寡俦匹,历览思弥耿。昆礏抵乌鹊,燕金掷蛙黾。

差将第一义,喻彼山下矿。坡公诗家豪,性具佛勇猛。

山川与笔力,神鬼助奔骋。搜冥百怪穷,吊冢孤鹤哽。

宁容沟浍雨,汪洋敌千顷。情深事偶从,魂在骨未冷。

寒泉兼古木,笼络归隽永。盘陀延小酌,反照藉馀景。

誓须浮海航,回望孤塔影。名不系除书,山林恣参请。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包