译文与注释
译文
我曾久久地伫立楼前，希望看到你的踪迹。你为何还不来相会，叫人难忍花庵空寂。但愿有一天，我们将乘凤凰携游仙海，到那时再也不要别离。
注释
霞帔（pèi）：古代妇女的一种服饰，类似披肩，以纱罗制成。其形状如彩虹绕过头颈，披挂在胸前，下垂一颗玉坠子。因其有云霞样花纹，故名。道家常著此帔，故亦以“霞帔”称道士服。云发：像云一样的鬓发。
钿镜：用金、银、玉、贝等贵重物品镶嵌的妆镜。
愁眉：古代女子画眉样式的一种，此眉妆细而曲折，色较浓重，眉梢上翘。
遮语：以扇子遮着脸说话，言其害羞的情态。
羞：王国维辑本《金荃词》作“笑”。
玉楼：传说中天帝或仙人的居所。此指女道士所居之处，一说指女道士女伴所居之处。
花洞：百花遍开的仙洞，道教称神仙及道士的居处。此指女道士所居之道观。
乘鸾：指成仙。鸾，仙人所乘坐的鸾凤之类。
遗：遗弃。彊村本《金奁集》作“违”。
赏析
这首词是借写女道士的容貌、情态与动作来言情的，表面看起来全是铺陈其外貌妆束，其实词人是用物象的错综排比手法把客观的景物展现在读者面前，让读者运用自己的想象把它们贯穿起来，从而理解人物。
此词上片写女主人公美丽的容貌和含羞多情之态。“霞帔”三句，写女主人公彩霞般的披肩，云一般的鬓发，镶金的镜子里，出现了她如雪洁净的容貌，她对镜正画着略带愁意的蛾眉。这里以一个“愁”字点出女主人公的心情。“遮语”二句，描写女主人公遮语、含羞、回扇、下帷等神态动作，生动地表现出她心事重重却又欲说还休，情思萦绕却又含羞掩饰的情态。下片写女主人公的相思相念与绵绵情思。“玉楼”二句，写女主人公望情人早日来到。意思是站在玉楼上盼望已久，恨情人来迟，道出其相思之切。“早晚”二句，直道心曲，写女主人公的愿望：自己迟早总要乘鸾而去，希望情人不要遗弃。
上片用的都是相当于现代电影蒙太奇小景别的手法展现景物，镜头自背后从下而上，先是让人们看到女主人公的服饰“霞帔”，然后是如云的黑发；之后镜头切换到照镜子的场景，也是一个特写，人面与镜像相映衬；之后又是另一个正面近景，女主人公轻转罗扇，遮住因窃窃私语而微微翕动的双唇，好像是怕被人听到，娇羞地走到窗前放下绣帏。下片写女主人公的期望。这里，就不是单纯的景物铺陈，而是人的服饰和外貌的客观呈现，但它也需要读者根据想象，在头脑中把这些画面串联成一个连续的情景，感受人物的心情，体会词人所要表达的感情。结尾直道心愿，其依恋之情，一往情深，相思之意，真挚感人。
创作背景
牛鸣颇觉西湖近，凤去长怜北榭荒。
欲出老人颇伴侣，退归诸子解农桑。
南邻约卖千竿竹，拄杖穿林看笋长。
徘徊绕树不忍折，一日千匝看无时。
夷陵寂寞千山里，地远气偏红节异。
愁烟苦雾少芳菲，野卉蛮花斗红紫。
可怜此树生此处，高枝绝艳无人顾。
春风吹落复吹开，山鸟飞来自飞去。
根盘树老几经春，真赏今才遇使君。
风轻绛雪樽前舞，日暖繁香露下闻。
从来奇物产天涯，安得移根植帝家。
犹胜张骞为汉使，辛勤西域徙榴花。
蛮夷作铜鼓，岂欲遗中原。酋豪势有衰，守器非子孙。
想其鼓橐初，巨电流山樊。范金当冒鼍，积环固无痕。
峒溪春秋会，祈报进鸡豚。声振歌舞中，斑衣伏尻臀。
一如沅湘俗，会鼓迎东暾。一旦敢旅距，跳梁集猱猿。
边徼有骇鼓，使我吏士奔。今日幸清晏，博古收彝尊。
旁及异方物，设虡陈阶轩。丸隤中严节，参挝有吏裈。
宴集杂是鼓，镗鞈訇雷门。道隆舞僸佅，世乱糅羌浑。
所愿张祝守，抚怀兼威恩。考击聊自娱，终不禁塞垣。
毋致马伏波，矍铄居军屯。嗟彼铜马式，不若下泽辕。
百花潭水即沧浪，中有松柏参天长。比屋豪华固难数，人生会合安可常。
素知贱子甘贫贱，自笑狂夫老更狂。会是排风有毛质，托身白云还故乡。
天平山头石如笋，松阴落日游人静。射渎千帆曳练光，胥山万水留寒影。
响屧廊空履痕冷，馆娃旧事沉宫井。鸱夷归来裹角巾，吴台越榭皆烟尘。
春水生，春潮急，西泠渡头莎岸湿。我欲渡江潮已及，对岸千峰万峰碧。
阖闾勾践空城邑，男儿功名几时立。眼看身世如漂萍，驱车策马将何营。
长向空江叹别离，含毫犹赋画中诗。一声雁叫丹枫落，思逐东流转䑨时。
病枕日瞢腾，耿吾念素交。世变入茫昧，忧患恒与遭。
出处纵异致，气类无訾謷。衰颜十载还，块独增烦劳。
春阳惨不舒，尘起风怒号。抚卷同一喟，泪血纵横抛。
机闲任昼昏，虑澹知生灭。微吹递遥泉，疏松对残月。
庭虚露华缀，池净荷香发。心悟形未留，迟迟履归辙。
岁月人间促，烟霞此地多。殷勤竹林寺，更得几回过。
俄惊节序临冬月，禾黍低低傍水稠。午夜漏残灯焰小，铜盘风细篆香浮。
寒威渐觉生台馆，疏草何妨载竹篝。勒马山前回首望，蓟门烟雨正堪愁。
