夜泊钱塘

江行日已暮,何处可维舟。
树里孤灯雨,风前一雁秋。
离心迸落叶,乡梦入寒流。
酒市那从问,微吟寄短愁。

译文与注释

译文

已是傍晚时分,船只仍在江中前行,哪里可以让我系船停泊呢?

层层树林里,茫茫秋雨中,一点灯火在风雨中摇曳,失群的大雁在秋风中振翅疾飞。

树叶因难以承载这离别之情而坠落,思乡之梦化入这寒冷的江水中,随着江水流动着。

想要饮酒解愁,却不知道哪里有酒市,只能轻轻吟唱思乡曲,寄托自己一点思乡的愁绪

注释

维舟:系船停泊。

酒市:古代城中卖酒的市场。

赏析

  《夜泊钱塘》为明代著名散文家茅坤所创作的一首五言律诗,主要叙述作者夜间游览钱塘县的经过及所见景物,是一首典型的游子思乡诗。

  “江行日已暮”,行船于江中,夕阳西下,早已是傍晚时分。傍晚之际,正是一家其乐融融的时候,远在天涯的游子看到夕阳,思乡之情也格外深沉。“何处可维舟”想要落脚休息,可是“何处可维舟”,偌大的钱塘江,竟没有一块可以拴住小船的地方吗?这句话写出了飘荡在外的游子对于无家可归的凄凉心情。

  “树里孤灯雨,风前一雁秋。” “树里”“风前”承受着餐风饮露的生活,这就更让诗人怀念自己的家乡。此时正是“孤灯”难眠,见“雁”思归之际。

  “离心迸落叶,乡梦入寒流。”在作者的眼里,树叶也因难以承载离别之情而坠落,连“寒流”也载不动思乡之梦。

  “酒市哪从问,微吟寄短愁。”寻“酒市”,是想“借酒消愁”,可是 “酒入愁肠化作相思泪”“借酒消愁愁更愁”,“杯酒”哪能化解浓浓思乡之情?轻轻吟唱思乡曲,寄托自己的思乡之情。

茅坤
  茅坤(1512~1601)明代散文家、藏书家。字顺甫,号鹿门,归安(今浙江吴兴)人,明末儒将茅元仪祖父。嘉靖十七年进士,官广西兵备佥事时,曾领兵镇压广西瑶族农民起义。茅坤文武兼长,雅好书法,提倡学习唐宋古文,反对“文必秦汉”的观点,至于作品内容,则主张必须阐发“六经”之旨。编选《唐宋八大家文抄》,对韩愈、欧阳修和苏轼尤为推崇。茅坤与王慎中、唐顺之、归有光等,同被称为“唐宋派”。有《白华楼藏稿》,刻本罕见。行世者有《茅鹿门集》。
  猜你喜欢
无相景幽远,山屏四面开。凭师领鹤去,待我挂冠来。
药为依时采,松宜绕舍栽。林泉自多兴,不是效刘雷。

春来剥啄少登门,涩雨悭风笑我村。桥上垂纶装好梦,花边倚杖记前言。

长杨美竹虽当户,语燕流莺不到园。此会明年千里隔,诗筒犹有置邮存。

霭霭青城云,娟娟峨嵋月。
随我西北来,照我光不灭。
我在尘土中,白云呼我归。
我游江湖上,明月湿我衣。
岷峨天一方,云月在我侧。
谓是山中人,相望了不隔。
梦寻西南路,默数长短亭。
似闻嘉陵江,跳波吹枕屏。
送君无一物,清江饮君马。
路穿慈竹林,父老拜马下。
不用惊走藏,使者我友生。
听讼如家人,细说为汝评。
若逢山中友,问我归何日。
为话腰脚轻,犹堪踏泉石。

