三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春

三月正当三十日,风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。

译文与注释

译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
正:一作“更”。
风:一作“春”。
睡:一作“寝”。
晓钟犹是春:一作“五更还是春”。

赏析

  贾岛是唐代的著名的苦吟诗人,长于五言律诗,集中五言律诗也最多。他的律诗,字斟句酌,排比工整,常有佳句,耐人寻味。如“秋风吹渭水,落叶满长安”、“长江人钓月,旷野火烧风”、“鸟宿池边树,僧敲月下门”等,或气象雄浑,或情景幽独,颇为人们所称诵。不过除了一些佳句以外,他写得好的律诗并不多,这是由于他过于醉心词句的琢磨,往往忽视了全诗的整体的艺术境界的创造。因而他的五言律诗,虽然对仗工整,却有雕琢的痕迹,不够自然,缺乏动人的情怀,使人读后,留不下完整的印象。倒是他的一些绝句,无意求工,写得自然、朴素,别有情致。这首诗便是其中一首较优秀的作品。

  这是一首抒写送春的七言绝句。这首诗极力抒写的是“苦吟”诗人不忍送春归去,但也无计可留,只有长坐不睡,与那即将逝去的春天共守残夜,哪怕是一刹那时光,也是值是珍惜的。首句“三月正当三十日”,点明三月晦日,表达春天即将逝去。三月本是春天的最后一个月,三十日又是这个月的最后一天,诗人此刻把春天的离去精确到了最后一天,让人感到新奇而又自然。次句“风光别我苦吟身”,意思是说:春光虽然别我而逝,但我这个苦吟诗的人,怎忍别春。不说送春,而说“风光别我”,是虚写“送”字。这句用的是拟人手法,显得很自然而有情味。

  “与君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。”前句写了诗人与友人愿一夜不眠不寐,后句则写了这样做的目的,仅仅只是守住最后的一线春光。前两句把春天精确到最后一天,这里却精确到了最好一刻。末二句说虽然已到春尽之期,无计可以留春,但只要晨钟未动,明朝之夏未来,仍然还是春天。因此,当这最后一夜之时,愿与友人不睡,共同苦吟饮酒,以表送别之情,这样也还是能够很好地享受这最后一夜的春光。“犹是春”三字,可如宋苏轼所说的“春宵一刻值千金”了。这首诗颇有古诗的“何不秉烛游”的意思。但二者旨趣并不相同。古诗的作者秉烛夜游,是由于感叹人生短暂,韶华易逝,应及时行乐;这首诗的作者良夜不眠,则是为了流连春光,爱惜韶华,并无伤感之情,作者只意在珍惜时光,刻苦吟诗,这就从惜别春光中,引出了“锲而不舍”的精神。

创作背景

  此诗是因季节转换惋惜春光难留而作并赠予友人的一首诗,作于某一年农历三月三十日,具体作年不详。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
浅艳侔莺羽,纖条结兔丝。
偏凌早春发,应诮众芳迟。
清机果被公材挠,雄拜知承圣主恩。庙略已调天府实,
国征方觉地官尊。徒言玉节将分阃,定是沙堤欲到门。
为爱山前新卜第,不妨风月事琴樽。
浮生何适非寄,百虑非言可宣。
谁参寻访乐土,籲天侨立西川。
卖残竹菌笋还来,收罢兰花蕙又开。
但使山田饶秫米,何妨虎迹遍莓苔。

