洗然弟竹亭

吾与二三子,平生结交深。
俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。
逸气假毫翰,清风在竹林。
达是酒中趣,琴上偶然音。

译文与注释

译文
我和你们几个兄弟,一向友爱情谊很深。
共同怀抱鸿鹄大志,都有互相救助之心。
高雅情趣借诗文表达,清风亮节存留在竹林。
共享饮酒的陶然乐趣,偶奏超俗拔群的雅音。
注释
洗然:即孟浩然之弟孟洗然,曾编集《孟浩然诗集》三卷本。孟浩然有《送洗然弟进士举》诗,可知孟洗然曾经赴举,而其他事迹未详。
“吾与”句:我和你们几个兄弟。二三子:语出《论语·述而》:“二三子以我为隐乎?”
鸿鹄(hú)志:指远大的志向。司马迁《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”鸿:大雁。鹄:天鹅。
昔:一作“共。”鶺(jí)鴒(líng)心:兄弟互相关切的心意。鶺鴒:一种长脚长尾的小鸟。《诗经·小雅·常棣》:“鶺鴒在原,兄弟急难。”后世用鶺鴒以喻兄弟
逸气:超脱世俗的气概、气度。假:借助。毫翰:指毛笔。亦借指文字、文章。
清风:指竹亭的清爽,也暗喻人的清操洁行。竹林:此处有双关意,既切题中的“竹亭”,也是借竹林七贤之游喻指作者与诸弟在竹亭游乐事。
达:旷达。一作“远”。

赏析

  此诗通过竹亭述志,赞扬兄弟之间志同道合、友爱情深的思想感情。全诗叙写自己与诸弟很友爱,且都有远大的志向,像古代的竹林七贤一样,常雅集竹亭,饮酒抚琴,以寄托豪情逸气。

  在意象运用上,此诗以竹作为清幽和隐逸的意象。竹在古代,是潇洒挺拔、高雅脱俗的逸士的象征。颈联两句的“竹林”有借竹林七贤喻指诗人兄弟之意。这里继承魏晋风度之气,以魏晋的名士风流来刻画兄弟们的高雅志趣,来烘托他们超然脱俗的品格。而“竹林”同时切诗题中的竹亭,作者也是借阮籍(竹林七贤之一)的出世之志来映照自己对遁迹竹林的出世生活的无限向往

  从写作方法上,此诗运用了白描和用典的手法,写了竹亭集会,赋诗饮酒弹琴的和谐场面,写出兄弟之间的友爱之情。

  孟浩然诗中常表现出一种“安以乐”的太平气象,在此诗中则具体表现为“逸气”。逸气是一种超脱世俗的气概、气度。陈贻焮《孟浩然诗选》认为,这里的“逸气”表现出孟浩然高雅的心情;“高雅的心情”是抽象的、综合性的体验,也是孟浩然“韵高”的方面。从陈贻焮的赏评中可以看到,在这首诗歌中,孟浩然将原本矛盾的“鸿鹄志”和“竹林”的清逸洒脱、高雅爽朗进行有意识的协调,并且调和得极为自然。此诗是孟浩然的“韵”和“才”能够统一起来的典型例子。

创作背景

  此诗写作者与诸弟常在一起,是孟浩然早年的作品。根据孟浩然《入峡寄弟》中“吾昔与汝辈,读书常闭门”句可知其有弟数人,其中之一即为孟洗然。此诗当作于孟浩然兄弟在孟洗然家竹亭游乐之时。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
宇宙谁开辟?江山此郁盘!
登临今古用,风俗岁时观。
地理荆州分,天涯楚塞宽。
百城今刺史,华省旧郎官。
共美重阳节,俱怀落帽欢。
酒邀彭泽载,琴辍武城弹。
献寿先浮菊,寻幽或藉兰。
烟虹铺藻翰,松竹挂衣冠。
叔子神如在,山公兴未阑。
尝闻骑马醉,还向习池看。
晓日早莺啼,江城旅思迷。微官同寄傲,移疾阻招携。
远水闾阎内,青山雉堞西。王孙莫久卧,春草欲萋萋。
封作天齐王,清祠太山下。鲁公秋赛毕,晓日回高驾。
从骑尽幽并,同人皆沈谢。自矜文武足,一醉寒溪夜。
能□得从军,清嬴□□□。绮罗徒满目,山水不离心。
暂别愁花老,相思倚竹阴。家贫无以养,未可话抽簪。

