梅花绝句二首·其一

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。

译文

注释

　　紧接的两句，突发奇思“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。身化千亿，设想可谓奇妙之至。梅花与诗人面面对应，是梅耶?是人耶?一时实难轻分，这又是诗人命笔奇特之处。这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿，散上峰头尽望乡”的诗意而来，但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。理由至少有三：以诗人78岁的高龄，面对树树姿态有异的梅山花海，一时当然不能逐个寻芳，所以化身分之赏之，自属妙想，此其一。又陆游年事虽高，但童心未泯，平时常有“梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙”的“出格”举动惹人注目，此时他突发奇思，想学仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。再者陆游常以梅花自比，且心中常存伯仲之间不分高下的感觉，如今面对千万树盛开的梅花，诗人自负当然不甘心以一身仰视，须化身千亿才能与之匹敌相称，方不辜负诗人对梅花的一番感情。综观这三方面，此句表面上虽有借鉴之处，深入地体会实属情景相生之辞，正如当年林逋点化江为诗成梅花绝唱一样，均经过诗人的再创造，融会陶铸古人诗意而自出机杼，且能翻出新意，使诗更富有盎然的诗意和逗人入胜的意境。

　　前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。面对梅花盛开的奇丽景象，诗人突发奇想，愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花。这种丰富而大胆的想象，把诗人对梅花的喜爱之情淋漓尽致地表达了出来，同时也表现了诗人高雅脱俗的品格。末句之情，试在脑中拟想，能令人发出会心的微笑。

　　这首诗是组诗中的第一首。于公元1202年（嘉泰二年）一月，陆游退居故乡山阴时所作，陆游时年七十八岁。此时北宋灭国，陆游处于政治势力的边缘，长时间得不到当权派的重用，但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。

梧桐滴露鸣金井，夜耿耿、如年永。月明栖鸟数移柯，有似佳期不定。

华年迅速，碧霄迢递，别恨空心领。

青鸾怕见单栖影，任网遍，盘龙镜。盈盈一水隔双星，肠断羽迷鳞暝。

消愁凭酒，惟应无柰，酒与愁同醒。

池上偶然到，红花间白花。小亭閒可坐，不必问谁家。

九岁负才名，诗成牧伯惊。天教将门子，来作鲁诸生。

我亦今词客，归栖古灌城。十年兄弟友，如此对铭旌。

小女褰帘呼早起，披衣小立看牵牛。幽娟数朵最宜晓，风露一庭先入秋。

紫翠光凝泽国秋，胜游多向小瀛洲。凭阑笑傲烟霄上，可是仙家十二楼。

九月九日天无雨，携妓游山亦快哉。铁笛一声厓石裂，银门多为菊花开。

空池剑气干丹极，古寺芙蓉照紫苔。爱杀月明江路静，画船箫鼓缓歌回。

杯酒干戈相死生，人心窄路马蹄惊。太行若把填东海，展得中原万里平。

二妙联英标，眷言顾榛莽。良晤谐夙心，玄谈慰幽怆。

江蘼淡新绿，谷莺闻远响。感此离索情，浩荡烟霞想。

夷白抗浮云，临清延素赏。何因继芳躅，一丘同偃仰。