盐角儿·亳社观梅

开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。
占溪风,留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。

译文与注释

译文
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳州)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。

赏析

  作者通过对梅花的色、香、形的描写,赞美梅花的骨中香彻与别有情致。

  上阙写梅花如雪的颜色与透骨的清香。“开时似雪,谢时似雪,花中奇绝”三句集中笔墨,用重复叠句而略更数字的方法极写梅花颜色的奇绝。突出了梅花颜色的与众不同。“香非在蕊,香非在萼,骨中香彻”三句与前三句运用了相同的表现手法,写出了梅花与众不同的另一个方面——香,告诉人们,梅花的清香不是从花蕊散发出来的,也不是从花萼散发出来的,而是从骨子里透出来的,突出描写了梅花的香彻透骨的特点。与“开时似雪,谢时似雪,花中奇绝”联系起来看,上下两联似对非对,遣词灵动,看似无意,实则工于运笔。

  下阙写以山桃作比衬,刻画梅花神韵和品格。“占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血”,运用对比的手法,以山桃花衬托梅花非凡的神韵。梅花非但独占了小溪的轻风和明月,还将那鲜艳无比的红红的山桃花羞怯惭愧得减损了几分颜色,可见梅花的气质和神韵的超凡脱俗。“直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别”,写梅花的另一大特点,纵然枝叶花影稀疏,清香淡淡,最终还是别有一番媚俗之花所不能与之媲美的超凡情致,枝疏有疏落横斜篱落之韵,香淡有清香淡雅之美,这便是梅花高洁的品格

  在这首咏梅词中,词人写的是梅花的非凡的神韵和高洁的品格,实际也是自己所向往人格的写照,词人在梅花的高洁的品格中寄托了自己的志趣和情操。

创作背景

  这首词作于宋哲宗绍圣二年,作者从齐州知州贬为毫州通判之际,是一首咏物之作。
晁补之
  晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
  猜你喜欢
山堂冬晓寂无闻,一句清言忆领军。琥珀珠黏行处雪,
棕榈帚扫卧来云。松扉欲启如鸣鹤,石鼎初煎若聚蚊。
不是恋师终去晚,陆机茸内足毛群。
青云垂下不争程。绣斧记澄清。黄木湾头人闹,耳边都是欢声。
仙家咫尺,波涵渤氵解,路挹蓬瀛。十日东君不老,一星南极长明。

四十年同参,廿馀年相别。不唱菩萨蛮,何暇说佛法。

蓦劄相逢十二峰,我患生盲你患聋。是圣是凡都莫问,且分苔石憩松风。

世机毒甚含沙蜮,民命危于减水鱼。
幸有柴门自深闭,不妨窗下蠹残书。

闻说东归欲问舟,清游方此复离忧。却看阴雨相淹滞,莫道山灵独苦留。

薜荔岩高兼得月,桂花香满正宜秋。烟霞到手休轻掷,尘土驱人易白头。

小阁春寒烟乍禁,炉香先润鸳鸯锦。
低帷才悔杀明灯,花影浸。
窗棂渗,斜月一条刚到枕。

水榭枕官河,朱栏倚粉娥。记早春、栏畔曾过。开着绿纱窗一扇,吹钿笛,是伊么?

无语注横波,裙花信手搓。怅年光、一往蹉跎。卖了杏花挑了菜,春纵好,已无多。

藜羹饭脱粟,穷达未须计。
日中困炎曦,到枕即昏睡。
营营百为扰,合眼尽遗弃。
悠然一榻间,烂熟见真意。
欲识太古风,去此不多地。
我愿四海平,圭窦永无事。
夏卧法曹簟,冬梦公孙被。

一声入破决云层,萧寺关愁寄老僧。彷佛秦淮人定后,月明如水满船灯。

晚风一再老狼籍,春去匆匆不可寻。
蜂蝶亦如人意薄,便无消息到墙阴。

寒沙折苇静相依,故国春风早晚归。意外羁栖谁画得?羽毛单薄稻粱微。

浙水三江外,朐山百郡东。专城须闻望,半刺亦才雄。

浪海元无际,吴潮近峡中。茵凭刺独异,翰墨自兼工。

追昔贤良举,殊时步武同。百篇传冠古,半策已全功。

咫尺腾霄使,回旋著籍通。龙媒流汗血,凤羽杂凫翁。

烈士犹难进,清朝各愿忠。伏蒲宁曲学,鸣鼓尚深攻。

物理安圆凿,人伦陋发蒙。俟河愁敝箄,破胆忤丰隆。

力挤胶西相,廉欺第五公。绝弦迷促轸,折翼创虚弓。

卧阁宁多病,治中有旧风。从容付丞史,咻喔及儿童。

使者诛求急,王人礼数崇。汤年偏一溉,稷御不终穷。

高宴延仙伯,閒游历梵宫。怒涛翻练白,浴日上霞红。

沙鲒能藏蟹,江凫不慕鸿。五云瞻碣石,七泽望青枫。

瓜戍留麋巀,茅心忆桂丛。赐环聊衮衮,遗楪漫忡忡。

困学今将落,生涯只屡空。头风吹过雨,鬓雪乱飞蓬。

龟死宁遗策,鸾栖岂愿笼。劳生俱梦寐,有道或瘖聋。

绝唱常难和,幽光更待融。知音怀感慨,不独寄丝桐。

雪浪西来常滚滚,云涛东去自茫茫。宁知万叠关山恨,比似难牵百丈长。

字忆开元日,清光尚自全。不知人远近,犹似汝方圆。

一别乌衣后,三回白雁前。芳心偷自祝,吉语定真传。

玉兆符龟灼,银河待鹊填。可能如子母,无术学神仙。

海上成连去不回,人间都道伯牙非。知音纵有钟期在,一半琴心已化灰。

昔向画图见,今行莽苍间。
天连疑有路,湖阔更无山。
地入番君国,星潜左蠡湾。
江神相行客,未觉畏途艰。
北屋连江面远峰,水禽山鹿谩相从。
径因待月还宜曲,门为藏春再设重。
雨暗蘼芜分绿锁,天晴杨柳借云封。
攻琴乐酒年来癖,更好垂帘称懒慵。

斜晖映水吐金光,五色纷纶遍大荒。锦绣文披花草屿,红绡幕罩水云乡。

乍疑赤壁馀荒垒,恍睹朱旗出女墙。为诵子安孤鹜句,江天掞藻海天翔。

雪酿馀寒,故限勒、帝城春色。尽日里,浓雰湿雾,殢人愁绝。

禁苑啼莺声尚香,御沟流水凘还结。盼东郊,暖律扇蘼芜,何曾得。

独骑马,冲泥陌,共执手,怀今昔。叹梁园,宾从一时南北。

燕市酣歌人未老,长杨献赋恩难必。只如今,转眼看晴光,来双阙。

秋云冉冉暮,庭草惜青光。雨气留空翠,鸦声落夕阳。

摊书鱼蠹老,岸帻酒杯香。亦有竹林意,何人是古狂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包