洗然弟竹亭

吾与二三子,平生结交深。
俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。
逸气假毫翰,清风在竹林。
达是酒中趣,琴上偶然音。

译文与注释

译文
我和你们几个兄弟,一向友爱情谊很深。
共同怀抱鸿鹄大志,都有互相救助之心。
高雅情趣借诗文表达,清风亮节存留在竹林。
共享饮酒的陶然乐趣,偶奏超俗拔群的雅音。
注释
洗然:即孟浩然之弟孟洗然,曾编集《孟浩然诗集》三卷本。孟浩然有《送洗然弟进士举》诗,可知孟洗然曾经赴举,而其他事迹未详。
“吾与”句:我和你们几个兄弟。二三子:语出《论语·述而》:“二三子以我为隐乎?”
鸿鹄(hú)志:指远大的志向。司马迁《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”鸿:大雁。鹄:天鹅。
昔:一作“共。”鶺(jí)鴒(líng)心:兄弟互相关切的心意。鶺鴒:一种长脚长尾的小鸟。《诗经·小雅·常棣》:“鶺鴒在原,兄弟急难。”后世用鶺鴒以喻兄弟。
逸气:超脱世俗的气概、气度。假:借助。毫翰:指毛笔。亦借指文字、文章。
清风:指竹亭的清爽,也暗喻人的清操洁行。竹林:此处有双关意,既切题中的“竹亭”,也是借竹林七贤之游喻指作者与诸弟在竹亭游乐事。
达:旷达。一作“远”。

赏析

  此诗通过竹亭述志,赞扬了兄弟之间志同道合、友爱情深的思想感情。全诗叙写自己与诸弟很友爱,且都有远大的志向,像古代的竹林七贤一样,常雅集竹亭,饮酒抚琴,以寄托豪情逸气。

  在意象运用上,此诗以竹作为清幽和隐逸的意象。竹在古代,是潇洒挺拔、高雅脱俗的逸士的象征。颈联两句的“竹林”有借竹林七贤喻指诗人兄弟之意。这里继承魏晋风度之气,以魏晋的名士风流来刻画兄弟们的高雅志趣,来烘托他们超然脱俗的品格。而“竹林”同时切诗题中的竹亭,作者也是借阮籍(竹林七贤之一)的出世之志来映照自己对遁迹竹林的出世生活的无限向往。

  从写作方法上,此诗运用了白描和用典的手法,写了竹亭集会,赋诗饮酒弹琴的和谐场面,写出兄弟之间的友爱之情。

  孟浩然诗中常表现出一种“安以乐”的太平气象,在此诗中则具体表现为“逸气”。逸气是一种超脱世俗的气概、气度。陈贻焮《孟浩然诗选》认为,这里的“逸气”表现出孟浩然高雅的心情;“高雅的心情”是抽象的、综合性的体验,也是孟浩然“韵高”的方面。从陈贻焮的赏评中可以看到,在这首诗歌中,孟浩然将原本矛盾的“鸿鹄志”和“竹林”的清逸洒脱、高雅爽朗进行有意识的协调,并且调和得极为自然。此诗是孟浩然的“韵”和“才”能够统一起来的典型例子。

创作背景

  此诗写作者与诸弟常在一起,是孟浩然早年的作品。根据孟浩然《入峡寄弟》中“吾昔与汝辈,读书常闭门”句可知其有弟数人,其中之一即为孟洗然。此诗当作于孟浩然兄弟在孟洗然家竹亭游乐之时。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢

未逢四祖且堆堆,才见龙潭眼便开。龙去潭空人自老,衔花百鸟漫飞来。

桐花寒食近,青门紫陌,不禁绿杨烟。正长眉仙客,来向人间,听鹤语溪泉。清和天气,为栽培、种玉心田。莺昼长,一尊芳酒,容与看芝山。
庭闲。东风榆荚,夜雨苔痕,满地欲流钱。爱墙阴、成蹊桃李,春自无言。殷勤晓鹊凭檐喜,丹凤下、红药阶前。兰砌晓,香飘舞袖斓斒。
子在衡州我桂州,两州相望共承流。
天回北斗又华旦,人立东风正黑头。
新岁五更三节序,老夫六十二春秋。
何时共对屠苏饮,应念孤云为倚楼。
新雨足,一夜满南塘。禾更稻向成初吐秀,芰荷虽败尚余香。爽气入轩窗。
澄霁后,远岫更青苍。两部蛙声鸣鼓吹,一天星月浸光铓。秋色陡凄凉。