南安太守老东坡,天下能书孰敢过。万里不能携卷去,人间将奈此碑何。

君图茅绍名还久,我笑丰干舌最多。明日肯随陈太史,墨花台上墨花歌。

黄鹤楼前日欲低,汉阳城树乱乌啼。
孤舟夜泊东游客,恨杀长江不向西。
眉黛弯新月,瞳人剪碧波。
态浓娃馆妓,腰细楚宫娥。
缓踏金莲步,新翻《白雪》歌。
轻颦迷下蔡,妙舞绝阳阿。
寝阁珠为网,妆楼锦作窝。
梨花香玉破,柳穗郁金拖。
瑟柱锵鸾凤,尊罍列象牺。
宝钗横玉燕,彩帔砑银鹅。
小汗肌香腻,微酣脸晕酡。
樱唇朱滴滴,鸦髻黑峨峨。
司马怜琴癖,周郎顾曲讹。
喜窥韩寿户,怒掷幼舆梭。
晓睡啼莺唤,春游细马驮。
宓妃临洛浦,汉女出江沱。
拾翠烟堤蕙,搴芳露渚荷。
画船青雀舫,彩骑玉蹄枿。
虢国输妆靥,罗敷避翠蛾。
使君逢调笑,丞相近嗔呵。
绝艳方如此,幽怀定若何?琵琶劳问卜,乌兔恐蹉跎。
睡鸭频添火,牵牛奈隔河。
几愁鸳浦隔,偶借鹊桥过。
蝶思迷芳蕊,蜂情恋蜜窠。
封缄书豆棨,密意托丝萝。
锦被薰浓麝,霞浆酌巨螺。
流苏垂袅娜,蜀绮叠陂陀。
井树栖乌鹊,筠笼睡翠哥。
更壶催漏箭,火树烂琼柯。
的的缘思合,蒙蒙与醉和。
曲屏嫌夜短,斗帐得春多。
海誓宁教爽,山盟讵有它。
两情成比翼,万事付蛮蜗。
兰带同心绾,菱盘照胆磨。
岂徒消夙恨,顿觉起微疴。
画里肠犹断,桑中句厌哦。
始知倾国貌,能作合欢魔。
丽玉埋馨地,秋娘瘗粉坡。
至今游冶客,犹为酹蓬科。

旋斫寒梢缚短篱,菊窠三两带花移。莫嗟已落重阳后,自是江南秋到迟。

菊开便是东坡节,酒尽空哦清昼诗。竹隐异时寻故事,送花常忆郑当时。

黑风高骑卷空山,怒吼岩林出锦斑。得意将军飞铁镞,忽惊一点草梢殷。

抱膝长吟彼一时,卧龙消息有谁知?能听天下三分计,赖有刘家大耳儿。

萋萋芳草被江皋,好是王孙去日袍。几许春魂迷蛱蝶,近来酒量减葡萄。

音书已似题黄绢,踪迹何因梦大刀?可惜百花时节到,伯劳燕子不相遭。

群飞独宿水中央,逐浪随波羽半伤。莫去西湖花里睡,芰荷翻雨打鸳鸯。

杖策来寻隐者居,闭门重著绝交书。入城无事不骑马,临水有时看钓鱼。

未羡渊明开菊径,拟从诸葛住茅庐。清时羽翼知多少,肯散黄金学二疏。

湖上新正逢故人,情深应不笑家贫。
明朝别后门还掩,修竹千竿一老身。

历尽中州不计程,信阳已过更南征。肩舆每傍山腰转,石径时临树杪行。

远岫横烟人早爨,深林激溜水长鸣。尘埃不到居堪卜,役役空惭志未成。

暇日肩舆上翠微,烟光峦气湿人衣。
桃花片片随流去,岩漏泠泠作雨飞。
丹井稚川成药处,双峰滕子读书基。
观音阁上清风爽,拟我诸公吟未归。

西有蠡湖东惠泉,梁溪十里水平天。半耕半读吾家业,敢说偷闲学少年。

闓阳播气,甄曜垂明。有赫圜宰,深仁曲成。
日丽苍璧,烟开紫营。聿遵乾享,式降鸿祯。
笋舆时得并溪行,溪水秋来似鉴清。
仰春云山劳眼力,临流照眼却分明。

有时忽惆怅,匡坐至夜分。

平明空啸咤,思欲解世纷。

心随长风去,吹散万里云。

羞作济南生,九十诵古文。

不然拂剑起,沙漠收奇勋。

老死阡陌间,何因扬清芬。

夫子今管乐,英才冠三军。

终与同出处,岂将沮溺群?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包