三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春

三月正当三十日,风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。

译文与注释

译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
正:一作“更”。
风:一作“春”。
睡:一作“寝”。
晓钟犹是春:一作“五更还是春”。

赏析

  贾岛是唐代的著名的苦吟诗人,长于五言律诗,集中五言律诗也最多。他的律诗,字斟句酌,排比工整,常有佳句,耐人寻味。如“秋风吹渭水,落叶满长安”、“长江人钓月,旷野火烧风”、“鸟宿池边树,僧敲月下门”等,或气象雄浑,或情景幽独,颇为人们所称诵。不过除了一些佳句以外,他写得好的律诗并不多,这是由于他过于醉心词句的琢磨,往往忽视了全诗的整体的艺术境界的创造。因而他的五言律诗,虽然对仗工整,却有雕琢的痕迹,不够自然,缺乏动人的情怀,使人读后,留不下完整的印象。倒是他的一些绝句,无意求工,写得自然、朴素,别有情致。这首诗便是其中一首较优秀的作品。

  这是一首抒写送春的七言绝句。这首诗极力抒写的是“苦吟”诗人不忍送春归去,但也无计可留,只有长坐不睡,与那即将逝去的春天共守残夜,哪怕是一刹那时光,也是值是珍惜的。首句“三月正当三十日”,点明三月晦日,表达春天即将逝去。三月本是春天的最后一个月,三十日又是这个月的最后一天,诗人此刻把春天的离去精确到了最后一天,让人感到新奇而又自然。次句“风光别我苦吟身”,意思是说:春光虽然别我而逝,但我这个苦吟诗的人,怎忍别春。不说送春,而说“风光别我”,是虚写“送”字。这句用的是拟人手法,显得很自然而有情味。

  “与君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。”前句写了诗人与友人愿一夜不眠不寐,后句则写了这样做的目的,仅仅只是守住最后的一线春光。前两句把春天精确到最后一天,这里却精确到了最好一刻。末二句说虽然已到春尽之期,无计可以留春,但只要晨钟未动,明朝之夏未来,仍然还是春天。因此,当这最后一夜之时,愿与友人不睡,共同苦吟饮酒,以表送别之情,这样也还是能够很好地享受这最后一夜的春光。“犹是春”三字,可如宋苏轼所说的“春宵一刻值千金”了。这首诗颇有古诗的“何不秉烛游”的意思。但二者旨趣并不相同。古诗的作者秉烛夜游,是由于感叹人生短暂,韶华易逝,应及时行乐;这首诗的作者良夜不眠,则是为了流连春光,爱惜韶华,并无伤感之情,作者只意在珍惜时光,刻苦吟诗,这就从惜别春光中,引出了“锲而不舍”的精神。

创作背景

  此诗是因季节转换惋惜春光难留而作并赠予友人的一首诗,作于某一年农历三月三十日,具体作年不详。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
洗足下蓝岭,古师精进同。心知溪卉长,居此玉林空。
西殿宵灯磬,东林曙雨风。旧峰邻太白,石座雨苔濛。
年年赋除夜,一赋一衰残。
家有三斗酿,春余半月寒。
鸡豚不改旧,邻里自相欢。
元日应无客,萧然不著冠。
素书谁托。嗟鳞沈雁断,水遥山邈。问别来、几许离愁,但只觉衣宽,不禁消薄。岁岁年年,又岂是、春光萧索。自无心、强陪醉笑,负他满庭花药。
援琴试弹贺若。尽清于别鹤,悲甚霜角。怎似得、斜拥檀槽,看小品吟商,玉纤推却。旋暖薰炉,更自炷、龙津双萼。正怀思、又还夜永,烛花自落。
稻花时候一犁雨,天意从人无间然。
我亦摧颓穷甚矣,烦君试考小行年。
自古馀杭多俊俏。风流不独夸苏小。又见尊前人窈窕。花枝袅。贪看忘却朱颜老。
曲尊横街深更杳。追欢买笑须年少。悔不从前相识早。心灰了。逢场落得掀髯笑。