德邵年高冠里闾,庆馀犹及魏公舒。似闻白鹤归华表,应有青刍奠故庐。

帝梦漫惊虞涧筑,史占空叹渭滨渔。泫然东望无从涕,莫厕邦人会葬车。

戎车百两去难攀,秣马前驱矢石间。析木旧津吞朔易,神都新令愯完颜。

传声已报连三捷,触热那辞冒百艰。束缚会看擒颉利,灰钉何待执戎蛮。

清谈一笑时能共,妙语千篇未可删。缓带且从黄阁老,峨冠行奉紫宸班。

分携坐叹虚悬榻,老病怀归祇故山。他日小舟能过我,万峰深处有柴关。

十里楼台月色边,御河东畔阙西偏。杯盘入市多新俗,儿女看春忆少年。

紫陌尘香千骑合,玉堂官冷一灯悬。江南风物君休恋,自有宫柑入袖传。

本待将心托明月,
谁知明月照沟渠。

除夕既除春夕饶,焚香高拱度春宵。风出江声波发船,长歌顾影一凄然。

歌已歇,转悲吟。空有曲,孰关心。心不同,曲徒工。馀此调,入江流。

江流终相和,知音错向人间求。

玉洞桃花千树春,回看风物总成尘。凭君莫恨人难遇,何限人间不遇人。

翠华行殿拂明开,北狩南巡此往回。长忆先皇重词翰,玉堂今岁几人来。

熙宁雅乐㴑宫悬,铙吹从人索和篇。冬雪貂皮辽海市,春旂牛种汉阳田。

明农事业归留相,老论风流萃众贤。七子赋诗如见宠,东浙文教为君传。

泉翁笔迹刘君刻,刘母坟碑老笔题。倒尽贫囊□□事,终非有所为而为。

我有同声偶,宛彼天南隅。十年旷色笑,万里违音书。

坐逢越方人,跪问今何如。方修南华义,闭迹重楼居。

重楼何缥缈,回架名山隅。星月宿雕槛,虹霞带绮疏。

云门列遥障,剡水周前渠。冥韬寡谈宴,遐眺多讴歈。

违哉旷士怀,自执环中枢。鹪鴳栖非隘,鹍鲸润岂馀。

至游苟有托,焉适非吾庐。君今息溟海,吾亦耽枋榆。

室遐人尚迩,年往意未疏。恨无双飞翼,径度三山闾。

永言鬯玄旨,婆娑以自虞。

飞锡道人知几年,青蛇白兔亦茫然。焚香且上五花殿,煮茗更临双鹤泉。

今日别栽庭下柏,当时曾种社中莲。證明佛事真何事,聊策藤枝结胜缘。

夫君隆隆如长车,方途万里无尘沙。
天公生材要有用,安得嘿嘿吟窗纱。
辛勤学问求大指,求不在他心而已。
解将岁月作工夫,定使枯株发春媚。
我家传家诗与书,家徒四壁一钱无。
年来行李环天下,直从南海薰香炉。
先生曰来子可语,以手手地传心图。
归来日日锄其恶,陶然一室皆真乐。
他年努力回羲皇,更把天心验圭角。
芳草迢迢去路,垂杨脉脉长亭。
野渡半篙水碧,斜阳数点山青。
又送鹏程轩翥,几看驹隙推移。多端时事只天知。不饮沈忧如醉。白首已甘蓬艾,苍生正倚丞疑。楚台风转一帆吹。朝列问君来未。

微微云影淡如罗,瑟瑟金风雨乍过。量浅酒宜閒处饮,情痴花爱晚来多。

梦惊蟋蟀声偏静,秋到梧桐信不讹。满地苔痕无客至,绿窗深处自吟哦。

闻道琴书行有日,临岐送别意何如。蒲萄酒美杯初泛,杨柳条新叶未舒。

春入杏坛朝鼓瑟,雨馀芹泮水生鱼。定知别后遥相忆,毋惜频频远寄书。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包