浣溪沙·红藕花香到槛频

译文

注释

　　李珣的这首词是写男子对女子的想念，写得清奇流丽，与花间词秾艳香软的基本风格很有些不同。从横向看，倒是与南唐词风颇为接近。

　　李珣的这首词，与他的另一首《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》取的是同题材，不过时间稍有先后。从两词所用韵脚来看，五韵中有三韵相重，估计写作日期也不会相距太远。从内容来看，另一首写的是春天，寻“旧欢”不着，颇觉意外，所以情绪起伏较大。而这一首则写夏秋之际，已是痛定思痛，因此意蕴也就较前首更为婉约深沉。

　　此词上片首句用的是传统的比兴手法。荷花发出阵阵幽香，不时地飘进廊槛上来。第二句即点出主题，由花香引发愁思，在百无聊赖中实在不堪回忆所爱之人。由于上句已经写明荷花，就使下句的“似花人”变得很具体。第三句进一步说明不堪回忆往事的缘由。旧欢已成梦幻，“她”也不会再来了。这就把词人的绝望心情和盘托出，足以引起读者的同情与共鸣。

　　此词下片写得很成功，历来为人所激赏。第一句写屏风，其上远山含翠，隐约多姿；第二句写竹席，其上竹枝如波纹，十分清澈，给人带来一丝凉意。这两句虽然写的都是眼前景物，但用山水来象征词人与意中人的分离，是十分妥帖的。这两句在艺术上的确堪称杰构。首先，对仗十分工巧，又具有鲜明的词的特色，绝不混同于一般的律诗。其次，“冷铺文簟水潾潾”，比喻新奇，内涵丰富，既有季节特点，又有人的感受，写得十分出色。尤为难得的是，在连续两个佳句之后，并无“才尽”之感，最后一句竟又翻出新意：伤心的思绪在空中飘荡，突然听到一声蝉鸣。蝉鸣，既使作者回到了现实，又提供了很多的想象余地。“断魂”二字，通过“一蝉新”告诉人们，无穷无尽的悲哀正在等待着词人。

　　李珣《浣溪沙》共四首，笔触清丽，情深意切，正如《栩庄漫记》所说：“其词温厚而不儇薄。”

想见谪仙裔，卷帘双眼寒。云山千叠碧，飞舞入栏干。

瘦石护寒梅，盎盎回春意。借君铁笛声，吹起群山睡。

登埤望烽火，落日烟尘紫。百战久不归，空闺泪如水。

汉兵十万馀，尽没长城死。城下有精灵，啾啾月明里。

解䌫钱塘过五湖，童蒙求为指迷途。方池墨晕春波净，别馆书声夜月孤。

十载交情如一日，九师精义重三馀。愿君莫作飘然计，正讲濂溪太极图。

入山是天樵，出山是人樵。如何不息担，洗足看溪流。

沙塞何窅窅，树短百草长。大河屈曲流，不复辨四方。

驱车日将夕，黑云隐长冈。人马俱饥疲，解鞍饮寒塘。

张坐逐平地，击火烧乌羊。挏酪过醇酎，摇艳盈杯觞。

既醉歌呜呜，顿蹋如惊狂。月从天外来，耿耿流素光。

悲风动寥廓，拂面吹胡霜。白雁中夜飞，参差自成行。

一箭落霜羽，挟弓负豪强。中情无留滞，千载能鹰扬。

腊转洪钧岁已残，东风剪水下天坛。剩添吴楚千江水，压倒秦淮万里山。

风竹婆娑银凤舞，云松偃蹇玉龙寒。不知天上谁横笛，吹落琼花满世间。

夜坐多蚊母，秋成半芋魁。寄桑传酿法，文石中碑材。

戍饷资桥税，山田仰粪灰。广南商贩到，盐厂雪盈堆。

桂雨滴残香陌。风息。画船双。小姑窥客夕阳里。花底。隔秋窗。

晴天螯柱。是崧岳降神，匡我皇路。须识我熙朝，尽深仁、滋培布濩。

天心歆眷。俾首倡、楚湘才武。艰苦。看拊循，瘁尽谯羽。

家书弥益质实，是家庭谆诚告语。制胜根原，还在精勤义恕。

百战动名，百城疆圉。后人看取。曾说与。精兵那藉西旅。

遥习古人语，酒酣读书骚。长怀康济念，闭户即登高。

湛湛零露繁，摵摵朔风栗。主人惜分携，华钱中宵设。

玉管声参差，兰肴恣餔啜。坐久夜已阑，寒镫半明灭。

出户霜天高，星斗灿以列。方晖透绮窗，明明如可掇。

对此发欢颜，聊复纾郁结。