台温处树旗谣

元代·佚名

天高皇帝远,民少相公多。

一日三遍打,不反待如何?

译文与注释

译文

地方偏僻,中央的权利也达不到,百姓少而官员多。

整天被官员剥削压迫,不造反还有什么办法呢?

注释

台:台州路,现在的浙江省临海县一带。

温:温州路,现在的浙江省永嘉县一带。

处:处州路,现在的浙江省丽水县一带。

树旗谣:在路边树立的旗帜上所写的歌谣

相公:指官僚。这句指出当时剥削阶层的庞大,压在人民头上负担的沉重。

赏析

  这是台州(今浙江临海)、温州、处州(今浙江丽水)等地农民大起义时写在旗子上的歌谣,故称树旗谣。

  元朝统一江南之后,对江南地区的汉人进行残酷的剥削压迫。据《元史》记载,当时带兵南下的军官“皆世守不易,故多与富民树党,因夺民田宅、居室”。这些北方来的蒙古贵族统治者与当地的豪绅富户互相勾结,欺压百姓人民生活之困苦就不难想象了。而“天高皇帝远”,寄托着人民诸多希望的皇帝高高在上,仿佛不可企及,唯任那些官僚机构日益膨胀,“民少相公多”,贪官污吏四处繁衍。悲苦无告的人民受尽这些官僚地主的剥削压迫,他们只好起来造反了。

  正如这首歌谣所唱的: “一日三遍打,不反待如何”!受尽苦难的民众再也无法忍受非人的生活,群起而反抗。自古以来官逼民反,势所必然。 于是在元末,浙江东部一带的农民,纷纷举起义旗,进行反抗。接着,江淮流域的农民也起来响应,并影响到红巾大起义。明代黄溥《闲中今古录》对这段历史有所记述: “元到末年,数当乱,任非其人,酷刑横敛。台温处之民,树旗村落云云。由是谋反者各起。黄岩方谷珍因而肇乱江淮,红巾遍四方矣。”

  这首写在起义旗帜上的歌谣正是揭示了劳动大众当时被逼得走投无路,只好起而反抗的原因。于此我们今天仿佛还能看到当时风起云涌、波澜壮阔的斗争浪潮席卷着大江南北,强烈摇撼着危机四伏的元朝政权。 这首歌谣虽只短短四句,却能抓住主要的方面,揭示出在那种环境逼迫之下人民不得不反的历史现实。四句之中,前三句展示了当时严峻残酷的环境。相公,指官吏。后一句则逼出处于这种环境下人们不得不采取的行动。前者是因,后者是果,诸多的原因导致最终“不反待如何”的后果。而从艺术表现的角度来看,前三句是铺垫,最后一句收束,因而具有言简意赅、调促情切的感人效果。

  猜你喜欢

满箧衣裳手自裁,寄君亲付与郎开。锦衾角枕期窀穸,遮莫无人莫寄回。

明星祠前夜通火,此外祠官闭坛坐。
白日风尘横直游,只似安卿无不可。
安卿此时风十余,未风十时金陵居。
去今十年始相见,当时太学今何如。
当时礼乐从宽政,风山陌上繁华盛。
莫言槐市富簪裾,且说兰房杂衣镜。
五陵年少宿青台,一岁烟花几度开。
骄骢逐处寻人去,鹦鹉排门唤客来。
是日新妆殊可动,高楼大道连云栋。
别有妖姬不见人,动是安卿出迎送。
迎如新月送如云,个人贪着茜红裙。
扬州大舸歌将去,天下风流妒杀君。
为问佳人近佳否,桃叶渡江此来久。
询知此地旧繁华,不似从前盛花柳。
花柳迎春不贮春,舞榭妆楼贴向人。
亦知游子偏多病,未许逢人即道贫。
安卿诗人亦画史,翩翩世上佳公子。
钓鱼巷曲水亭幽,隔水平衢入花里。
世路萧疏君得游,一行作吏只关愁。
春色明年亦如此,昨日悲秋今忆秋。
秋尽云寒菊有花,吴山惠水是君家。
不惜秋光与君酌,水气城阴生暮霞。
人生对酒莫咨嗟,月露光阴判不赊。
有兴调琴就明烛,随宜拂袖枕乌纱。
君不见胡绣衣,陈宝鸡,此时但附要离冢,何曾一醉太常
泥。
一醉城头乌夜情,满船灯火送安卿。
不忧清客随潮去,自有诸郎能夜行。

