梅花绝句二首·其一

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。

译文

注释

　　紧接的两句，突发奇思“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。身化千亿，设想可谓奇妙之至。梅花与诗人面面对应，是梅耶?是人耶?一时实难轻分，这又是诗人命笔奇特之处。这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿，散上峰头尽望乡”的诗意而来，但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。理由至少有三：以诗人78岁的高龄，面对树树姿态有异的梅山花海，一时当然不能逐个寻芳，所以化身分之赏之，自属妙想，此其一。又陆游年事虽高，但童心未泯，平时常有“梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙”的“出格”举动惹人注目，此时他突发奇思，想学仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。再者陆游常以梅花自比，且心中常存伯仲之间不分高下的感觉，如今面对千万树盛开的梅花，诗人自负当然不甘心以一身仰视，须化身千亿才能与之匹敌相称，方不辜负诗人对梅花的一番感情。综观这三方面，此句表面上虽有借鉴之处，深入地体会实属情景相生之辞，正如当年林逋点化江为诗成梅花绝唱一样，均经过诗人的再创造，融会陶铸古人诗意而自出机杼，且能翻出新意，使诗更富有盎然的诗意和逗人入胜的意境。

　　前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。面对梅花盛开的奇丽景象，诗人突发奇想，愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花。这种丰富而大胆的想象，把诗人对梅花的喜爱之情淋漓尽致地表达了出来，同时也表现了诗人高雅脱俗的品格。末句之情，试在脑中拟想，能令人发出会心的微笑。

　　这首诗是组诗中的第一首。于公元1202年（嘉泰二年）一月，陆游退居故乡山阴时所作，陆游时年七十八岁。此时北宋灭国，陆游处于政治势力的边缘，长时间得不到当权派的重用，但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。

纤云四卷列星稀，重露如珠湿客衣。竟日罗浮何所得，满船空载月明归。

碧城缥缈驻飞鸾，弄玉吹笙翠袖单。夜半赤龙萧史去，满天明月凤台寒。

何君璞玉良，产自荆山中。中怀缜而栗，外仪温且恭。

家学邃六义，允绍武冈公。顷膺宣城聘，分教侯頖宫。

随牍谒金门，考艺趋九重。诘朝奉除书，戒行遽匆匆。

经年忝交谊，祖送城之东。何以赠仳别，聊托修竹丛。

此植挺特姿，千仞凌高空。生际太平世，盛年须奋庸。

启迪贵知本，表率自饬躬。况兹山水郡，昔贤多显融。

作兴谅匪难，行当律成功。寄声袁太守，勉续黄与龚。

学教同振起，达材佐时雍。

纡路行山阿，舍楫趋遥巘。陟险三四盘，云峦郁邈缅。

九峰若在掌，一一皆可辨。物态渐以繁，新林各舒卷。

振衣历危磴，盘石忻屡践。乍休殊未厌，莓苔不暇选。

攀跻方自兹，中情亦已展。

绛帐笙歌户外传，师生唱和有新篇。韩门多少谈经士，辛苦吟诗贾浪仙。

芳兰气味海棠神，并作庭前锦样真。风叶似来遗佩女，露腮如遇泣珠人。

数枝宿艳欺山日，百岁浮生栖草尘。正是及辰君不赏，莫教春去却怀春。

管细弦幺簇画船，河亭风幔斗芳鲜。消魂一曲秦淮水，才见垂杨便可怜。

为学心虽满，知君如掩扉。

吾爱李太白，玩世如游龙。自知天上谪，何必人龙容。

海风吹绿发，萧萧卧云松。我昔梦见之，遗以金芙蓉。

清辉恍在眼，日落蛾眉峰。

一磬禅心定，双扉曙色关。唤将尘梦醒，流出梵音閒。

花雨龛中物，松风院外山。牛宫春草绿，陈迹有无间。