译文与注释
译文
注释
赏析
小令一般用作抒情，用作描写人物则是少见，且是极为困难的。而这首词，却以精炼的笔触，描摹了一位多情的可爱的少女的形象。词的上片侧重静态的刻画，写出了少女外貌的美丽动人。下片侧重于动态的摩画，将其一刹那间复杂娇羞的心理表现的惟妙惟肖。全篇情景俱到，形神俱佳，生动感人。
上阕开头四字便采用白描的手法，描写了一幅紧扣心弦，相爱者偶然相遇，心事却难以诉说, 只能四目交投，默默远走的场景。这种神态，恰是人物内心矛盾的真切表达，尽见苦闷之状。第二句通过细节描写写情人貌美好像一朵带露的芙蓉一样摇曳生姿，后二句是描摹美人突然间脸飞红晕，抖动的玉钗泄露了心事。恰是一幅静态人物素描。下阕承接上文：乍一相逢，再难见面，“待将低唤”，可是声音还未出口，又咽了回去。只因“恐人见”。可如此分开又心存不甘，于是抓紧时间，转过回廊，在不显眼的地方轻叩玉钗。这暗示的举动，在满是温情的心中又深蕴着万般无奈的凄苦，那是心上不变的暗号，容若知道，她也知道。其实有时候，绝了心念，也不是坏事。
这首词在艺术性上的成就，首先是人物描写的成功，塑造了一个含羞少女的形象。先写肖像，她是那么可爱，简直就是一朵带雨滴的荷花，脸庞羞得泛起红潮，就更加妩媚迷人。乍一相逢，机会难得，有多少话要互相诉说，但又怕别人看见，只好匆匆离开。动作描写，生动再现了少女轻叩玉钗的举动，不是轻佻，而是少女内心复杂活动排解矛盾后做出的重大决定，即情定终生。通过一系列动作描写，表现了少女复杂的内心世界。
其次是环境描写，把人物限定在回廊的一个典型的环境里，使这场会面更加难忘。就是在这个回廊里，他们幽情暗结。也许是初恋使人难以忘怀，在《虞美人》一词中他写有“回廊一寸相思地”；在《红窗月》中写有“犹记回廊影里誓生生”。因此，回廊也就成为这首词的一个重要意象。
创作背景
据清代无名氏《赁庑笔记》记载：“纳兰眷一女，绝色也，有婚姻之约。旋此女入宫，顿成陌路。容若愁思郁结，誓必一见，了此夙因。会遭国丧，喇嘛每日应入宫唪经，容若贿通喇嘛，披袈娑，居然入宫，果得彼妹一见。而宫禁森严，竟不能通一语，怅然而出。”
云物凄清拂绮寮，每缘幽胜得相招。石疑太华峰初擘，宅似杨孚雪乍飘。
皮骨我惟思住岳，羽翰公等待横霄。独怜世事堪杯酒，使节年来尽左貂。
视篆只应成故事，汲泉还为浣陈砂。
琪花夜静只金液，槐树春深集乳鸦。
岂向东山长吏隐，北门犹待制黄麻。
智伯有三臣，茁国与庇耳；豫让何为者，而遇以国士。
当伯贪愎日，缄默坐相视；人已饮其头，乃始谋反尔。
所为者极难，独愧中行氏；未闻主臣间，有论报施理。
纵以众人报，不死亦足矣；反面事仇雠，安得与人齿。
区区报伯恩，此道亦近市；劲悍虽足多，始终非全美。
置之刺客传，直哉龙门史。
昔年秀水曾观政，却与鄞江一样清。
淡宕试镫风，历乱催花鼓。盼春春已来，淑气盎亭午。
南荣坐故人，清襟散蘅杜。瓶卉香细浮，幽禽屡窥户。
对此景物和，欢言酌芳醑。笋韭愧粗供，厨乏络秀女。
笑语粲烛花，暖意尊前煦。惟兹文字交，便拟醉乡侣。
中覆暗自欣，战拇纷难数。百斛亦何辞，独醒真徒苦。
婵娟月满帘，掩映色殊妩。工巷联臂歌，往来同织组。
试教影吟三，未许更催五。狂思买良宵，那辨金如土。
我面不自识，我独知我心。欲古而不古，似今而非今。
读书不甚解，披画常摹临。无事且酌酒，有时还抚琴。
况遇好时节，花木有清阴。悠然禽鸟乐，我亦爱绿林。
静观皆自得，幸无尘俗侵。写意画图中，聊以开胸襟。
即时当行乐，何必问升沈。
罗帕啼痕未洗。愁见同心双凤翅。长安十日轻寒，春衫未试。过尽征鸿知几许，不寄萧娘书一纸。愁肠断也，那人知未。
老生有常谈，无欲观其妙。覃溪借评画，下士皆大笑。
岂知至人心，如镜常皎皎。燕处谢荣观，超然尘壒表。
四王擅名家，古逸惟元照。晴窗偶展卷，借题抒腹稿。
疏林带茅屋，风帆逐飞鸟。一重一掩间，烟云互萦绕。
直与造化游，匪矜神貌肖。旷林日干戈，庸流空自扰。
扁舟者谁子，危坐方持钓。
二月晴雪杨花飞，岩野青青春草肥。有物茁芽出土浅，奋张齿吻含生机。
我闻庐山有九锡，三军陆迈纪宏绩。宫亭几日化鹃魂，散作灵荄长幂。
高音远畅忆前因，助我朝餐匕箸新。书生惯嚼菜根味，不学商山采芝人。
