译文与注释
赏析
这是一首咏物之词，运用了托物言志的手法。词一开篇，就是指点江山、直抒胸臆。与众不同的是，他不是只咏雪或只咏梅，而是花开两朵、两朵俱美。一会是一个平台上的比较，一会是各自舞台上的辉煌；既各有不低，又各有所长。从篇章角度分析，上下阕的结构是一致的：一二句，先立主旨、总领全段；三四五句，以鲜明意象，比较二者异同；把这异同的典型特征，完全袒露在作者笔下、袒露在读者眼前；其中的对比手法，恰好也照应了主旨。这样的结构意图，就是抓住雪与梅的同与不同：上阕的“全似”，下阕的“不似”，这就全面的比较了两种风流。
从段落到全篇，这首词大体可以分出起承转合的结构特征。起：两种风流，一家制作。承：雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。转：虽是一般，惟不一着。合：雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。
具体看来，梅雪争春，同样风流，这就是不可避免的梅与雪的不同。不过，异中寻同，词人偏要说“雪花全似梅花萼”。这里，雪花与梅花同在雪花仿佛就是梅花的花瓣。是啊，梅花的美丽，在于不仅有形，而且有香。雪花有梅之形，于是就输了一段香
词人的智慧，就在于丰富的想象力。风流，像风一样流芳天下，因而是世间万物的最佳典范。作者在梅与雪的映衬中，明知雪花有弱点，但却把她的弱点，放在险恶的处境中，想象为是狂风夺去了雪花能与梅花媲美的资格，这是极其不明的想象力，正是这样的想象，既说明了“全似”中的真实距离，也说明了这确实情有可原。这既是替雪花找托词，又是进一步展示了梅花的风采。
这基础上，作者归纳说，雪梅的风流看似一样，但梅花其实更不一着。前面是雪花与梅花异中之同，这里是二者终有不下、毕竟不同的现实状态。“雪花不似梅花薄”，一个“薄”字，意味深长。按古代汉语，薄通泊，淡薄即淡泊，这是一解；另一解则是薄的本义，薄即草木丛生。是啊，雪是水气的精华，而梅花是草木的精华、百花的精华、生命的精华，不愧是花中之花。所以，雪花的“不似”，表现了略逊一筹。是啊，梅花把自己的生命、把生命的色彩，装点向草木凋零、万花俱谢的雪山；雪花虽无生命，却依然善解人意的飞向人们的身边。
这就是词人最重要的比较。两种美丽的花朵，一是梅花，她挑战着寒冷的世界，以自身的豪气，呼唤着天地中生命的色彩、呼唤着天地中美丽的春天，也呼唤着天地中美丽的百花；另一是雪花，她把单调的冬天变成飞花溅玉的世界，这就是异中有同。那雪与梅各展所长，只要都是一流，又何必在意第一第二呢。这就是美丽的雪花，不卑不亢，绝无对梅花的嫉妒，只有与梅花的互补。即使不得第一，绝不与第一对立。这就是雪花，甘做背景、甘做配角，恬淡中显示雪花的美丽。
可见，词中梅雪并举，映衬之妙、拟人之巧、想象之不，就让梅与雪刚柔相济、共迎春光。其中那个“薄”字，引出了太多的争议：其一，薄字取贬义时，即意指雪花比梅花更薄一点。其二，用作褒义时，作为和严冬战斗的宠儿，怎么能比雪花更厚呢？然而词人不会取“薄”字的贬义，因为那与词人笔下的“风流”形象太不相称。用一个不恰当的比喻，武松打虎，不能是武松打猫，贬低斗严冬的“战友”，实际就是贬低自己。因此薄字在此词为第二种说法，这也就是把“薄”理解成褒义的最好依据。
创作背景
早春时期，词人外出游玩，途中观赏到梅花的精致与雪花的灿烂，因而兴致大开。于是词人借物咏志，写下了这首词。
