浣溪沙·红藕花香到槛频

红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。
翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新?

译文与注释

译文
一阵阵爽风吹过亭栏,频频飘来红莲的香馨,叫我如何忍受悠悠的思念,我又想起那如花的佳人。旧日的欢情好似一场梦幻,此时的她早已杳无音信。
画屏上那重峦叠翠的山景,在我眼中模糊成团团绿云,清冷的竹席上,水一样的花纹漂动着宛如波光磷磷。不知何处骤响一阵蝉鸣,可是要召回我飘断的思魂?
注释
红藕:红莲的别称。槛(jiàn):栏杆,这里指亭栏。
似花人:与荷花一样艳丽的美人
绝音尘:断绝了音信。
“翠叠”句:画屏上翠山重叠,隐约可见。
“冷铺”句:铺上冰凉的簟席,簟纹如水波潾潾。文,同“纹”。簟(diàn),竹席。
一蝉新:突然响起一声蝉鸣。

赏析

  李珣的这首词是写男子对女子的想念,写得清奇流丽,与花间词秾艳香软的基本风格很有些不同。从横向看,倒是与南唐词风颇为接近。

  李珣的这首词,与他的另一首《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》取的是同题材,不过时间稍有先后。从两词所用韵脚来看,五韵中有三韵相重,估计写作日期也不会相距太远。从内容来看,另一首写的是春天,寻“旧欢”不着,颇觉意外,所以情绪起伏较大。而这一首则写夏秋之际,已是痛定思痛,因此意蕴也就较前首更为婉约深沉。

  此词上片首句用的是传统的比兴手法。荷花发出阵阵幽香,不时地飘进廊槛上来。第二句即点出主题,由花香引发愁思,在百无聊赖中实在不堪回忆所爱之人。由于上句已经写明荷花,就使下句的“似花人”变得很具体。第三句进一步说明不堪回忆往事的缘由。旧欢已成梦幻,“她”也不会再来了。这就把词人的绝望心情和盘托出,足以引起读者的同情与共鸣。

  此词下片写得很成功,历来为人所激赏。第一句写屏风,其上远山含翠,隐约多姿;第二句写竹席,其上竹枝如波纹,十分清澈,给人带来一丝凉意。这两句虽然写的都是眼前景物,但用山水来象征词人与意中人的分离,是十分妥帖的。这两句在艺术上的确堪称杰构。首先,对仗十分工巧,又具有鲜明的词的特色,绝不混同于一般的律诗。其次,“冷铺文簟水潾潾”,比喻新奇,内涵丰富,既有季节特点,又有人的感受,写得十分出色。尤为难得的是,在连续两个佳句之后,并无“才尽”之感,最后一句竟又翻出新意:伤心的思绪在空中飘荡,突然听到一声蝉鸣。蝉鸣,既使作者回到了现实,又提供了很多的想象余地。“断魂”二字,通过“一蝉新”告诉人们,无穷无尽的悲哀正在等待着词人。

  李珣《浣溪沙》共四首,笔触清丽,情深意切,正如《栩庄漫记》所说:“其词温厚而不儇薄。”

  李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
  猜你喜欢
落落欲往,矫矫不群。缑山之鹤,华顶之云。
高人画中,令色絪缊。御风蓬叶,泛彼无垠。
如不可执,如将有闻。识者已领,期之愈分。

千丝万缕拂章台,陌上行人几去来。何事结根荒寂处,东风青眼为谁开?

繁云凝不散,朔吹动无涯。
林秃霜摧叶,河胶冻裂沙。
饥禽啄石发,强鼠堕檐牙。
应有四方客,倍怀千里家。
老松坚自若,病竹折相叉。
喜拥重衾麝,愁闻绝塞笳。
谋温藉狐腋,辟冷泥榴花。
岂待穷冬雪,方为气象夸。