走昔少年时,志尚在狂狷。希阔古哲人,奋学乃所愿。

北渡超大河,遇子燕山甸。谓我如草木,臭味吾同荐。

步登昭王台,滹沱荡南面。塞上来惊风,白日色俱变。

慷慨和悲歌,流俗颇笑讪。从此别春明,三年乃一见。

相见复奔驰,岂不伤贫贱。今年访子居,淮堤绿杨遍。

红镫照故人,洗盏复相劝。谁言壮士怀,不如儿女恋。

感旧默伤怀,日月几宾饯。借问此何时,夏屋飞乳燕。

嗟吾倦远游,明朝返乡县。身世如萍波,茫茫孰先辨。

惟惭志业衰,如何答深眷。

与子别未久,荒芦吹晚花。布帆下寒浦,客鬓惜苍华。

閒佩横磨剑,愁听清夜笳。时危勤远略,无事怅天涯。

金马门深入禁途,红尘无地著高趺。仙人露下秋茎白,太乙灯来夜影孤。

礼乐百年周制作,文章一代汉规模。休劳钜笔称燕许,谁似张公可配苏。

御柳垂波绿,宫槐覆幄凉。
香风随步辇,偏到殿中央。
东略扶桑还挂席,朔雪颠风经赤壁。
欲呼龙伯出珠宫,戏上君山吹玉笛。
仙人未熟长生酒,故遣玄冰冻湖口。
洞庭千里一镜中,烟鬟黛抹空回首。
丹经素书旧岩丘,长歌归去吾不留。
他年酒熟当劝客,鹤使相寻缙云侧。

乌府新承宠,瑶台别故群。缓行帘外入,清唳枕边闻。

藻翰经题品,高轩拟见分。苏耽真爱汝,何啻附青云。

微行入麦去斜斜,才过深林又几家。一色生红三十里,际山多少石榴花。

水绿山青春日长,政成因暇泛回塘。初移柳岸笙歌合,
欲过蘋洲罗绮香。共济已惊依玉树,随流还许醉金觞。
一声画角严城暮,云雨分时满路光。
玉驭苍梧去不还,泪痕洒竹尚斑斑。
空传朱瑟流幽怨,谩许明珠解佩还。

空山艳到。正霁痕消雪,霓裳换了。妆晕新娇,楚水湘云梦春晓。

莫是灵妃醉后,倚酡颜、双蛾替扫。待开帘、静抚瑶琴,愁思满残照。

漫笑。同心少。护一曲朱栏,一分花好。冷枫句杳。重与镌题咏香草。

拟采红心吊古,怅美人、碧波缥缈。又粉痕、吹尽也,鹃啼春老。

罗浮门户辟朱明,紫气灵风散化城。此去升真知有路,餐霞谁许学无生。

征帆西指几回还,天险孤悬岛一湾。
村有居民皆近海,墙多古石却无山。
夙因瘠土耕渔苦,况值灾时稼穑艰。
不是明公妙为政,何缘风景得安閒。

曲槛风生,水亭香在。淡烟疏雨斜阳外。洛波仙佩静无声,清凉不受尘埃拜。

晓镜初开,红妆无奈。瑶池碧落前生界。丰神写入画图中,免他颜色随秋败。

春江骤涨,晓陌微乾,断云如梦相逐。料应怪我云来去,似千里迢遥,伤心极目。

为楚腰、惯舞东风,芳草萋萋衬绿。燕飞独。知是谁家箫声多事,吹咽寻常怨曲。

尽教衿袖香泥涴,君不见、扬州三生杜牧。待泪华、暗落铜盘,甚夜西窗剪烛。

人定亥,念念无常刹那快。回光省取不迁心,坐照十虚谁对待。

天得一,地得一,
王得一兮无等匹,又何必,
闪电光中加霹雳。朝来细雨洒危层,
八面风清照红日。

晓檐爽气报初晴,云意徐收到树轻。落叶裁诗秋蝶化,短篱曳杖午鸡鸣。

一峰入户青光好,万里登台白发生。眼底纷纭休再问,满天鸿雁不同程。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包