洗然弟竹亭

吾与二三子,平生结交深。
俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。
逸气假毫翰,清风在竹林。
达是酒中趣,琴上偶然音。

译文与注释

译文
我和你们几个兄弟,一向友爱情谊很深。
共同怀抱鸿鹄大志,都有互相救助之心。
高雅情趣借诗文表达,清风亮节存留在竹林。
共享饮酒的陶然乐趣,偶奏超俗拔群的雅音。
注释
洗然:即孟浩然之弟孟洗然,曾编集《孟浩然诗集》三卷本。孟浩然有《送洗然弟进士举》诗,可知孟洗然曾经赴举,而其他事迹未详。
“吾与”句:我和你们几个兄弟。二三子:语出《论语·述而》:“二三子以我为隐乎?”
鸿鹄(hú)志:指远大的志向。司马迁《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”鸿:大雁。鹄:天鹅。
昔:一作“共。”鶺(jí)鴒(líng)心:兄弟互相关切的心意。鶺鴒:一种长脚长尾的小鸟。《诗经·小雅·常棣》:“鶺鴒在原,兄弟急难。”后世用鶺鴒以喻兄弟
逸气:超脱世俗的气概、气度。假:借助。毫翰:指毛笔。亦借指文字、文章。
清风:指竹亭的清爽,也暗喻人的清操洁行。竹林:此处有双关意,既切题中的“竹亭”,也是借竹林七贤之游喻指作者与诸弟在竹亭游乐事。
达:旷达。一作“远”。

赏析

  此诗通过竹亭述志,赞扬兄弟之间志同道合、友爱情深的思想感情。全诗叙写自己与诸弟很友爱,且都有远大的志向,像古代的竹林七贤一样,常雅集竹亭,饮酒抚琴,以寄托豪情逸气。

  在意象运用上,此诗以竹作为清幽和隐逸的意象。竹在古代,是潇洒挺拔、高雅脱俗的逸士的象征。颈联两句的“竹林”有借竹林七贤喻指诗人兄弟之意。这里继承魏晋风度之气,以魏晋的名士风流来刻画兄弟们的高雅志趣,来烘托他们超然脱俗的品格。而“竹林”同时切诗题中的竹亭,作者也是借阮籍(竹林七贤之一)的出世之志来映照自己对遁迹竹林的出世生活的无限向往

  从写作方法上,此诗运用了白描和用典的手法,写了竹亭集会,赋诗饮酒弹琴的和谐场面,写出兄弟之间的友爱之情。

  孟浩然诗中常表现出一种“安以乐”的太平气象,在此诗中则具体表现为“逸气”。逸气是一种超脱世俗的气概、气度。陈贻焮《孟浩然诗选》认为,这里的“逸气”表现出孟浩然高雅的心情;“高雅的心情”是抽象的、综合性的体验,也是孟浩然“韵高”的方面。从陈贻焮的赏评中可以看到,在这首诗歌中,孟浩然将原本矛盾的“鸿鹄志”和“竹林”的清逸洒脱、高雅爽朗进行有意识的协调,并且调和得极为自然。此诗是孟浩然的“韵”和“才”能够统一起来的典型例子。

创作背景

  此诗写作者与诸弟常在一起,是孟浩然早年的作品。根据孟浩然《入峡寄弟》中“吾昔与汝辈,读书常闭门”句可知其有弟数人,其中之一即为孟洗然。此诗当作于孟浩然兄弟在孟洗然家竹亭游乐之时。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
采撷黄姜蕊,封题青琐闱。共闻调膳日,正是退朝归。
响为纤筵发,情随彩翰飞。故将天下宝,万里与光辉。

头纲八饼密云龙,曾侍虚皇拆御封。今日湘中见新夸,唤回清梦九烟重。

良朋益友自远来, ——严伯均
万里乡书对酒开。 ——皎然

  子孙蔓衍负奇才, ——疾(失姓)

  承颜弄鸟咏南陔, ——澄(失姓)
鼓腹击壤歌康哉。 ——巨川(失姓)