秋在何方见此间,入门秋色引心闲。偏因失路能游寺,每不逢人独看山。

涧遇泉枯犹汩汩,松当飔发尽潺潺。为询屡宿山中客,几夜涛声共一关。

阁上谈玄客,天边削翠峰。大痴皴染细,不用墨池浓。

忆昔相从在寝丘,城南城北纵欢游。杏花联句香随马,野水添杯浪拍舟。

邂逅又成三月别,飘零合负一春愁。汝阳淮甸经行遍,应有新诗为我留。

旧游无奈晓星稀。残笺别后诗。夜窗孤负剪灯时。

月斜清梦非。

来草草,去依依。断鸿知不知。倚栏刚道莫相思。柳花吹上衣。

湖边问路入深云,十载心香一炷焚。
不见隐之真隐处,晓风凌露叶初闻。
丈夫偿知命,身肯委虚舟。
不为君亲重,徒知道路忧。
危机甘失脚,苦海莫回头。
接迹岩墙下,滔滔皆若流。

我庐在烟霞,逍遥出云端。天空鸟道绝,江迥柴门閒。

翩翩者谁子,放歌来叩关。昔为青衿彦,今为入幕贤。

手持纲成策,爽气淩高寒。

腊中晴色久,霜月冷森森。
可但思元度,惟应忆道林。
三更难得晓,一片欲归心。
有约分苔石,南山苍树阴。
江南佳丽地,金陵帝王州。
逶迤带绿水,迢递起朱楼。
飞甍夹驰道,垂杨荫御沟。
凝笳翼高盖,叠鼓送华辀。
献纳云台表,功名良可收。
纸上珊瑚间木难,曾敲黄阁卸吟鞍。
赏音今有平园否,得句堪寻岣嵝刊。
鹦鹉夜栖金屋冷,的卢秋战玉关寒。
春风归雁那知己,寄与深宫绝塞看。

山深非一状,云烟互吐吞。孤峰插霄汉,宛若猛虎蹲。

不信酷吏威,化此冰雪魂。凿凿看形盐,难为腐儒飧。

时人都说处贫难,我处贫时适所安。得斗陈仓心便足,赊壶鲁酒意犹欢。

囊常羞涩无由计,诗思豪吟尽可观。一事凄凉真受气,朔风吹我布袍单。

蚤承丹诏入华清,却戴黄冠出汉京。
箫谱好传秦弄玉,炼师初拜许飞琼。
衣沾别岛朝霞色,梦断长门夜雨声。
十二层楼何处所,芙蓉花外是仙城。
十二街中何限草,燕蓊尽欲占残春。
黄花扑地无穷极,愁杀江南去住人。
去年今夜在商州,还为清光上驿楼。
宛是依依旧颜色,自怜人换几般愁。
万国仰神京。礼乐纵横。葱葱佳气锁龙城。日御明堂天子圣,朝会簪缨。
九陌六街平。万国充盈。青楼弦管酒如渑。别有隋堤烟柳暮,千古含情。

驰书才去返匆匆,一足垂酬继后踪。坐久成劳谁委悉,红炉点雪自相通。

鸡唱文楼午夜传,琼林璧水共朝天。螭坳上下星河近,凤阙东西日月悬。

干羽舞阶瞻虎拜,冕旒当宁听龙言。归来又奏升平曲,望赐金花一炬莲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包