洗然弟竹亭

译文

注释

　　此诗通过竹亭述志，赞扬了兄弟之间志同道合、友爱情深的思想感情。全诗叙写自己与诸弟很友爱，且都有远大的志向，像古代的竹林七贤一样，常雅集竹亭，饮酒抚琴，以寄托豪情逸气。

　　在意象运用上，此诗以竹作为清幽和隐逸的意象。竹在古代，是潇洒挺拔、高雅脱俗的逸士的象征。颈联两句的“竹林”有借竹林七贤喻指诗人兄弟之意。这里继承魏晋风度之气，以魏晋的名士风流来刻画兄弟们的高雅志趣，来烘托他们超然脱俗的品格。而“竹林”同时切诗题中的竹亭，作者也是借阮籍（竹林七贤之一）的出世之志来映照自己对遁迹竹林的出世生活的无限向往。

　　从写作方法上，此诗运用了白描和用典的手法，写了竹亭集会，赋诗饮酒弹琴的和谐场面，写出兄弟之间的友爱之情。

　　孟浩然诗中常表现出一种“安以乐”的太平气象，在此诗中则具体表现为“逸气”。逸气是一种超脱世俗的气概、气度。陈贻焮《孟浩然诗选》认为，这里的“逸气”表现出孟浩然高雅的心情；“高雅的心情”是抽象的、综合性的体验，也是孟浩然“韵高”的方面。从陈贻焮的赏评中可以看到，在这首诗歌中，孟浩然将原本矛盾的“鸿鹄志”和“竹林”的清逸洒脱、高雅爽朗进行有意识的协调，并且调和得极为自然。此诗是孟浩然的“韵”和“才”能够统一起来的典型例子。

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。
黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。

今度慈仁寺阁游，翠烟冬日抱重楼。冥冥绣栱盘空界，袅袅丹梯接帝州。

立傍星辰天北极，坐看云雾海东流。也知光禄高情兴，自合题诗在上头。

八十三君，太古如一。始作圣人，以同天秩。

华鬓极老态，丑面乏妍姿。插花已不可，可插唯菊枝。

□□偶有酒，此事竟大奇。连作数日饮，诗亦未暇为。

忽思往日过，何事马受羁。

清晓开门泪已披，梅花一别永无期。寒冰到死为朋友，便是春来也不知。

危亭初起俯清浔，只得当轩几醉吟。一日乡园伤骤别，四年宫阙动归心。

檐前好竹今成筱，波下修鳞旧种针。鸥识再来尤不惧，向人驯狎似家禽。

识得骊黄不在毛，天机从此付霜毫。使君五马行春处，犹忆城西看小桃。

犹忆蒲轮下曲阿，杖朝倏忽十年过。争夸日饮珍馐盛，孰识仁声里巷歌。

九十几筵同辈少，一堂冠盖后生多。由来人瑞筹添屋，百岁欣看鬓未皤。

南溪二月雨初晴。四郊明。暖风轻。一雨一风，铺地落红英。枝上流莺啼劝我，春欲去，且留春。

登临行乐慰闲情。过长亭。暮潮平。四面青芜，中是越王城。信马行吟归路晚，山簇簇，柳阴阴。

方舟凌广湖，挂席南风驶。湖水荡悠哉，东西旷涯涘。

匡庐之山何崔嵬，居然形势向湖开。青天缥缈烟霞窟，白日照耀金银台。

延袤周遭五百里，诸峰矗矗干霄起。牙错封提两郡雄，阴晴坐变千崖里。

瀑布常飞双白虹，东林早晚坐闻钟。白莲池上今谁主，三笑溪边尚有踪。

其中幽胜难缕指，洞天福地应无比。杖履真堪托此山，红尘趍走徒为尔。

平生几度此经过，梦想神游日已多。未能长往空回首，杀杀山灵奈尔何。

疆场日蹙想何堪，上下偏安痛剑南。世事已如唐不振，时文犹作晋清谈。

心伤麦秀生原苦，眼见瓜分死岂甘！官尚爱钱兵惜命，遗民闻著也深惭！

二十年前旧酒人，牡丹香醉绿绒茵。如今红豆香嵌骨，不信琼酥又入唇。

系马柳堤终耐想，飞龙药店定无因。眉州记得天驹好，此日玻璃可是春。

背影孤鸿不可寻，西风吹汝度遥岑。霜蹄白染宵征月，枫叶红翻夕照林。

戍鼓乍回千里梦，疏棂寒送万家砧。故园兄弟应相忆，忽越楼头愁正深。