三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春

译文

注释

　　贾岛是唐代的著名的苦吟诗人，长于五言律诗，集中五言律诗也最多。他的律诗，字斟句酌，排比工整，常有佳句，耐人寻味。如“秋风吹渭水，落叶满长安”、“长江人钓月，旷野火烧风”、“鸟宿池边树，僧敲月下门”等，或气象雄浑，或情景幽独，颇为人们所称诵。不过除了一些佳句以外，他写得好的律诗并不多，这是由于他过于醉心词句的琢磨，往往忽视了全诗的整体的艺术境界的创造。因而他的五言律诗，虽然对仗工整，却有雕琢的痕迹，不够自然，缺乏动人的情怀，使人读后，留不下完整的印象。倒是他的一些绝句，无意求工，写得自然、朴素，别有情致。这首诗便是其中一首较优秀的作品。

　　这是一首抒写送春的七言绝句。这首诗极力抒写的是“苦吟”诗人不忍送春归去，但也无计可留，只有长坐不睡，与那即将逝去的春天共守残夜，哪怕是一刹那时光，也是值是珍惜的。首句“三月正当三十日”，点明三月晦日，表达春天即将逝去。三月本是春天的最后一个月，三十日又是这个月的最后一天，诗人此刻把春天的离去精确到了最后一天，让人感到新奇而又自然。次句“风光别我苦吟身”，意思是说：春光虽然别我而逝，但我这个苦吟诗的人，怎忍别春。不说送春，而说“风光别我”，是虚写“送”字。这句用的是拟人手法，显得很自然而有情味。

　　“与君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。”前句写了诗人与友人愿一夜不眠不寐，后句则写了这样做的目的，仅仅只是守住最后的一线春光。前两句把春天精确到最后一天，这里却精确到了最好一刻。末二句说虽然已到春尽之期，无计可以留春，但只要晨钟未动，明朝之夏未来，仍然还是春天。因此，当这最后一夜之时，愿与友人不睡，共同苦吟饮酒，以表送别之情，这样也还是能够很好地享受这最后一夜的春光。“犹是春”三字，可如宋苏轼所说的“春宵一刻值千金”了。这首诗颇有古诗的“何不秉烛游”的意思。但二者旨趣并不相同。古诗的作者秉烛夜游，是由于感叹人生短暂，韶华易逝，应及时行乐；这首诗的作者良夜不眠，则是为了流连春光，爱惜韶华，并无伤感之情，作者只意在珍惜时光，刻苦吟诗，这就从惜别春光中，引出了“锲而不舍”的精神。

琴弹南吕调，风色已高清。云散飘飖影，雷收振怒声。

乾坤能静肃，寒暑喜均平。忽见新来雁，人心敢不惊？

蘋花才报西风信，早添得、清愁上鬓。短蓑开合雨濛濛，借问。

小平桥断戍近。沿明镜、红疏翠晕，听依约、菱歌去尽。

已凉天气别人时，未稳。倩行云为寄恨。

知己今无贺宾客，论文谁似鲍参军。夜光未剖千金璞，汗血空随万马群。

西风一夜动关山，秋意萧森入梦间。雁阵不冲愁思断，砧声偏与客情关。

故园黄菊催归兴，老圃丹枫映醉颜。脩竹苦遭窗外雨，朝来也作泪痕斑。

养鹤人何在，北园空此亭。树当原座绿，草傍故阶青。

近水长桥卧，小山怪石层。好诗吟未就，落日满疏棂。

故人去南海，已度百花时。万事须重到，孤舟何太迟！

云迷帝子渚，月过伏波祠。幕府文书省，来须慰我思。

兄弟喜连床，灯前话故乡。年随窗雪尽，夜入酒杯长。

暂得欢情合，都将客况忘。何如共归去，烂醉北城傍。

冱寒蕴元化，酿此无边春。光风洗黯黭，老物呈鲜新。

遥山突入户，半壁青嶙峋。晴空云霭霭，碧沼波鳞鳞。

乐意到鱼鸟，飞泳群相亲。农事以时举，钱镈亦已陈。

林间鸣社鼓，陌上扶醉人。升平太和遍，何处容郁堙。

为君试说南山陲，斸苔移石归迟迟。风日雨露敢轻忽，鱼虫草木须扶持。

自安庸福天不妒，为耽佳句心已疲。比年自号无能子，莫向人前哦此诗。

紫柏山前石，犹镌辟谷居。峦岩递森郁，竹石宛清虚。

有意从仙侣，无妨翊汉储。功成身合退，至乐是樵渔。

过眼忘牵滞，随心泯怨憎。青山良有意，白发岂无能。

岭首云门杖，林腰佛屋镫。抛踪外尘事，此兴独堪乘。

天空海阔任婆娑，极目冈陵髻似螺。草地桑苗迟作赋，鸿濛笔墨渐开科。

狰狞番女披衣少，劳苦车牛涉水多。五十年前兵甲事，犹馀父老为谈么。

山川自昔因人重，此地惟今我始游。愈上高峰愈奇胜，不登绝顶不教休。

云浮阴洞疑无际，人倚青天欲尽头。独立苍茫看元化，遥瞻北极是神州。