送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子

荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知。
除却春风沙际绿,一如看汝过江时。

译文与注释

译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像我当初送你过江的时候一样。
注释
和甫:王安石弟王安礼。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:王安石的长女,吴安持的妻子。古时女子出嫁后,从夫姓,称某氏。
助人悲:人本已伤别,烟雨荒凉更加重这种悲伤。
春风沙际绿:春风吹拂,沙边草青。
一如:一切都像。汝:吴氏女子。

赏析

  王安石是一位大政治家,也是一位有丰富感情和平凡心的平常人。他这首借送弟兼寄女儿的诗,充分表现了一个兄长、一个父亲对亲人的深厚感情。这首诗实是写给女儿的,是为了送弟的缘故,来到龙安江边,触景生情,想起女儿出嫁时的复杂心情,不由得再次泪下沾衣。封建社会女子出嫁后,与父母的关系就疏远了,骨肉分别,给父亲的心灵是个不小的打击,但孩子的家庭幸福又是父母所期盼的,因而分别时心情十分矛盾复杂。在封建社会的传统文化背景下,很少有父亲如此真实地表露对女儿出嫁的种种无可名状的心态,王安石却深切真实地写出了一个平凡的父亲的心情。

  诗的前两句说来到江边送弟,同样的荒烟凉雨,同样的骨肉分离,这种场面又一次经历,怎不让人泪下沾衣。诗人说“泪下”而又“不自知”,正写出了站在江边遥望亲人远去时痴凝的神态,其中感情深厚沉郁。后两句说,除了春风吹绿了沙滩这一点与当年不同,一切都和当年送你出嫁时是一样的让人伤感。而“除却”一句又特巧妙,把春来草绿、凄迷伤情的景色特点反而加强了,风物一如往日,而今亲人却各自东西,心里必会伤怀和感慨。

创作背景

  元丰五年(1082),王安石送弟王安礼赴京任尚书左丞。从熙宁九年(1076)罢相返金陵至是时,王安石已七年未与长女相见,此番送弟,触景生情,更为思念远方的女儿,诗人饱含深情,融情入景,写下这首七绝寄予她,表达了父女之间的骨肉至情。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
缥缈波明洛浦,依稀玉立湘皋。独将兰蕙入离骚。不识山中瑶草。月照英翘楚楚,江空醉魄陶陶。犹疑颜色尚清高。一笑出门春老。

铨筦萃贤豪,夫君主剧曹。长才沛馀裕,众论蔚推高。

逮此分符贵,知无顿刃劳。公卿如有缺,不独赐金褒。

艺祖枌榆社,唐人保塞军。百年邻毳幕,今日聚妖氛。

故老垂黄发,妍姬艳綵裙。白沟才一舍,何计可中分。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自信时。必欲全然无后悔,直须晓了有前知。

言忠能尽己所有,事善任他人致疑。外物从来自难必,尧夫非是爱吟诗。

仲宣楼上望重湖,君到潇湘得健无。病遇何人分药饵,
诗逢谁子论功夫。杉萝寺里寻秋早,橘柚洲边度日晡。
许送自身归华岳,待来朝暮拂瓶盂。
北距飞狐信未通,夜来缚到稿街东。
千年妖幼谁家妇,一国蒙茸无是公。
丘首可怜迷故土,帝羓空用起腥风。
长缨俘献埋轮使,未问豺狼问此翁。

知己难再遇,揽衣及良辰。天衢飞高翼,清流濯纤鳞。

摇落易为感,孰能爱此身。恩义不潜畅,举座皆异人。

公子善养士,中外常所亲。侍会此高堂,羽觞何纷员。

翰墨风雨集,兴文若浮云。翩翩致足乐,愿言守明贞。

火齐春镫七采装,谁投明月向梁王。也知照乘珠犹在,不是先容不敢张。

屏风十二曲,罗列洞房隅。
双环金屈膝,四角锦流苏。
蛾眉行处隐,玉袖坐中扶。
因歌留上客,翠盖少踟蹰。
未教剪初韭,全如持左螯。

云泥岂合得相亲,还把闲吟慰病身。一种是春长富贵,有愁人有不愁人。

君住西山下,时来却望君。不见山中树,只见山中云。

古岸萧萧闻去雁,平芜杳杳更斜晖。
空江极目望不尽,枫叶半红人未归。

终风劲柔条,游子返故乡。兄嫂糁藜羹,慈母缝衣裳。

离觥载恓恻,平旦天一方。来忘楚塞远,去觉闽山长。

尘涩鳌钩公子恨,风吹马耳谪仙愁。皇天老眼成人晚,今日男儿得志秋。

官样文章堆笔底,世情风色候江头。主司不是冬烘物,五色迷人莫浪忧。

星斗文章焕九天,萧萧松槚暗荒阡。久无世冑崇祠像,赖有山僧守墓田。

俎豆春回修废典,佩衿云合礼前贤。此行莫作嬉游看,回首元丰重怆然。

宿面浅匀妆,梅粉旋生春色。绣草冠儿宫样,系丁香新缬。
凤檀槽上四条弦,轻□□□攧。恰似浔阳江畔,话长安时节。
梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。
又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世。从前谙尽江湖味。听商歌、归兴千里。露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐。

西涯我屡至,未暇考厥名。指为积水潭,客至如登瀛。

今岁看荷花,写图纪幽清。赋诗皆胜流,佳话传春明。

茶陵昔赐第,言在西南城。西涯乃别业,下直联群英。

不知公少日,矮屋三五楹。红镫炯一楼,时闻读书声。

老臣忧国深,家室心所轻。故宅竟不保,居人凡几更。

慈恩寺遗址,秋梦时回萦。骑马见林木,隐隐思平生。

八字山头雁,武昌江上鱼。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包