梅花绝句二首·其一

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅前一放翁。

译文

注释

　　紧接的两句，突发奇思“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。身化千亿，设想可谓奇妙之至。梅花与诗人面面对应，是梅耶?是人耶?一时实难轻分，这又是诗人命笔奇特之处。这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿，散上峰头尽望乡”的诗意而来，但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。理由至少有三：以诗人78岁的高龄，面对树树姿态有异的梅山花海，一时当然不能逐个寻芳，所以化身分之赏之，自属妙想，此其一。又陆游年事虽高，但童心未泯，平时常有“梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙”的“出格”举动惹人注目，此时他突发奇思，想学仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。再者陆游常以梅花自比，且心中常存伯仲之间不分高下的感觉，如今面对千万树盛开的梅花，诗人自负当然不甘心以一身仰视，须化身千亿才能与之匹敌相称，方不辜负诗人对梅花的一番感情。综观这三方面，此句表面上虽有借鉴之处，深入地体会实属情景相生之辞，正如当年林逋点化江为诗成梅花绝唱一样，均经过诗人的再创造，融会陶铸古人诗意而自出机杼，且能翻出新意，使诗更富有盎然的诗意和逗人入胜的意境。

　　前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。面对梅花盛开的奇丽景象，诗人突发奇想，愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花。这种丰富而大胆的想象，把诗人对梅花的喜爱之情淋漓尽致地表达了出来，同时也表现了诗人高雅脱俗的品格。末句之情，试在脑中拟想，能令人发出会心的微笑。

　　这首诗是组诗中的第一首。于公元1202年（嘉泰二年）一月，陆游退居故乡山阴时所作，陆游时年七十八岁。此时北宋灭国，陆游处于政治势力的边缘，长时间得不到当权派的重用，但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。

青山诗思入秋添，愁对双星韵漫拈。纨扇自来惊少昊，云軿何处御飞廉？

七襄枉乞天孙巧，五纬虚传汉使占。要识太清尘秽净，莫将河鼓拟香奁！

英雄未遇时，牢落无不有。铁丐尔何来？孑身南北走。

问丐何姓名，仰天指其口。陈平计固在，谁识相时久。

伟哉查孝廉，雪中呼与酒。姓名不必知，知丐才不偶。

赠裘可以典，赠金可以受。知我非常人，此意不可负。

一梦忽登天，大风吹尘垢。双狮压腹背，金印忽在肘。

韩王得意事，第一报漂母。施者虽无求，受者固不苟。

丐乎尔诚能，将迎亲拥帚。昔时猎酒徒，衣绣此居守。

史祸为君脱，觞歌为君寿。黄金不足报，报之以石友。

千古此两人，金石同不朽。一曲雪中人，高唱铅山叟。

种田莫种黄泥沟，嫁女莫嫁莲花洲。沟田年年发秋水，洲家顿顿餐穄子。

结姻仍是旧姻家，但求佳婿足桑麻。朝出负薪暮汲水，日助锄苗夜纺纱。

柳林霜重争收叶，菜圃天乾独灌瓜。渠侬不劳乏生路，但解治生劳不苦。

祇恐青黄不接时，嫁衣典尽饥难度。幸免饥寒愿即伸，终身荆布敢辞贫。

茫茫天道那堪问，此辈偏多孤寡人。

海珠突兀海中间，游客回舟尽破颜。西上更看双砥柱，北来惊唤小金山。

潮平南海光如沐，浪下牂牁势欲还。几度沿洄心百折，一丘思傍老僧闲。

大木作高栋，一国不能两。若无百围柱，颓坏欲谁仰。

黄叶冈头跨犊过，涧泉声似和清歌。得刍寄语须归蚤，日暮寒山猛虎多。

少小襟期与世违，布袍时复傲轻肥。为寻无忌栖梁苑，曾吊灵均入秭归。

苜蓿花寒天马病，神仙字老蠹鱼饥。晴窗检点奚囊句，风月年年有是非。

蜡祭喧喧土鼓搓，纷纷髦稚拥如波。咏幽恍际周王世，布令行宣青帝和。

冰箸迎阳辞碧瓦，梅珠散彩耀繁柯。春光积渐来茅舍，对酒能忘鼓腹歌。

中流击孤艇，危亭四无壁。微风水上来，衣与寒潭碧。

宣城有女堪励俗，生长闺中严自束。针线惟勤继晷灯，陌阡不涉寻春足。

守贞待字怜里争，交口相称遍亲属。前村鼓乐庆秋登，父母偕行俾处独。

习惯徒知往赛神，疏防倏已来戎伏。空庭长日阒无人，啖者视为几上肉。

乘卢淩弱横相干，兽心乃在常佣仆。仓猝奚奔号莫应，此身可死不可辱。

恨漫碧落气烛虹，爪裂奸容奸手毒。石点纷纷星雨飞，血洒桃花躯洁玉。

身躯玉洁志冰清，二九春光逝水轻，纲常巾帼千秋名。

积水环巨石，石面如砥平。当知达者心，来此浮杯觥。

酒中有贤圣，常愿娱闲情。

洞房编药屋编荷，八面玲珑得月多。谁遣天飘籋云过，嫩凉扶我入无何。