赠人

译文

注释

　　全诗借用宋玉《高唐赋》与《神女赋》的典故写出。据《高唐赋》与《神女赋》：楚怀王在游览云梦泽台馆时，曾经梦遇巫山神女。临别时，神女告诉怀王，她“旦为朝云，暮为行雨”。后人便根据神女的话，用“云雨”来指代男女间的私情。后来宋玉陪侍楚襄王到云梦泽游览，又都曾在梦中会过神女。《赠人》诗开头两句即用宋玉梦遇神女之事。诗人将失恋男子比成宋玉，将他所爱女子比成神女。首句以“衣裳”喻文采，暗示受赠者的文采风流一似宋玉。次句接着说，“惹得”神女动情而入梦。神女因宋玉之文采风流而生向往之情，入梦自荐。然而，美人的心是变化难测的，就说这位巫山神女吧，她先倾心于怀王，后来又钟情于襄王。“惹得”二字很有意味，也很有分寸感，又照顾到了对方的体面。后两句议论，出语真诚，在旷达的劝说中见出对朋友的深情。“云雨无情难管领”的说法尽管偏颇，但对于失恋中的朋友却有很强的针对性，不失为一剂清热疏滞的良药。

　　这首诗的成功，很大程度上得力于典故的运用。写诗向一位失恋的朋友进言，最易直露，也最忌直露。这首诗由于借用典故写出，将对失恋友人的劝慰之情说得十分含蓄，委婉得体，给诗情平添了许多韵味。

青山于我岂无因，到处抬头便见亲。时更一班逢好句，玄晖端恐是前身。

我爱山松好，云埋常不老。几度春风吹更绿，胜似逢瀛美三岛。

石径闻蕊馨流泉，嫩青草草青啼鸟。涧边幽玄鹤，摩空来晨蚤。

锦衣队列出山阿，饮客婆娑归更饱。山清水清我亦清，有秋足我斯民宝。

客且尽，手中觞，不须笑我头上霜。客尽觞，且停之，听我高歌霜发词。

君不见天上鸟，东跳西走不相待。又不见黄河水，万古滔滔向东海。

我身不是南山松，又不是山上峰。柰何与年少争春风，斗鸡走狗倾春红。

君不见昔时孔仲尼，辙环憔悴无已时。盗蹠杀人如乱麻，锦衣高寿颜回嗟。

听我霜发歌，歌短情则多。轩车驷马浑等闲，何似日衔金叵罗。

金叵罗，青玉案，何以赠客锦绣段，头白头白何须叹。

蛮烟瘴雨暗江滨，瘦尽梅花悟昔因。到底不知风雪苦，策驴犹自觅前身。

朝望夫不归，夕望夫不归。化为山头石，夫归定何时。

妾身化石尚可转，妾心如铁无人知。

明明大宋，缉熙皇道。则天垂化，光定天保。天保既定，肆觐万方。

礼繁乐富，穆穆皇皇。

菊月逢初日，枫宸肃曙仪。金飔云外度，玉露掌中垂。

三殿开龙驭，千官俯凤墀。遥闻宣唱里，天语近臣知。

到眼韶光瞬息空，一年不觉又东风。庭前杨柳含烟重，帘外桃花裛露浓。

白日全消愁思里，青春尽老别离中。不知客路能归未，且采瑶华待信通。

素性刚难折，逢人百不宜。忘贫惟饮酒，解闷只吟诗。

雕鹗盘千里，鹪鹩寄一枝。亨屯关命数，动定任天随。

蓬莱仙吏不知名，任达疏慵洵有情。力拯鱼头劳障水，生来猿臂善谈兵。

陶公甓运分阴重，桓发金输博戏轻。录事囊家多侠客，溷翁华发念苍生。

帘外飞花愁挂树。柳线搓烟，欲绾春难住。蛱蝶成团慵对舞。

宿花香梦寻无处。

几度问花花不语。瘦尽嫣红，散落胭脂雨。踏作春泥香满路。

多情燕子衔将去。

穷阴满太虚，积雪冻庭除。鸦点埋云树，童依宿火厨。

君恩狐白厚，老病酒杯疏。江国寒梅早，垂垂已待予。