虬枝六尺藤，方屋九寸帽。人间无处著，山水归寄傲。
耳中闻渊明，自我发未燥。高标不可揖，七十忽已到。
明窗置经龛，奥室养丹灶。虽云迫迟暮，要足平昔好。
悠然万念空，快若河卷扫。寄声幔亭云，行拜散人号。
列肆竞谈星，谬者十八九。达士何许人，俦中推好手。
精步宿罗胸，纵谈鬼擘口。技绝固招穷，鹑衣不掩肘。
朅来访臞翁，意欲相击扣。翁命翁自知，不问子休咎。
苍生命甚危，子亦知乎否。魏阙妖狐翔，吴江水兽吼。
冯夷肆陆梁，富媪难载负。强寇噬边州，湖堧经践蹂。
王师战且弱，钺钝甲兵朽。流民满江濆，沟洫纷骸髅。
京米贵于金，十千可一斗。暮夜光烛天，彗星大于帚。
灾眚此非常，其敢饮以酒。都人极皇皇，如鱼惊在笱。
国脉眇一丝，病固有从受。西山薨于前，鹤山继于后。
洪蒋与李徐，俱作修文友。吴讣漫塘翁，广哭菊坡叟。
天为国生贤，福贤理宜厚。何事数钜公，不为国耆耇。
周堪刘向亡，老光握灵寿。元城了翁去，贼京得皓首。
贤者今馀几，其生皆不偶。或入在朝廷，或出为牧守。
或未脱丹书，或犹耕岩薮。烦子布星躔，为余细分剖。
孰可坐庙堂，孰竟死田亩。孰坚如松篁，孰脆如蒲柳。
天如祚吾宋，存者必长久。狂生何能为，自分安老丑。
无地堪植锥，仰空长击缶。昂藏作丈夫，谄佞羞妾妇。
宁可效熊经，不出随狗苟。但愿世道宁，天宇息尘垢。
廷无憸壬人，周召置左右。边无儿戏军，廉蔺善攻取。
庶几老馀生，官职乎何有。閒日教子书，不教子学走。
当年西域未知名，四海无人识晋卿。扈从銮舆三万里，谟谋凤阙九重城。
衣冠异域真余志，礼乐中原乃我荣。何日功成归旧隐，五湖烟浪乐馀生。
七星岩，石嵯峨，浮空一气青苍摩。上涵太古之风烟，下澄万顷之湖波。
珠衡玉斗天心落，翠黛千寻照城郭。巨灵开凿始何年，朵朵芙蓉新秀削。
昔闻群帝朝太清，天神娭笑玉女迎。来此宴集千觞行，前骑麒麟后长鲸。
鸣钟交鼓吹竽笙，仙音缥缈隔天上，至今好鸟传其声。
初向云关访灵笈，洞口惟容一人入。须臾庨豁圆庐高，石髓淋淋滴犹湿。
灵景何窈冥，元精乍嘘吸。呀然窃穴潜阴风，金关玉籥嵌玲珑。
山僧束炬照危壁，霅然电烛开双瞳。宛延翠气，逦迤青虹。
飞梁跨接，风云交通。玉文石记镌岁月，谽谺坱圠迷西东。
殊形诡状不可悉，僧言下有虬龙宫。虬龙含雾静蜎蜎，峥霄一线光明天。
白云片片都轻举，石人如花琢龙女。颇黎宝树车渠叶，净界分明闻佛语。
僧言此是璇玑台，火齐璎珞千玫瑰。清霄缟皓延素月，映空万里霜华皑。
我听僧言意未足，直上天门散遥瞩。手招三辰引凤凰，银河开流溢户旁。
乘凌清气临洋洋，仙风吹落天花香。三山五岭，郁何苍苍。
游心冥漠，归云低昂。仙都佛国事难记，七星何乃传荒唐。
人间莫辨支机石，天上回瞻白玉堂。
灭影垂何间，垂彩在一时。
存此岂不怀，长戚信自贻。
四节更代谢，白日正西驰。
寄身于飙尘，咄嗟复何之。
愿逐枋鸟游，不随丰草萎。
揽衣步列星，极目散所思。
睆彼遥汉间，会合恒有期。
营营非物化，琴歌为我仪。
我惭凑砌瓦砾块，尔解组织云锦花。
武昌纸价顿腾踊，谬称尔我均诗家。
今晨乍闻使车起，前旌载道惊栖鸦。
时方寒沍雪片落，豆秸灰间琼瑶葩。
西江东浙品题遍，兴在溪柳并山茶。
便道过苏邑人喜，村醪迭献里鼓挝。
倏令首丘怀孔恶，痛切胸臆讵可爬。
恨不为驺赴渠去，一日俯仰三叹嗟。
东望海天渺何许，白榆历历攒红霞。
老松倔彊柯枝疏，疑是首阳饥丈夫。干挠不妨根挺直，紫云长护一身孤。
