赠人

曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里香。
云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王。

译文与注释

译文
曾经留下宋玉的旧衣裳,惹得巫山神女梦里添香。
男女有情无情很难把握,任由她另又嫁给楚襄王。
注释
宋玉:战国后期楚国辞赋作家,相传他长相秀美,风流倜傥。
巫山:指神女。
云雨无情:指男女间的私情。
楚襄王:战国时楚国国君。楚怀王之子。

赏析

  全诗借用宋玉《高唐赋》与《神女赋》的典故写出。据《高唐赋》与《神女赋》:楚怀王在游览云梦泽台馆时,曾经梦遇巫山神女。临别时,神女告诉怀王,她“旦为朝云,暮为行雨”。后人便根据神女的话,用“云雨”来指代男女间的私情。后来宋玉陪侍楚襄王到云梦泽游览,又都曾在梦中会过神女。《赠人》诗开头两句即用宋玉梦遇神女之事。诗人将失恋男子比成宋玉,将他所爱女子比成神女。首句以“衣裳”喻文采,暗示受赠者的文采风流一似宋玉。次句接着说,“惹得”神女动情而入梦。神女因宋玉之文采风流而生向往之情,入梦自荐。然而,美人的心是变化难测的,就说这位巫山神女吧,她先倾心于怀王,后来又钟情于襄王。“惹得”二字很有意味,也很有分寸感,又照顾到了对方的体面。后两句议论,出语真诚,在旷达的劝说中见出对朋友的深情。“云雨无情难管领”的说法尽管偏颇,但对于失恋中的朋友却有很强的针对性,不失为一剂清热疏滞的良药。

  这首诗的成功,很大程度上得力于典故的运用。写诗向一位失恋的朋友进言,最易直露,也最忌直露。这首诗由于借用典故写出,将对失恋友人劝慰之情说得十分含蓄,委婉得体,给诗情平添了许多韵味。

创作背景

  这首《赠人》诗,所赠之人虽不可考,具体创作时间也不能确证,但从内容可知,对方是一位失恋的多情男子。
李群玉

  李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。

  猜你喜欢
猛虎岂云猛,潜藏何天昏。
行行出丛薄,稍稍入孤村。
孤村何所利,所利犬与{左犭右屯}。
谁知仁者勇,去恶义自敦。

万山环拱祝融尊,紫盖前趋若骏奔。火德中天扶日月,炎方一柱镇乾坤。

久无执贽来侯牧,空有穹碑立庙门。北望中原青一发,凄其四岳正尘昏。

春至日色好,白水生青烟。江梅巳堪折,园柳亦可怜。

鸟鸣山芳菲,鱼跃波漪涟。人生覆载间,与物共推迁。

守分绝外求,何者为忧煎。但愿有酒饮,无事惊昼眠。

即此是至乐,安用松乔年。

蒙茸一架自成林,窈窕繁葩灼暮阴。
南国红蕉将比貌,西陵松柏结同心。
裁霞缀绮光相乱,剪雨萦烟态转深。
紫雪半庭长不扫,闲抛簪组对清吟。

岁稔时和庶事康,未央称寿捧瑶觞。宣将銮殿金为炬,草就麻词玉作堂。

自是关雎思淑女,不同飞燕在昭阳。儒臣信得文章力,捧赐看花一样黄。

室如悬磬众推贤。蓍草占来命尚邅。
不耐扊扅愁妇室,且歌欸乃上渔船。
杀青聊卒檀溪业,破白难耕好畴田。
外日同归鞯尚暖,依然清梦绕苕川。

一车南去两帆西,白首林泉独短藜。为问闽中听谢豹,何如清夜楚猿啼。

对客谈兵处,松风绕涧阿。一枰消日月,尺地起干戈。

世路机心险,人情局面多。莫教轻下着,一错更无何。

墙头柳色见微黄,门外清溪碧玉光。已觉东风到穷巷,一畦春雨野蔬香。

潇洒堂中披晚襟,红蕉花里叶成阴。飘来无雨水长急,飞去有云山更深。

苔藓细痕缘巨石,藤萝密影挂疏林。上人莫作人间想,此地人间不可寻。

朝登太观亭,晚到迎江寺。竦身入云中,千里绝蒙蔽。

鸡犬无近声,雕鹏有远势。江山与城郭,混茫浮一气。

乃知最高处,原不阻人至。十载游三吴,揽尽六朝丽。

放眼苦不宽,多缘在平地。兹塔峙江干,阅历婆娑世。

现此不坏躯,佛力何赑屃。疑有阿育王,神光分舍利。

愧非人天目,一一穷玄秘。得鱼筌可忘,到岸筏应弃。

此来亦雪鸿,踪迹毋须记。

龙马交战相长雄,一胜一负互始终。
二气协击威力穷,凝冰迸出焦火中。
跳丸飞砲怒打空,一夜白尽千头峰。

休。漾碧波清浣旧愁。扁舟去,无计暂句留。

宇宙百年身,江湖万里心。
世情高枕远,诗味闭门深。
白发销穷达,青山傲丰今。
情知秋亦客,何事感秋吟。

命也岂终否,时乎不暂留。勉哉藏素业,以待岁之秋。

短梦惊回,北窗一阵芭蕉雨。雨声还住。斜阳明高树。

起望行云,送雨前山去。山如雾。断虹犹怒。直入云深处。

萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐。一轴新诗剑潭北,
十年旧识华山西。吟魂惜向江村老,空性元知世路迷。
应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼。

兹山何巍巍,欲上扪萝茑。怪石虎踞蹲,老蘖虬夭矫。

中有古洞天,劖然若天造。爰从开辟来,日月自昏晓。

神龙此蛰蟠,雷玉吐淼淼。每逢岁旱乾,山老必见祷。

顾盼层云生,撖舞百川倒。何时谢鱼虾,昂雷腾浩渺。

相逢何必论萍踪,旅食京华又朔风。老去岂知身入宦,觉来全觉梦成空。

鲈鱼故国莼丝晚,雁影寒江木叶红。为问南湖湖上月,几时诗酒共诸公。

姑射寒梅树,年年斗雪芳。声翻秦女笛,飞点汉宫妆。

凉月侵琼朵,微风度暗香。幽闺春寂寞,无奈断人肠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包