梅花绝句二首·其一

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。

译文

注释

　　紧接的两句，突发奇思“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。身化千亿，设想可谓奇妙之至。梅花与诗人面面对应，是梅耶?是人耶?一时实难轻分，这又是诗人命笔奇特之处。这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿，散上峰头尽望乡”的诗意而来，但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。理由至少有三：以诗人78岁的高龄，面对树树姿态有异的梅山花海，一时当然不能逐个寻芳，所以化身分之赏之，自属妙想，此其一。又陆游年事虽高，但童心未泯，平时常有“梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙”的“出格”举动惹人注目，此时他突发奇思，想学仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。再者陆游常以梅花自比，且心中常存伯仲之间不分高下的感觉，如今面对千万树盛开的梅花，诗人自负当然不甘心以一身仰视，须化身千亿才能与之匹敌相称，方不辜负诗人对梅花的一番感情。综观这三方面，此句表面上虽有借鉴之处，深入地体会实属情景相生之辞，正如当年林逋点化江为诗成梅花绝唱一样，均经过诗人的再创造，融会陶铸古人诗意而自出机杼，且能翻出新意，使诗更富有盎然的诗意和逗人入胜的意境。

　　前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。面对梅花盛开的奇丽景象，诗人突发奇想，愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花。这种丰富而大胆的想象，把诗人对梅花的喜爱之情淋漓尽致地表达了出来，同时也表现了诗人高雅脱俗的品格。末句之情，试在脑中拟想，能令人发出会心的微笑。

　　这首诗是组诗中的第一首。于公元1202年（嘉泰二年）一月，陆游退居故乡山阴时所作，陆游时年七十八岁。此时北宋灭国，陆游处于政治势力的边缘，长时间得不到当权派的重用，但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。

城头晚漏鸣丁丁，窗间月落却未明。衡阳归雁过欲尽，汝阳荒鸡初一鸣。

悠悠断梦子不记，草草微吟还独生。成人得意须几许，一睡稍足无与情。

相慕。无双女。当日尚书先曾许。王郎明俊神仙侣。

肠断别离情苦。数年睽恨今复遇。笑指襄江归去。

人间何物度朝昏，懒性新来更厌喧。除却跏趺惟饮酒，才闻呵殿便关门。

虚窗月上摹松影，尘榻僧来印衲痕。独有盆梅嫌寂寞，故舒丹蕊照清樽。

升斗贪微禄，关河隔故乡。咏归怀靖节，知足愧张良。

不问黄金尽，犹怜白发长。江湖风浪急，相喣胜相忘。

雪压重关险，江天俨一新。乍拟冰世界，顿改玉精神。

瘠壤皆生色，空山不染尘。寒光如可借，书幌历冬春。

北固金陵指掌看，吴山遥接楚云端。大江潮落孤帆急，幕府秋深万马寒。

南国文章收杞梓，美人《骚》怨问椒兰。何当重献《明光赋》，回首觚棱夜倚阑。

一钵罗山下，千针破纳缝。得龛成古佛，扫地种新松。

塔院心头住，形骸市上逢。看师行烈日，露顶自从容。

墓田春草色，花信落梅风。倚槛今朝立，怜君客况同。

炊烟微觉冷，酒盏不妨红。莫作焚林叹，荒芜旧绛宫。

叹息尚未终，入眼益奇变。汹汹清浪滩，滩阔势转悍。

水急风旋生，廿里激雷遍。寸步须千篙，十夫助一牵。

浪花并怒飞，直前抟人面。侧闻马伏波，于此下蛮甸。

至今古祠留，时有行客荐。将军西川豪，气冠云台彦。

中兴效驰驱，垂老历转战。如何薏苡谗，千古共悲叹。

英灵傥未徂，乘此泄愤懑。我亦从军人，呜呼泪如霰。

翩翩冠盖入中原，翠幕江头饮别樽。衰草烧痕微辨路，寒林暮景远疑村。

平沙列戍红兜出，老树祠神素楮翻。借问叆阳何处是，青烟一道隔山昏。

秋风起庭树，凉蝉声愈繁。游子命车驾，催促返故山。

故山何所事，莳尔三年兰。幽芳媚空谷，可佩亦可餐。

持赠素心友，宝贵何可言。浮云我与尔，离合无定端。

此别见何日，常恐彫朱颜。碧筒傥可掇，勿废盈觞欢。