天高山围坐,露下月满楼。其间倚阑人,古今入双眸。

戒哉后时懊,迨此先民忧。匪缘今求鱼,惧易或丧牛。

瞬息起万夫,朝暮食千头。金汤蔽遮地,我岂为一州。

馀力事层观,翚飞半空浮。帘开六合晓,杯纳万顷秋。

灯火背城市,烟霖俯林洲。遐睎到冥鸿,吟思追驯鸥。

寄声鹤山我,夺目珊瑚钩。因思去年夏,狂魂昼群游。

婪酣饱溪壑,磊砢丰渠酋。诸公正错愕,如筑于道谋。

微君且柔之,尚保国邑不。岌嶪变怗妥,嚬呻起欢讴。

宜恢奇杰观,快此夷怿酬。独忧解成缓,万古同一流。

君毋观上游,观上增叹愁。南有壶聚?,西有耕锄耰。

北有不庭方,东有不宁侯。君看此风景,便谓无事休。

天心果何如,年运不我留。相期懋明德,事业贯显幽。

汉署早为郎,长游凤沼傍。
鸡知壶水候,马识火城光。
每载趋曹笔,时熏直省香。
边书无一羽,冠盖得翱翔。

麴澜澄镜秋磨。飞棹绀霞过。双鸳睡足,菱丝宛转,不信风波。

一夕行云远处所。旧宫丝、凄损纤蛾。已凉天气,龙须方锦,渐渐寒多。

林径无人尽日闲,幽禽时弄语关关。
胡床坐对斜阳影,咏得禽言一破颜。
雨压乔柯覆短檐,绿阴深处枕书眠。
繁花十日风吹散,犹有残英落砌鲜。
兄弟飘零自长年,见君眉白转相怜。清扬似玉须勤学,
富贵由人不在天。万里榛芜迷旧国,两河烽火复相连。
林中若使题书信,但问漳滨访客船。
远向端溪得,
皆因郢匠成。
凿山青霭断,
琢石紫花轻。
散墨松香起,
濡毫藻句青。
入台知价重,
著匣恐生麈。
守墨还全器,
临池草著句。
春闱携就试,
军漠载将行。
不独雄文阵,
兼能助笔耕。
莫嫌涓滴润,
深染古今情。
洗处无瑕玷,
添时识满盈。
兰亭如见用,
敲戛有金声。

蒲柳望秋衰,风霜况此时。人今非少壮,病祇益清羸。

几诵立名语,频哦看镜诗。浮生那足恃,迅景不容追。

别墅荒城外,居閒事事幽。栽松添野色,接缿引溪流。

诗社分新韵,村醪洗旧愁。更求名与利,骑鹤望扬州。

凤楼春望好,宫阙一重重。上苑雨中树,终南霁后峰。
落花行处遍,佳气晚来浓。喜见休明代,霓裳蹑道踪。

桃榔山下月,旅舍白云间。此地堪凭吊,怜君独往还。

文章惊怪鳄,书信断乌蛮。陆贾归囊满,风流复可攀。

病目两旬馀,深斋只另居。客知多寄药,妻劝少看书。

畏热灯羞近,贪凉发屡梳。平生心喜菊,因此剩栽锄。

天祸东扬日,孝儿独有名。丹心青史在,九死一毛轻。

挝鼓声争烈,服砒意更倾。令人思蔡顺,厚遣赤眉营。

华春巳随处,逸兴若游仙。忽到苍厓下,閒听万壑泉。

折麻思远道,濯耳仰高贤。胜事双溪曲,重来咏采莲。

夜户集虫声,朝曦布林影。
登高伐丛漆,乘凉出墟井。
云端开丹笈,松下幂金鼎。
寒士无相猜,热客不吾省。
遐宇流绝辉,千岩结昼暝。
缓颊松绮闲,无心念朝请。

白狼河上望京师,皎月清霜共此时。七萃旌旗长缭绕,三朝剑佩自委蛇。

伏波铜柱成功易,横海戈船献捷疑。南国余黎供上切,输将争恨役车迟。

寂寞寡心知,如君是我师。对莲思古说,披卷读新词。

谊重连床夜,情深结社时。平生重然诺,白首莫相岐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包