忠简流馀庆,文忠印此心。词章传世早,事业得君深。

不尽风云会,宁知岁月侵。九重惊殄瘁,谗者舌方瘖。

幸瞻巨手挽银河,休为羁臣怅荷戈。精卫原知填海误,蚊虻早愧负山多。

西行有梦随丹漆,东望何人问斧柯。塞马未堪论得失,相公且莫涕滂沱。

大楠蔽霄,蚁缘其叶。乘之雨风,危不知慑。浑仪如磐,七星为纽。

祅之曀之,祥气能受。日升东纪,天下共旸。皇王寿考,龙跃凤翔。

包容以穆,琐彼汉唐。

小儿贺季真,弃官亦弃宅。
远谒王道者,去问术黄白。
何物袖中藏,去道万里隔。
晋公伐叛致太平,归来绿野勤经营。
沈沦不复经济意,晚节更为人所评。
文饶佐武取河朔,平泉草木罗清英。
功成未尝一寓目,镵石作记空传名。
何如堂堂渭川老,崛起自与天扶倾。
岁在作噩骇机发,忠臣愤叱思殒生。
氛埃不为紫霄蔽,日月却向黄道行。
壮年铁衣勤汗马,白首金鼎调和羹。
张皇国威起穨压,约敕吏蠹归章程。
羌戎破胆思寻盟,盗贼脱甲来输诚。
辕门诸将指呼耳,公有胸中十万兵。
锐然请老樊小圃,爨席却与渔樵争。
烟霞放目傲轩冕,水石步屧遗机衡。
虽然四海望不置,搴旒下瞩熙皇明。
宣王于今事北伐,周公不日歌东征。
迎还两宫天地庆,埽洒六合风尘清。
是时公归乃可耳,岂得遽适羲皇情。
祝公寿考如卫武,百岁箴儆谋群卿。
祝公功名如郭令,身与庙社同安荣。
忠诚向来金石贯,勋烈遂将天壤并。
他年升堂奉杖屦,愿留隙地诛柴荆。
但令公孙肯开合,不用野王来抚筝。

大将忠精贯白日,诸生揽涕读哀词。天胡不陨杨行密,公恨不为张伯仪。

满眼陆梁皆小陨,甘心一死是男儿。要知汗竹留芳日,只在孤舟浅水时。

葭菼荒荒水四围,阑干独倚对斜晖。塞云度雁遥天阔,老树吟风乱叶飞。

几日故人同载酒,祇今时节屡更衣。菊花正好情怀懒,为怅登临旧侣稀。

落落幽人志,云霞自卷舒。敢云真福地,到此即仙居。

商定名山业,珍藏异代书。玉台今韵事,惭愧女相如。

轻风皱瀫,稚雨烘烟,小院嫌岑寂。燕归曾识。剪芳痕、依旧草昏南陌。

分来国色。都不管、寒香狼藉。空几度、阴晴费了,染成一庭碧。

屈指韶光堪惜。艳冷辉迟,喜花期兹日。风信迢遥,更倡条、嫩叶数番消得。

听残玉笛。临画槛、杏杉吹湿。怅无憀、远黛轻柔,薄恨依然积。

道,金鱼要换金丹,龟龄鹤算不知年,子其勉之,当遇赤城人矣。后于祝融峰遇圣师,指迷金丹大道,果应存无守有,顷刻而成之妙。乃知十余年间钻冰取火,盲修瞎炼,今一得永得,实在目前。因足前梦,为《西江月》调,以纪其实,并简同行。林质父。质父见和,意谓有道无丹,当求画前大易,遂与酬唱十首于后。
四十修真学道,金鱼要换金丹。龟龄鹤算不知年。行满身冲霄汉。
此事希夷玄奥,功参造化难言。眼前有药耀山川。好把元阳修炼。
肩成山耸因寻句,眼作花昏为勘碑。

邴吉勋劳犹未报,卫公精爽仅能归。

节麾仍帅阃,三道福星临。
政澈寒潭底,人行明镜心。
船中不留月,童背也无琴。
谁憩甘棠下,无穷蔽芾阴。

忽听楚人语,思君情自深。新诗又几卷,近日共谁吟。

鲤对有真乐,雁行传远音。长沙波渺渺,怅抚独弦琴。

娇养膝前身。远嫁辞亲。不堪重忆昔时情。忽见帘栊新月色,触动乡心。

此际暗伤神。别恨纡萦。金炉香烬漏沉沉。底事愁怀消未得,欲诉谁听。

日车走长天,劫劫不容息。坐令韶稚子,面有冻梨色。

崎岖百年内,贵贱俱物役。独往属幽人,膏肓嗜泉石。

伊予真爱山,所向留屐迹。遥岑难历脚,望望怜寸碧。

阿卿昨远游,厌俗眼常白。归来对家山,随遇有馀适。

哦诗洗穷愁,感事念今昔。婆娑碧溪上,俛仰欣自得。

应嗤曩行路,万事等儿剧。相期从此始,幽赏且连夕。

夜久境逾静,居然庭树秋。气机发群动,时节无淹留。

凉露浴蟾彩,浮云澹河流。微生竞如发,瀰思志常周。

精爽一以竭,榛烟蔽前丘。道贵善持养,日入当偃休。

寄言学仙子,文字徒冥搜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包