译文与注释
译文
注释
赏析
小令一般用作抒情，用作描写人物则是少见，且是极为困难的。而这首词，却以精炼的笔触，描摹了一位多情的可爱的少女的形象。词的上片侧重静态的刻画，写出了少女外貌的美丽动人。下片侧重于动态的摩画，将其一刹那间复杂娇羞的心理表现的惟妙惟肖。全篇情景俱到，形神俱佳，生动感人。
上阕开头四字便采用白描的手法，描写了一幅紧扣心弦，相爱者偶然相遇，心事却难以诉说, 只能四目交投，默默远走的场景。这种神态，恰是人物内心矛盾的真切表达，尽见苦闷之状。第二句通过细节描写写情人貌美好像一朵带露的芙蓉一样摇曳生姿，后二句是描摹美人突然间脸飞红晕，抖动的玉钗泄露了心事。恰是一幅静态人物素描。下阕承接上文：乍一相逢，再难见面，“待将低唤”，可是声音还未出口，又咽了回去。只因“恐人见”。可如此分开又心存不甘，于是抓紧时间，转过回廊，在不显眼的地方轻叩玉钗。这暗示的举动，在满是温情的心中又深蕴着万般无奈的凄苦，那是心上不变的暗号，容若知道，她也知道。其实有时候，绝了心念，也不是坏事。
这首词在艺术性上的成就，首先是人物描写的成功，塑造了一个含羞少女的形象。先写肖像，她是那么可爱，简直就是一朵带雨滴的荷花，脸庞羞得泛起红潮，就更加妩媚迷人。乍一相逢，机会难得，有多少话要互相诉说，但又怕别人看见，只好匆匆离开。动作描写，生动再现了少女轻叩玉钗的举动，不是轻佻，而是少女内心复杂活动排解矛盾后做出的重大决定，即情定终生。通过一系列动作描写，表现了少女复杂的内心世界。
其次是环境描写，把人物限定在回廊的一个典型的环境里，使这场会面更加难忘。就是在这个回廊里，他们幽情暗结。也许是初恋使人难以忘怀，在《虞美人》一词中他写有“回廊一寸相思地”；在《红窗月》中写有“犹记回廊影里誓生生”。因此，回廊也就成为这首词的一个重要意象。
创作背景
据清代无名氏《赁庑笔记》记载：“纳兰眷一女，绝色也，有婚姻之约。旋此女入宫，顿成陌路。容若愁思郁结，誓必一见，了此夙因。会遭国丧，喇嘛每日应入宫唪经，容若贿通喇嘛，披袈娑，居然入宫，果得彼妹一见。而宫禁森严，竟不能通一语，怅然而出。”
青漆门边，碧油坊底，一庭霜月初浓。邻家夜赛，春灯社火攒空。
僛越觋，舞巴童。飐灵旗、不满微风。正无聊赖，听歌帘罅，冲酒阑东。
神弦一曲才终。更有梨园杂爨，院本丝桐。岳家遗恨、夜堂一片刀弓。
悲曼衍，啸鱼龙。惹当场、泪洒鹃红。须行乐耳，何知底事，且釂金钟。
迢迢城东饯，孤亭临水云。知心二三友，惆怅惜离群。
诗长不忍读，酒美难成醺。念兹交已久，感兹意何勤。
丽泽日已远，诲言宁复闻。继今尚有赠，吾方望诸君。
海内经师位望尊，登龙我亦仰君门。亲人叔度波千顷，好客陈遵酒一樽。
谈剑气豪肝胆露，论诗律细性情存。道傍倾盖交如故，知己由来胜感恩。
盘陀高不极，碧水环其根。其上有古寺，其阳为寺门。
松桧昼阴龙象閟，藤萝岁久浮图昏。老僧四五辈，见客如惊麇。
孤烟出香积，破衲缝秋云。山长水远何寥廓，况复边秋木黄落。
钟梵空余出世音，风尘谁展匡时略。宦海飘飘一叶身，东西南北久迷津。
出门上马欲有问，寺里山僧应笑人。
教坊驰名，梨园上班，院本诙谐，宫妆样范。肤若凝脂，颜如渥丹，香肩凭玉楼，湘云拥翠鬟。罗帕分香，春纤换盏。
【紫花儿】扶彪煞东风桃李，吸留煞暮雨房栊，吃喜煞夜月阑干。向尊席之上，谈笑其间，意思相攀，且是娘剔透玲珑不放闲，不枉了唤声妆旦。尽可以雾幌云屏，酒社诗坛。
【天净沙】眉儿初月弯弯，鞋儿瘦玉悭悭，脸儿孜孜耐看。琵琶弦慢，青衫泪点才干。
【尾】丽春园门外是浔阳岸，最险是茶船上跳板。一句话悔时难，两般儿爱处拣。
世岂无推挽，人谁有典刑。稍怀南国彦，恒愧北山灵。
万里麻衣敝，千年竹简青。羲文先索象，鲁颂或歌駉。
杞梓儒林挺，鱼龙侠窟鯹。尘埃完结绿，纷黛饰娉婷。
脱略苏张阱，渐摩管乐硎。道途馀雪屩，岩穴但云扃。
本拟陈三策，吁嗟守一经。迹卑沦燕雀，踪远及猱㹶。
种菊行荒楥，看松俯绝陉。仙棋閒度日，旅剑懒占星。
故里青桐巷，双溪白鹭汀。交游多握手，岁月此忘形。
志气需来哲，才华压妙龄。秦坑收末烬，汉粕浸奇馨。
正器陈笾豆，专门识鼎铏。奔腾鞭用骏，袒裼割分腥。
卓立撑乔岳，孤流混浊泾。鹊飞持或布，鲸吼扣非莛。
别袂逢秋怯，邻灯入夜荧。沉沉犹在野，宪宪欲扬廷。
舜殿瞻仪凤，尧阶数历蓂。螭坳文锦褥，兽闼紫金钉。
列徼环霄汉，游车发震霆。紬书官命史，吹律乐求伶。
迅奋君须竞，栖迟我未宁。檐风歌警枕，井雨泣羸瓶。
古陌垂杨柳，空山老茯苓。只今驰尺楮，何所问南溟。
彩月夜当河汉动，客星秋入斗牛明。
一波不起鱼龙静，百谷初登海宇清。
生喜太平身少壮，浩歌击楫岂无情。
武皇弓剑埋何处，泣问上阳宫里人。
愁云漠漠草离离，太乙句陈处处疑。
薄暮毁垣春雨里，残花犹发万年枝。
嫩凉天气清于水，空青浣将云影。宿霭全收，高风送爽，吹落梧桐金井。
明月夜耿。聪槛外蛬声，渐饶凄警。怪得宵来，薄寒微透被池冷。
登临方好纵目，奈冷吟闲醉，谁共幽兴。松柏山香，蒹葭水碧，秋色无边清净。
潇斋自领。祗清透兰襟，爽添萝径。更喜书灯，近来初夜永。
云雨巫山已渺茫。尚余粉靥费端相。细腰犹想粉衾内，高髻还疑坠枕傍。
桃叶艇，杏花墙。一般微露断人肠。而今青草斜阳里，漫学徐妃半面妆。
