洗然弟竹亭

吾与二三子,平生结交深。
俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。
逸气假毫翰,清风在竹林。
达是酒中趣,琴上偶然音。

译文与注释

译文
我和你们几个兄弟,一向友爱情谊很深。
共同怀抱鸿鹄大志,都有互相救助之心。
高雅情趣借诗文表达,清风亮节存留在竹林。
共享饮酒的陶然乐趣,偶奏超俗拔群的雅音。
注释
洗然:即孟浩然之弟孟洗然,曾编集《孟浩然诗集》三卷本。孟浩然有《送洗然弟进士举》诗,可知孟洗然曾经赴举,而其他事迹未详。
“吾与”句:我和你们几个兄弟。二三子:语出《论语·述而》:“二三子以我为隐乎?”
鸿鹄(hú)志:指远大的志向。司马迁《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”鸿:大雁。鹄:天鹅。
昔:一作“共。”鶺(jí)鴒(líng)心:兄弟互相关切的心意。鶺鴒:一种长脚长尾的小鸟。《诗经·小雅·常棣》:“鶺鴒在原,兄弟急难。”后世用鶺鴒以喻兄弟。
逸气:超脱世俗的气概、气度。假:借助。毫翰:指毛笔。亦借指文字、文章。
清风:指竹亭的清爽,也暗喻人的清操洁行。竹林:此处有双关意,既切题中的“竹亭”,也是借竹林七贤之游喻指作者与诸弟在竹亭游乐事。
达:旷达。一作“远”。

赏析

  此诗通过竹亭述志,赞扬了兄弟之间志同道合、友爱情深的思想感情。全诗叙写自己与诸弟很友爱,且都有远大的志向,像古代的竹林七贤一样,常雅集竹亭,饮酒抚琴,以寄托豪情逸气。

  在意象运用上,此诗以竹作为清幽和隐逸的意象。竹在古代,是潇洒挺拔、高雅脱俗的逸士的象征。颈联两句的“竹林”有借竹林七贤喻指诗人兄弟之意。这里继承魏晋风度之气,以魏晋的名士风流来刻画兄弟们的高雅志趣,来烘托他们超然脱俗的品格。而“竹林”同时切诗题中的竹亭,作者也是借阮籍(竹林七贤之一)的出世之志来映照自己对遁迹竹林的出世生活的无限向往。

  从写作方法上,此诗运用了白描和用典的手法,写了竹亭集会,赋诗饮酒弹琴的和谐场面,写出兄弟之间的友爱之情。

  孟浩然诗中常表现出一种“安以乐”的太平气象,在此诗中则具体表现为“逸气”。逸气是一种超脱世俗的气概、气度。陈贻焮《孟浩然诗选》认为,这里的“逸气”表现出孟浩然高雅的心情;“高雅的心情”是抽象的、综合性的体验,也是孟浩然“韵高”的方面。从陈贻焮的赏评中可以看到,在这首诗歌中,孟浩然将原本矛盾的“鸿鹄志”和“竹林”的清逸洒脱、高雅爽朗进行有意识的协调,并且调和得极为自然。此诗是孟浩然的“韵”和“才”能够统一起来的典型例子。

创作背景

  此诗写作者与诸弟常在一起,是孟浩然早年的作品。根据孟浩然《入峡寄弟》中“吾昔与汝辈,读书常闭门”句可知其有弟数人,其中之一即为孟洗然。此诗当作于孟浩然兄弟在孟洗然家竹亭游乐之时。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
城楼枕南浦,日夕顾西山。宛宛鸾鹤处,高高烟雾间。
仙井今犹在,洪厓久不还。金编莫我授,羽驾亦难攀。
檐际千峰出,云中一鸟闲。纵观穷水国,游思遍人寰。
勿复尘埃事,归来且闭关。
并辔出都门,葱笼日欲昕。
野寒余宿雪,树闇湿春云。
稍望郊宫近,先悉马首分。
一朝犹恋恋,可复久离群。
雪耳红毛浅碧蹄,追风曾到日东西。
为惊玉貌郎君坠,不得华轩更一嘶。
不嫌临海远,微禄代躬耕。古郡纪纲职,扁舟山水程。
诗因琪树丽,心与瀑泉清。盛府知音在,何时荐政成。