我似颓阳尚弄晴,子如雏凤发新声。殷勤老马途频问,高下精金市自明。

共案八关寻至味,联床三㝛系馀情。属将道域深攀援,更觉文章小技轻。

自卫区区亦甚勤,刳肠剔柱奈何人。若知射影能相惧,应学含沙得保身。

空洞远万里,佳景萃其南。縠纹波似染,螺髻花群簪。

紫芝鲜最馥,青棂坚直甘。解召羡门侣,双鸾聊与骖。

南风扫阴翳,快若诛神奸。日暮天无云,月出房心间。

幽人倦蒸溽,痴坐山中山。连连甲子雨,幸此天破悭。

清明皆我有,何但窥一斑。

妾长平康里,能舞复能歌。髻斜梳堕马,眉浅约弯蛾。

陌上游人顾,日前侯客过。涂黄初拜月,拾翠欲凌波。

已知一身重,不受千金唤。十五事秋娘,十六归羊侃。

愿妾比双莲,为君朝暮鲜。君能重妾绸缪意,别起高楼大道边。

春乘油壁香车出,夜入流苏甲帐眠。高楼下俯平湖阔,照妾浓妆并淡抹。

五月平湖水正深,荡舟相逐起双禽。莫学藕丝容易绝,试将莲子托同心。

小瓮吮醯酸透骨,寒缸吹焰火烧眉。何时翁媪花灯下,珠翠成行捧玉卮。

醉状初如春水船,梦成蝴蝶更翩翩。觉来已是情无奈,那更急风吹雨颠。

藕心抽莹茧。引翠针行处,冰花成片。
金门从回辇。两玉凫飞上,绣绒尘软。
丝絇[1]待宴。曳天香、春风宛转。
傍星辰、直上无声,缓蹑素云归晚。

奇践。平康得意,醉踏香泥,润红沾线。
良工诧见。吴蚕唾,海沉楦。
任真珠装缀,春早客屦,今日风流雾散。
待宣供、禹步宸游,退朝燕殿。
自守空楼敛恨眉,形同春后牡丹枝。
舍人不会人深意,讶道泉台不去随。

开元宰相魏公逝,金鉴千秋瓦砾视。天宝宰相杨国忠,不恤唐家帝业坠。

御史太守皆重官,何况堂堂节度使。辨明贿入权门中,未夕龙光已立致。

南边云下为荒陬,此辈安能万里寄。诛求法令交相加,如以饥狐饿虎喂。

狼子在野心难驯,不德何鹿不走避。知古既绝姚隽朝,王煜亦贪蒙舍利。

国小众分听指挥,以一并五制不易。可怜宗女归南蛮,龟兹乐部远颁赐。

敬义未还虔陀张,上位贪淫太纵恣。饮鸩难酬君王恩,辱国空贻将帅愧。

当年若省杨罗颠,何至中官逞魑魅。鲜于仲通何人哉,甫薄白崖敌已备。

军将俭魏虓虎如,天运空作点苍次。西洱河边金鼓衰,八万唐兵剩有二。

胡颜遁去生见人,请看吐蕃正得意。南国大诏兄弟邦,金印煌煌号东帝。

冠带珂贝驼马牛,倚祥乐进捧册至。凤子大将有告身,赞普钟且改元志。

遂令李宓何履光,再将十道重兵弃。军忌深入犹不知,一遁一沈并可詈。

竟筑京观龙尾关,二十余万国殇胔。是时君王方色荒,沈香亭畔艳妻醉。

宰相掩败仍叙功,在朝文武半谐媚。南蛮拍手笑不休,德化丰碑蹲赑屃。

其心自望唐使来,其言深荷吐蕃庇。官寮宠幸都寻常,尽载碑阴发长喟。

降人郑回甘撰文,流寓御史乃作字。是为天宝十有三,明载天子幸蜀地。

我闻稗史言战时,阁逻凤妃术怪异。阁陂和尚凤其昆,一朝千里忘险陂。

煌煌天朝十万兵,维彼妖人歼其类。固知此语荒唐多,干羽两阶有往事。

白衣山人亦吾师,招抚吐蕃断右臂。蜀中镇抚兼得人,铎槊郁刃纳天吏。

头盘跳脱金银光,乐部歌姬老犹侍。足明向背当日心,忧国有人定殒泪。

惜哉一叛四十年,封岳祀渎已僣儗。太和门外望残碑,欲揽天威径前辔。

天子须圣宰相贤,其次以谋或以智。前有李泌后韦皋,高骈继之快人意。

不见贞观细奴逻,刺史锦袍早在笥。

碎绿交加。幽人一棹,小艇轻划。春水生时,青山画里,闲采萍花。

高吟得句偏佳。凭说是、苕溪若耶。花信风柔,苧罗衫薄,诗意凉些。

风吹灵籁集天香,竹院阴森世界凉。仙客征车迎柳绿,词人藜阁应槐黄。

碧筒酒尽仙翁倒,优砵花开佛日长。小衲传灯松寺晚,钟声磬韵送归航。

夫君久逐夜舟移,依旧岩扃锁翠微。位至文昌还避世,身甘幽谷是知机。

清风未泯随流水,遗像空存伴落晖。百有馀年同俯仰,白云犹绕故亭飞。

人笑鹁鸠拙,鹁鸠自不拙。两茎柴子上,一生打得彻。

打刀须是并州铁。

冬夜夜寒冰合井,画堂明月侵帏。青缸明灭照悲啼。青缸挑欲尽,粉泪裛还垂。

未尽一尊先掩泪,歌声半带清悲。情声两尽莫相违。欲知肠断处,梁上暗尘飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包