三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春

三月正当三十日,风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。

译文与注释

译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
正:一作“更”。
风:一作“春”。
睡:一作“寝”。
晓钟犹是春:一作“五更还是春”。

赏析

  贾岛是唐代的著名的苦吟诗人,长于五言律诗,集中五言律诗也最多。他的律诗,字斟句酌,排比工整,常有佳句,耐人寻味。如“秋风吹渭水,落叶满长安”、“长江人钓月,旷野火烧风”、“鸟宿池边树,僧敲月下门”等,或气象雄浑,或情景幽独,颇为人们所称诵。不过除了一些佳句以外,他写得好的律诗并不多,这是由于他过于醉心词句的琢磨,往往忽视了全诗的整体的艺术境界的创造。因而他的五言律诗,虽然对仗工整,却有雕琢的痕迹,不够自然,缺乏动人的情怀,使人读后,留不下完整的印象。倒是他的一些绝句,无意求工,写得自然、朴素,别有情致。这首诗便是其中一首较优秀的作品。

  这是一首抒写送春的七言绝句。这首诗极力抒写的是“苦吟”诗人不忍送春归去,但也无计可留,只有长坐不睡,与那即将逝去的春天共守残夜,哪怕是一刹那时光,也是值是珍惜的。首句“三月正当三十日”,点明三月晦日,表达春天即将逝去。三月本是春天的最后一个月,三十日又是这个月的最后一天,诗人此刻把春天的离去精确到了最后一天,让人感到新奇而又自然。次句“风光别我苦吟身”,意思是说:春光虽然别我而逝,但我这个苦吟诗的人,怎忍别春。不说送春,而说“风光别我”,是虚写“送”字。这句用的是拟人手法,显得很自然而有情味。

  “与君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。”前句写了诗人与友人愿一夜不眠不寐,后句则写了这样做的目的,仅仅只是守住最后的一线春光。前两句把春天精确到最后一天,这里却精确到了最好一刻。末二句说虽然已到春尽之期,无计可以留春,但只要晨钟未动,明朝之夏未来,仍然还是春天。因此,当这最后一夜之时,愿与友人不睡,共同苦吟饮酒,以表送别之情,这样也还是能够很好地享受这最后一夜的春光。“犹是春”三字,可如宋苏轼所说的“春宵一刻值千金”了。这首诗颇有古诗的“何不秉烛游”的意思。但二者旨趣并不相同。古诗的作者秉烛夜游,是由于感叹人生短暂,韶华易逝,应及时行乐;这首诗的作者良夜不眠,则是为了流连春光,爱惜韶华,并无伤感之情,作者只意在珍惜时光,刻苦吟诗,这就从惜别春光中,引出了“锲而不舍”的精神。

创作背景

  此诗是因季节转换惋惜春光难留而作并赠予友人的一首诗,作于某一年农历三月三十日,具体作年不详。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢

极目洪波渺,轰轰浪接天。江心分殿宇,敕赐号宁渊。

日照山如画,云浓小似烟。休寻蓬岛地,只此水中仙。

窗明似月晓光新,被暖如薰睡息匀。
冲雨贩夫墙外过,故应嗤我是何人!
清夜无尘,月色如银。酒斟时、须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。
虽抱文章,开口谁亲。且陶陶、乐尽天真。几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。

花压阑干春昼长,碧楼红树倚斜阳。入门惟觉一庭香。

绝壁过云开锦绣,冰丝弹月梦清凉。鸾歌凤舞断人肠。

六干五均官尽备,踦零都数法俱严。禁烟禁酒工言利,独握牢盆不道盐。

纯明程伯子,洒落邵尧夫。世仰文章伯,人尊道德儒。

山川钟淑气,星斗焕高衢。逸趣龙游海,光仪凤在梧。

卧云辞国聘,立雪盛门徒。义合隆先祖,恩沾自早孤。

抠趋只影在,报施一尘无。梦觉追畴昔,衾衣涕泪濡。

重峦似欲学层城,上有帝宫人不行。访古寻幽复观化,垂杨生肘未曾惊。

山僧迎我笑,长官今又来。秋风巳衰草,古殿惟荒台。

高歌碧云合,不厌绿樽开。三秀在何处,殷勤问石苔。

系马蟠根铁色粗,寒光飞练射昆吾。花前莫话封侯事,一树功成万木枯。

虎豹关严隔内朝,门官引入暗相招。鼓钟声动星初转,松桧阴连露未消。

前导公侯声两队,后陪文武肃诸僚。自缘斋祓心如惕,卧听鸣珂散九霄。

渔阳大使齐大侠,行边数奏甘泉捷。千金饱士士欲死,领向狐奴山下猎。

黄榆九月号北风,双鞬怒马如盘空。弓影向天毛羽落,弦声撇地霜草红。

绿眼健儿马前走,血悬两兔■贯首。传火无烦玉鼎调,擘肩未假鸾刀剖。

鸱夷吐酒复不住,月氏漆器在左手。酒酣握槊还大叫,笑谓鲁生尔能否。

沙头月出燕云黑,枕藉相看头不帻。平生肝胆向谁倾,说著世人双眼白。

羽猎虚随卜祝群,词人亦自树功勋。试问陇西李都尉,雄材肯数霍将军。

东阳天下佳山水,君到其中地益灵。恩惠有如银浪阔,姓名高并玉峰清。

桃香春暖游蜂喜,琴调秋高老鹤听。父老新镌去思石,白云来往护碑亭。

霭霭夜中霜,何关向晓光。枕啼常带粉,身眠不着床。

兰膏尽更益,薰炉灭复香。但问愁多少,便知夜短长。

月出柳城东,微云掩复通。苍茫萦白晕,萧瑟带长风。

羌兵烧上郡,胡骑猎云中。将军拥节起,战士夜鸣弓。

一种湖州罨画船,碧波倒浸晚霞天。故人总是三生后,风景何如十载前?

远树白云横暮岭,淡烟黄菊满秋田。吴郎似为才情恼,费却银钩几幅笺?

湖海相知少,风尘送客初。归愁江雨积,别意柳条疏。

枫落迎船叶,鲈香出水鱼。吴兴尚文物,吾道近何如。

竟日常如醉,流年不暂停。埋著蓬蒿下,晓月何冥冥。

骨肉消散尽,魂魄几凋零。遮莫咬铁口,无因读老经。

莆城如斗大,征额钜万积。
逭责犹未能,余润安可得。

平生三伏时,道路无行车。闭门避暑卧,出入不相过。

今世褦襶子,触热到人家。主人闻客来,颦蹙奈此何。

谓当起行去,安坐正跘跨。所说无一急,?唅一何多。

疲瘠向之久,甫问君极那。摇扇臂中疼,流汗正滂沱。

莫谓此小事,亦是人一瑕。传戒诸高朋,热行宜见诃。

云如积,舟已入空冥。十里山光随岸绿,半江蒲影压蓬青。

天正晚来晴。

帆初卸,过了几多程。近水人家全板屋,沿村戍堠老行营。

此地太凄清。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包