念当首往路,千里邈已临。丝竹发高堂,听我双龙吟。

泠泠江汉流,浮云寒以阴。长风激羽翼,严霜摧北林。

慷慨有馀悲,新声怆人心。游子失相视,征夫泪不任。

中曲一俛仰,从此无知音。故乡一尊酒,愿言常酌斟。

徘徊恋景光,忽为辰与参。来者自非昔,去者自非今。

酒屠苏,花彩胜。转眼上元近。箫鼓金阊,灯月乱人影。

更谁切韭炰羔,分柑打马,只此院、凤閒蛾静。

烛同秉。还从高处栏杆,携袖去閒凭。人梦方酣,天上梦清醒。

如何画郭千杨,大江一道,明又要、片帆西骋。

山林是处有依栖,及此秋晴唤妇归。随分谋生何厌拙,莫因饮啄傍人飞。

旧见恩初渥,新游刃久虚。
官曹鹊树下,民版象耕馀。
山迥人逢麂,江清客厌鱼。
送君多怅望,云外是亲居。

寂寂僧房半梦中,萧萧修竹四山风。唯应门外苍髯叟,解乱儋州秃鬓翁。

春光九十日,一日莫虚过。
雪映疏梅影,风杂早莺歌。
兰桡戏雨沼,玉骑踏香莎。
名姝调丽曲,飞觞莫厌多。
吾道如君有几人,生憎轻薄白头新。
林泉卜筑何妨静,诗酒寻盟不厌频。
小雨汀洲松浦霁,斜阳花草玉峰春。
芒鞵竹杖须乘兴,快取平生见懒真。

萍泛春旭更,林息人烟少。花地上红葵,禽枝入黄鸟。

湖占蛟房黑,树主雁堂缥。閒心答幽云,窈窕行天杪。

想遍当初意。的是三生事。一榻浓香,半窗明月,怎生忘记?

到而今、旧梦转荒唐,问神山何地。

别去真儿戏。点点何曾遗。只这春衣,泪痕和酒,酒痕和泪。

欲更衣、生怕浣衣人,且和衣昏睡。

高峰云外跻,胜绝此樵西。茶径千畦上,村烟几处迷。

林昏藏鬼谷,嶂迥出灵梯。抗手从兹去,天边蹑紫霓。

开卷飒飒悲风生,仿佛纸上闻笳声。杨朱自向歧路哭,王粲岂免思家情。

弱龄文章超流辈,洛下传闻纸增贵。嘉誉曾标三凤凰,就中季札尤称最。

从来才命两相妨,失水抟风岂有常。未许扁舟归鹤市,翻教尽室窜龙荒。

骨肉流离滞边徼,混同江冷霜飞蚤。亭伯空衔去国悲,初明漫上通天表。

啮雪吞毡二十春,饱经险阻历艰辛。莺花尚忆江南月,节序徒伤漠北人。

时时握管摅情素,万恨千愁此中露。生还虽赋草堂词,旅梦犹惊瓯脱路。

我昔从游骑竹年,遗编展玩泪潸然。休言塞外心颜苦,剩有人间著作传。

暂著芒鞋归故丘,新诗吟罢恍如秋。
麦堆去后惟君胜,荔子红时送客愁。
好句合教吾北面,生年长恨海东头。
如今别袂应须惜,一日能留便少留。

士有逢辰泰,荣名四十期。更持使者节,数建守臣麾。

清懿推朝品,慈良号吏师。修涂方自致,壮志未容衰。

雅尚先知止,归心浩若驰。君恩宠年至,监尹峻官仪。

缓带金鳞重,安舆紫绶垂。达尊倾我里,盛观耸当时。

摆落公门事,逍遥野老嬉。维应爱玉体,五福保期颐。

年来无事学休粮,蜀墅溪头有草堂。几度瞻云思棣萼,清宵看月坐藤床。

侵晨处士烟霞疾,惭愧才人锦绣肠。樗散声名甘寂寞,从教诗句只寻常。

云低风转冷,黯黯起秋阴。
薄暮细雨过,小窗寒气侵。
关山千里梦,骨肉十年心。
病意兼归意,攒眉写万金。
元和文物盛群贤,僧借蓬莱住列仙。
画入帘栊烟外寺,鉴摇台榭水中天。

雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。
雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。
瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来?
百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包