夜泊钱塘

江行日已暮,何处可维舟。
树里孤灯雨,风前一雁秋。
离心迸落叶,乡梦入寒流。
酒市那从问,微吟寄短愁。

译文与注释

译文

已是傍晚时分,船只仍在江中前行,哪里可以让我系船停泊呢?

层层树林里,茫茫秋雨中,一点灯火在风雨中摇曳,失群的大雁在秋风中振翅疾飞。

树叶因难以承载这离别之情而坠落,思乡之梦化入这寒冷的江水中,随着江水流动着。

想要饮酒解愁,却不知道哪里有酒市,只能轻轻吟唱思乡曲,寄托自己一点思乡的愁绪

注释

维舟:系船停泊。

酒市:古代城中卖酒的市场。

赏析

  《夜泊钱塘》为明代著名散文家茅坤所创作的一首五言律诗,主要叙述作者夜间游览钱塘县的经过及所见景物,是一首典型的游子思乡诗。

  “江行日已暮”,行船于江中,夕阳西下,早已是傍晚时分。傍晚之际,正是一家其乐融融的时候,远在天涯的游子看到夕阳,思乡之情也格外深沉。“何处可维舟”想要落脚休息,可是“何处可维舟”,偌大的钱塘江,竟没有一块可以拴住小船的地方吗?这句话写出了飘荡在外的游子对于无家可归的凄凉心情。

  “树里孤灯雨,风前一雁秋。” “树里”“风前”承受着餐风饮露的生活,这就更让诗人怀念自己的家乡。此时正是“孤灯”难眠,见“雁”思归之际。

  “离心迸落叶,乡梦入寒流。”在作者的眼里,树叶也因难以承载离别之情而坠落,连“寒流”也载不动思乡之梦。

  “酒市哪从问,微吟寄短愁。”寻“酒市”,是想“借酒消愁”,可是 “酒入愁肠化作相思泪”“借酒消愁愁更愁”,“杯酒”哪能化解浓浓思乡之情?轻轻吟唱思乡曲,寄托自己的思乡之情。

茅坤
  茅坤(1512~1601)明代散文家、藏书家。字顺甫,号鹿门,归安(今浙江吴兴)人,明末儒将茅元仪祖父。嘉靖十七年进士,官广西兵备佥事时,曾领兵镇压广西瑶族农民起义。茅坤文武兼长,雅好书法,提倡学习唐宋古文,反对“文必秦汉”的观点,至于作品内容,则主张必须阐发“六经”之旨。编选《唐宋八大家文抄》,对韩愈、欧阳修和苏轼尤为推崇。茅坤与王慎中、唐顺之、归有光等,同被称为“唐宋派”。有《白华楼藏稿》,刻本罕见。行世者有《茅鹿门集》。
  猜你喜欢
欲把身心入太虚,要须勤着净工夫。
古人有句须参取,穷到今年锥也无。
冠盖任云浮,门前日夜流。
不为盱豫悔,肯作浚恒羞。
科第联五叶,诗书閒一丘。
芸芸终有谢,赢得早归休。
主人楚歌客楚舞,落日黄云雁声苦。
笑拂腰间宝剑光,美人满堂色如土。
大儿北海人中奇,小儿能读曹娥碑。
相逢且莫叹贫贱,但愿有酒无别离。
君不见平原墓上生秋草,国士无穷道傍老。

庞妻赵女,本酒泉丽质,小字娥亲。阴市好刀,磨砻犀利,鹿车中、嬉春日日施红粉。

卷刀人道佳人。挟长持短,诛雠报父。不顾娇身。遂杀凶豪李寿,任娥眉溅血,玉骨成尘。

孝媛帝怜,香名人播,已千春。曹娥与尔争英烈,更同缑玉芳芬。

子胥渐汝,吹箫一片苦辛。

垂萝书室隐清秋,千丈澄湖一叶舟。回首上林春物早,未应长被白云留。

君不见,前时忽疑天地坼,万里一声晴霹雳。彼某氏者尔何人,敢自欺诬被诛磔。

子烂华容神火燎,父碎梓潼灵䃸劈。惟震与曜今晓然,谁对君亲肆奸逆。

扬舲无奈客心何,暑雨平添潞水波。草阁驿亭谈笑别,碧山回首暮云多。

买断乾坤万顷烟,土床明月枕书眠。天分皇极三千运,我领烟霞一百年。

流水空山围草屋,小车白帽戴青天。也应悟得程夫子,尧舜浮云过眼前。

金山目逆路之隅,峭壁奇峰画不如。若使峥嵘近京雒,未应声价减南徐。

凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒。彩笔十年留翰墨,
银河一夜卧阑干。三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残。
始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯干。
梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来。梁武台城芳草合,
吴王宫殿野花开。石头城下春生水,燕子堂前雨长苔。
莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯。

翠微掩映农家住。水满玉溪花满树。青山随我入门来,黄鸟背人穿竹去。

烟霞隔断红尘路。试问功名知此趣。一壶春酒醉春风,便是太平无事处。

北溟鱼背几千里,负我大梦游弱水。蓬莱隔眼不盈拳,碧落香销吹不起。

茜裙女儿怀远游,远人不归明月羞。宝钗绾髻翠欲流,凤鬟十二照暮秋。

女娲炼石补天手,手拙石开露天丑。琼楼玉宇亦人间,直指示君君见不。

斯须鱼去梦亦还,白云与我游君山。

有所思。思昔人。曾闵二子善养亲。和颜色。奉昏晨。

至诚烝烝通明神。邹孟轲。为齐卿。称身受禄贪荣。

道不用。夕阳拥楹。三徙既谇礼义明。飞鸟集。猛兽附。

功成事毕乃更娶。哀我生。遘凶旻。幼罹荼毒备艰辛。

慈颜绝。见无因。长怀永思托丘坟。

一阵东风一阵寒,芭蕉长过石阑干。只销几个瞢腾醉,看得春光到牡丹。

山树参差石径斜,雨余飞瀑过桑麻。
山翁放罢村前犊,倚杖溪头护稻花。

道曰金丹,儒曰太极,释曰玄珠。矧三教之道,本曰同祖,心存至德,性悟真如。

阖辟机关,抽添运用,返照回光复本初。休分别,那些儿妙处,无字称呼。

虚中状若蓬壶。寂静形忘一也无。问三教根宗,谷神不死,灵源澄彻,诚意如愚。

五气朝元,五常合一,五眼圆明烁太虚。仙儒佛,派殊而理一,到底同途。

酒困诗慵,一春拚被花枝恼。艳妆浓笑。那更花中好。
不著清尊,持底宽愁抱。须颠倒。晚风如扫。忍见枝头少。

西风凉露下轻舟,沙水苍茫两岸秋。天北天南频极目,白云红日近高楼。

止戈吾旧隐,地僻少人行。高阁对山起,春云如草生。

庭昏烟影直,石尽涧声平。此夜一轮满,相思空复情。

千载靖节翁,秫向公田种。
万钟于我何,肯恋五斗俸。
长歌归去来,田园聊自奉。
高蹈世莫俦,器局小管仲。
嗟余昧于时,退思心每痛。
世人不我知,小畦亲抱甕。
唯有竹宫仙,时复致一供。
四清山中珍,凡目为之动。
黄独前未识,勿诮仲宣惷。
春茗摘新芽,秋菰怀旧葑。
江南贵乳酪,此意兼金重。
得君同下箸,诗来再三讽。
韵意两相高,文史叹足用。
续貂愧狗尾,敢与贤者共。
语奚较工拙,年来此心纵。
软饱黑甜馀,无复春草梦。
可人招不来,属篇亟持送。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包