客中岁晚正天寒,几度行藏独倚阑。窗眼奏竽风借隙,檐牙间玉雪留残。

同门合志成三益,剪烛论文羡二难。空作孤山香影梦,此君相对祇苍官。

雷奔石壁间,瀑泻洞门侧。蜿蜒乘洪涛,变化莫可测。

阻阔书邮顿两忘,三年清梦独徜徉。风旌引兴与天远,茧绪牵愁知日长。

逸翮伫归鸳鹭列,鸣驺忽下水云乡。秋霖穷巷无人到,裹饭应烦问子桑。

龙门百尺青玉桐,何年雕琢归良工。七弦七轸抱明月,一弹一曲来薰风。

薰风披拂知何处,泷邑神君今召杜。希声重理太古音,单父清徽更昭著。

垂帘堂上心独閒,据梧隐几看青山。存神过化无远迩,片言折狱如转环。

阳春有脚靡不到,百里邻封胥再造。暮金不入四知门,枯木龙吟写怀抱。

一徐一疾皆有情,神之听之和且平。徵音为民角为事,大弦常缓小弦清。

初弹扎扎如机杼,再弹习习如风雨。机杼织为重纩温,五风十雨膏禾黍。

桑麻处处年谷丰,寒者授衣饥者充。蔀屋重阴见朝日,容光必照惟大公。

我是罗浮水老鹤,闻声起舞欢雀跃。飞入崆峒借一枝,伫看威凤巢阿阁。

请公再鼓无弦琴,柴桑千载称知音。蓝舆直入虎溪去,流水高山何处寻。

郭外渔樵径,丘中隐遁居。闭门三伏日,堆案数函书。

俛仰岁过半,登临兴有馀。赏心案不惬,物色画难如。

高阁云峰丽,横塘水镜虚。回风摇绿箨,落景敛红蕖。

满眼多情在,双眉一笑舒。壶觞祗自酌,鱼鸟尽相于。

衰疾宜调护,纷华更扫除。永辞朝市客,高枕卧田庐。

凌霜高洁试敷陈,采采通灵可养社。
流水尚能延寿考,落英端可荐尸宾。
千株芜没堪嗟咏,一束蒙茸弗忌辛。
愿学楚人栽九畹,重阳已过待来春。

山晓冷恓恓,开门雪覆溪。偶随麋鹿迹,不觉过桥西。

群峰矗青屏,邈在云雾中。逶迤临广川,杳矫凌高空。

太阳旭朝升,霞彩烂青红。草木石上凌,流淙挂寒虹。

突若汎水鳌,背负蓬莱宫。我欲登览之,云深路难通。

恍然对图画,思访商山翁。蹑屐行紫苔,舣船并青枫。

凭高思无极,引咏送飞鸿。

春去春来花自惜,花开花落蝶应知。年年绿到王孙草,正是花残蝶老时。

路穿诘屈马凌竞,白塔相招最上层。十里松风闻地籁,半崖花雨湿衣棱。

初尝甘露泉边水,独对方山寺里僧。坐久浑忘身是客,孤烟落日促行。

馆矰津亭接,临川市暨连。木绵随处有,贾客半吴船。

露脆秋梨白,霜含柿子鲜。山东饶地利,十二古来传。

茶芽蔍蔌初离焙,筍角狼忙又吐泥。
山舍一年春事办,得闲谁管板头低。
春风二月半,桃华红烂漫。
灵云到处逢,衲僧著眼看。
看,看,
短棹孤舟,谁居彼岸。

蜀道崚嶒险,苍茫半碧天。猿声长不断,雁字杳难传。

百丈牵舆上,千盘绝壁悬。黄昏投宿处,孤枕伴啼鹃。

摩诘遗诗画意闲,烟云粉本有无间。风流一变添文采,小李将军著色山。

驴蹇火飚寒帽裙,吟肩山耸酒微醺。
弯弯竹迳霏霏雪,小小溪桥淡淡云。
忽邂逅时真得侣,向空濛处细飘芬。
回天力量知谁似,笑挽春来首策勋。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包