盐角儿·亳社观梅

开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。
占溪风,留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。

译文与注释

译文
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳州)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。

赏析

  作者通过对梅花的色、香、形的描写,赞美梅花的骨中香彻与别有情致。

  上阙写梅花如雪的颜色与透骨的清香。“开时似雪,谢时似雪,花中奇绝”三句集中笔墨,用重复叠句而略更数字的方法极写梅花颜色的奇绝。突出了梅花颜色的与众不同。“香非在蕊,香非在萼,骨中香彻”三句与前三句运用了相同的表现手法,写出了梅花与众不同的另一个方面——香,告诉人们,梅花的清香不是从花蕊散发出来的,也不是从花萼散发出来的,而是从骨子里透出来的,突出描写了梅花的香彻透骨的特点。与“开时似雪,谢时似雪,花中奇绝”联系起来看,上下两联似对非对,遣词灵动,看似无意,实则工于运笔。

  下阙写以山桃作比衬,刻画梅花神韵和品格。“占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血”,运用对比的手法,以山桃花衬托梅花非凡的神韵。梅花非但独占了小溪的轻风和明月,还将那鲜艳无比的红红的山桃花羞怯惭愧得减损了几分颜色,可见梅花的气质和神韵的超凡脱俗。“直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别”,写梅花的另一大特点,纵然枝叶花影稀疏,清香淡淡,最终还是别有一番媚俗之花所不能与之媲美的超凡情致,枝疏有疏落横斜篱落之韵,香淡有清香淡雅之美,这便是梅花高洁的品格

  在这首咏梅词中,词人写的是梅花的非凡的神韵和高洁的品格,实际也是自己所向往人格的写照,词人在梅花的高洁的品格中寄托了自己的志趣和情操。

创作背景

  这首词作于宋哲宗绍圣二年,作者从齐州知州贬为毫州通判之际,是一首咏物之作。
晁补之
  晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
  猜你喜欢
王城五百车马繁,重帷黕幕纷郊原。
游人得意惜光景,恣寻复树登高轩。
平芜远水知何许,眼入迢迢空处所。
梨花澹豓柳丝长,百计撩春作烟雨。
歌哭声中半落晖,雕鞍绣轂尚迟归。
荒田野草人间事,谁向令玄泪满衣。
垒石为山伴野夫,自收灵药读仙书。
如今身是他州客,每见青山忆旧居。
仙观在云端,相思星斗寒。常怜呼鹤易,却恨见君难。
石罅青蛇湿,风榸白菌干。终期花月下,坛上听君弹。
玉泉吟鼎月隳轮,姑射风标两绝尘。
只欠何郎窗畔雪,戎葵为我作余春。

洛城车隆隆,晓门争道入。连袂纷如帷,文者岂无十。

壮矣张太素,拂羽择其集。远慕邺才子,一笑欢相挹。

虽有轩与冕,攀翔莫能及。人将孰君子,盍视其游执。

郧中大纛摩北斗,鼓吹金绯拥前后。岂是论交无一人,却从世外思九友。

自蒙恩谴许归田,此曹拂拭皆我有。新年欲来旧年去,九友愈妍我愈丑。

偶然十日中恶酒,十日罍尊不依口。偶然半月拥被眠,半月不踏青山颠。

雕金镌玉科蚪篆,法墨名画珍珠船。仓皇缘尽便长诀,欲携不得悲洏涟。

生平所读百千卷,著作亦逾十万言。临岐一字用不着,㗨嘘咄唶空茫然。

我恨九友轻相弃,九友笑余不晓事。一生一死到头难,一富一贫翻手易。

对九友者为何人,汝尚不晓留汝身。畴能赤手金鳌顶,空尽乾坤大六尘。

能白更兼黄,无人亦自芳。

寸心原不大,容得许多香。

鳞鬣不殊点额归,丰神却觉有风威。不添一片龙门石,方便凡鱼作队飞。

著甚乾忙,人生只合糟丘老。一杯软饱。从事齐能到。

不读离骚,恐怕愁难埽。春光好。醉时便倒。何处无芳草。

等闲过了万千峰,偃蹇相看意不浓。洗出青山真面目,祗疑海底有天龙。

为爱青山懒著鞭,吟诗时作鹤头偏。蓦然得句惊飞鸟,扑簌岩花堕马前。

海门日落角声凉,庾岭霜清橘柚香。几处寒砧催木叶,频年倦旅怯秋光。

登临朝汉荒台畔,凭吊降王废苑傍。莫问当时歌舞地,暮云愁锁绿芜长。

重违直谅友,失入斗筲群。
眇眇初晴日,蒙蒙欲暮云。
已荒三径菊,无奈万家薰。
莫厌山中恶,山中妙莫云。
征车将动,愁不成歌,对颦翠叶。静掩兰房,香铺卧鸭烟罢唼。别后羞看霓裳,更把筝休轧。频数更筹,乍寒孤枕偏怯。
尝为霜髭,弄纤纤、向人轻镊。旧词新句,幽窗时时并阅。药饵衣衾,愁顿放、一番行箧。朝晚归家,又烦春笋重叠。
楚客怨青蘋,吴侬爱紫莼。
扁舟难共载,羞杀渡江人。
肃肃池上雨,雨收池更寒。
从来通醉理,自此豁幽端。
螮蝀饮方歇,鸧鹒鸣欲阑。
褰裳转溪路,晴瀑少人看。

如鹇非鹤自精神,天地江湖快尔生。既不鹃吟因甚瘦,何尝食素也能清。

随身钓具去无计,到处画图来便成。见说得鱼归较晚,芦花滩上月偏明。

峡江几日涨流澌,空水茫茫一棹时。急雨独侵蓬窦入,好风偏到客帆迟。

绿莎寒绕沙鸥梦,白石遥明江女祠。却忆故人庚岭上,梅枝新月好吟诗。

坦然古路勿迂疏,霁月凉风动十虚。
毗目善财当日事,好如潘阆倒骑驴。
报慈家风,淡薄厨堂。
诸事萧索,唯有金刚。
眼睛事海,禅人齩嚼。
齩得破,旷劫无明,
须臾销铄,天上人间,
自在快乐。齩不破,
成结缚,六用门头,
尘缘竞作。你齩嚼,
閒处著。灿烂无瑕,
光明闪烁。几回觌面相呈,
自是诸人讳却。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包