译文与注释
译文
有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。
坼晓风：即在晨风中开放。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
何方：有什么办法。
千亿：指能变成千万个放翁（陆游号放翁，字务观）。
梅花：一作梅前。
简析
紧接的两句，突发奇思“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”，意思是说，用什么办法能变出千万个放翁，使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。身化千亿，设想可谓奇妙之至。梅花与诗人面面对应，是梅耶?是人耶?一时实难轻分，这又是诗人命笔奇特之处。这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿，散上峰头尽望乡”的诗意而来，但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中，不唯妥贴自然，而且情景相生极富有意趣。理由至少有三：以诗人78岁的高龄，面对树树姿态有异的梅山花海，一时当然不能逐个寻芳，所以化身分之赏之，自属妙想，此其一。又陆游年事虽高，但童心未泯，平时常有“梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙”的“出格”举动惹人注目，此时他突发奇思，想学仙人的分身法，亦是童心使然，很合乎心理，此其二。再者陆游常以梅花自比，且心中常存伯仲之间不分高下的感觉，如今面对千万树盛开的梅花，诗人自负当然不甘心以一身仰视，须化身千亿才能与之匹敌相称，方不辜负诗人对梅花的一番感情。综观这三方面，此句表面上虽有借鉴之处，深入地体会实属情景相生之辞，正如当年林逋点化江为诗成梅花绝唱一样，均经过诗人的再创造，融会陶铸古人诗意而自出机杼，且能翻出新意，使诗更富有盎然的诗意和逗人入胜的意境。
前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。面对梅花盛开的奇丽景象，诗人突发奇想，愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花。这种丰富而大胆的想象，把诗人对梅花的喜爱之情淋漓尽致地表达了出来，同时也表现了诗人高雅脱俗的品格。末句之情，试在脑中拟想，能令人发出会心的微笑。
创作背景
梦甥来万里，竹响风动宇。
如今真似梦，相对别恨吐。
平生窘执辔，白面力如虎。
谁令斗指日，江使堕渔罟。
桃僵李为仆，遗佩满江渚。
常忧抱石死，无复脚踏土。
哪知徼时愿，起废遇明主。
旷调已远迹，未用矜杜举。
但忧世议隘，亡弓不亡楚。
吾甥学孔子，况乃父母鲁。
如闻四门闢，未信遡洄沮。
上书闵魃旱，膏以神灵雨。
北海自有人，高丘岂无女。
尔壮观尔能，吾归固吾所。
期甥二儿上，馀子不足数。
何以喻我心，酌此湘吴醑。
赐品暂醒歌里醉，延和行对台臣。宫瓯浮雪乳花匀。九重清昼永，宣坐议东巡。
吾邑平居三数贤，十年风雨地相悬。文章后死能无惧，日月东流逝每然。
沧海一筇凭岳观，青山千嶂待江船。毕将㝛草铭幽墓，止就先生卧短椽。
煌煌京洛，肇迹光武。服行共俭，奄宅中土。天关玉门，以界夷夏。
外户不闭，中夜行旅。
爰及二宗，肃雍明堂。畴其宾者，三老五更。邑多藏餦，亩栖赢粮。
声实华鬯，西京有光。
煌煌京洛，常侍燬之。燬伊成之，司徒伯始。常侍暴哉，蠹齧天纪。
司徒栖栖，不恤其纬。
煌煌京洛，董逃仇之。仇伊殴之，将军何侯。唶彼董矣，卒颠厥室。
嗟彼何矣，自贻伊戚。
北风撼窗纸，寒向味寒寂。离绪纷如芒，兀坐但守默。
青鸟不辞远，翩跹落云翮。故人情意长，迢递寄胸臆。
申函蜡炬红，墨花浮黛色。上言久别离，下言长相忆。
知交感参商，良晤安可得。念子夫婿贵，古干皎松柏。
念子太瘦生，辛劳职内则。两贤不我遗，同心悦芳泽。
因知悱恻怀，名族等阀阅。岂不云路翔，官高各异域。
人生怀至性，离悃料难释。愿子时加餐，珍重卫朝夕。
和霭生春风，景福自天锡。嗟我就薄养，对案每忘食。
朔方多风沙，传舍复逼侧。平生有姊弟，宦辙异南北。
儿女虽成行，出门云水隔。天涯念骨肉，音书常梗涩。
绵渺难忘情，望远心常惕。况复秋霜零，芙蓉萎芳节。
触目怀感伤，忍泪不成滴。将老遘兹痌，日促鬓丝白。
何以报知己，仪一心如结。夜深砚冰凝，过雁送风急。
纸短难具陈，月落晓天碧。
与君同气复同声，一见论交定一生。谈到五更犹剪烛，送还半路更班荆。
相思几度凭鱼更，阔别频年换蟀庚。最是西湖风味好，可能买棹向南行。
旋汲温泉养折枝，冰花寒玉净相宜。从今借得恩波力，会见青青结子时。
骀荡轻阴，惺忪香雨，绿遍天涯芳草。初回梦味，正呷乡味，早是卖花声到。
重见青筠担头，和露携来，翠鬟犹袅。料枝间定有，双栖蝴蝶，被它惊觉。
聊伴取、尘榻风窗，清歌细酌，浪拟素颦红笑。怜深怕嗅，艳极难夸，恼乱客袍谁信。
秾苞破时，背后腰肢腰肢，看来都好。念簪花人期，不稳转愁春老。
海外孤悬一弹丸，百年圣泽自衣冠。突惊瀛岛圣尘劫，真见金人泣露盘。
技尽娲皇天莫补，冤沉精卫海难乾。可怜剩水残山地，父老犹思撼岳难。
