蟾宫曲·沙三伴哥来嗏

沙三伴哥来嗏!两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔,碌轴上渰着个琵琶。看荞麦开花,绿豆生芽。无是无非,快活煞庄家。

译文与注释

译文

来了这沙三、伴哥两个田舍郎,因为下水捞虾,两腿上满是青泥。他们进了太公的田庄,在杨柳树下歇凉,取出带来的西瓜砸开就尝。一旁的小二哥无缘分享,馋得口水滴答流淌,背朝天趴在石碾子上,活像一面琵琶扣放。放眼四望,荞麦花雪白白开,豆苗儿碧油油的长。乡村生活没有是非竞争,一切都平静如常,真是一派农家欢乐的景象。

注释

蟾宫曲:元曲牌名,属北曲双调。也是昆曲里一支用途极广的北曲曲牌,又是京、昆两界演员,尤其是武戏演员最熟悉的曲牌。

沙三伴哥:及下文的“小二哥”,都是元曲中常用的农村青壮年人名。

嗏(chā):语尾助词,略同于“呀”或“着呀”。

太公:元曲中对农村大户人家老主人的习称。

昔涎剌(là)塔:元人方言,垂涎三尺的样子。

碌(lù)轴:即碌碡,石碾子,碾谷及平整场地用的农具。

渰(yǎn):此同“弇”,合覆,这里是背朝上合扑之意。

庄家:农民。

赏析

  这首小令歌咏元朝时夏日的田家生活景象。该曲有人有景,通过捕捉描写农村忙里偷闲的闲适生活片段,歌咏了劳动人民摆脱人世是非纷扰的淳朴愉悦,表达了作者对官场钩心斗角竞争的反感和对隐居平和生活的向往。该曲是一首非常具有口语特色和元曲风味的本色作品。

  沙三、伴哥是元曲中常见的诨名,形象多为农村的毛头小伙子,粗劣、冒失、缺乏教养。但这支散曲却是表现他们的顽皮可爱,“沙三、伴哥来嗏”,让他俩风风火火、大大咧咧地登了场。作者交代他俩适才“只为捞虾”,顺手带出了农村夏日闲暇中的一则生活镜头,是忙中偷闲之笔。两人还是满腿子捞虾沾上的青泥,言“两腿”而不言两手,可知手已洗过。顾手不顾脚,其冒失、急迫的情状如在眼前。两名小伙子直奔杨柳荫下,取出揣着的西瓜,磕破便捧着大快朵颐。这当然有天气炎热的因素,但从上下文的蛛丝马迹来看,这西瓜恐怕也如“捞虾”一样,都非得之于正途,元无名氏〔寨儿令〕有“沤麻苎斗摸泥鳅”,“偷甜瓜香喷喷”之句,写的也是伴哥、王留这些小伙儿的生活故事,可为注脚。

  由沙三、伴哥的分食西瓜,引出了第三者小二哥。这个小伙子趴在碾场的大石碌碡上,尽管垂涎三尺,但想到西瓜“来之不易”,故只能隐忍不发。只是因为西瓜的吸引力,把个颈子伸得好长。作者将这一形状比作碌碡上倒扣着一面琵琶,真是形象万分。从人物姿态动静各别的画面中,也可见到小二哥的憨厚。

  在对人物画面作了生动写照后,作者的诗笔转向了田野的夏景。“荞麦开花,绿豆生芽”,处处是一派葱茏的生机。这虽是平凡的田间景色,但在农村质朴、怡和的生活气氛下,却显得亲切可爱。于是作者心中油然生起了艳羡之情。农村生活虽然陋朴,却“无是无非”,轻松而充满人情味。末两句的赞美,实际上隐含着对官场钩心斗角竞争的反感及对隐居平和生活的向往。这是在描摹农村夏日的一角生活小景后所得的感受,故有水到渠成之感。

创作背景

卢挚主要活动于至元、大德间,正是元代经济发展和繁荣时期。大德初年期间(1297年—1303年)他在河南、两湖地区为官时,与姚燧来往密切,并与追随姚燧的刘致远友善,这时,是卢挚心情最闲适得意的时候,这首小令当写于此时期。

卢挚
  卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。
  猜你喜欢
小楼题了又还题,一段风流在水西。
白鸟飞来知乡背,青山元自有高低。
山一抹于天之末兮,弥隐隐而弥妍。
松矫矫龙其脊兮,飒张髯而自全。
有美一人兮,桥之外水之边。
意其悠然有见兮,双鹭飞飞而在天。
起舞簪花老尚狂,梅花应记旧高阳。
蕊宫仙子无尘韵,幽谷佳人有靓妆。
斜月半檐微弄影,断桥深夜忽闻香。
真成坐对被渠恼,不信先生铁石肠。

两人相对说蚕丛,蒿稆堪嗟满故宫。忽见画图如雪外,不知身世此山中。

馀生才寓一稊米,独往殊欣六尺篷。寄得诗来何处觅,南湖蒲稗没凫翁。

驾鹤归三岛,骑麟入九霄。
祗应明月夜,来此坐吹箫。
三髻山侗。叹个樊公。贩淄矾、苦海波中。要除烦恼,助一帆风。便弃繁华,离燔火,出凡笼。真个逍遥,真不迷蒙。守真清、真净真功。真真相济,真性玲珑。便得真风,成真趣,显真容。

病卧湘山念所亲,惟公长记可怜人。寄书不啻从容语,问舍仍惭消息真。

半死孤松函徵羽,恋轩瘦马强精神。祁奚鲍叔宁欺我,三入今看总四邻。

山谷绕奇胜,清幽慰旅行。云从车下起,田向树头耕。

石栈低天影,烟林出水声。卜居知未遂,吟望有馀情。

沙头酒尽惜别离,江波日色浮绣衣。清溪柳花白荡荡,白下柳树青依依。

秋云双骢岭表花,明月一雁燕南飞。曲江水发愿相忆,莫遣鲤鱼音信稀。

酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。

夫子关西出众儒,肯来寻我卜幽居。忘忧棋局真佳趣,投老诗篇是绪馀。

故旧已家吟伐木,太平只恐罩嘉鱼。主人醉指前溪路,松菊清凉月影疏。

杏艳桃光夺晚霞,乐游无庙有年华。
汉朝冠盖皆陵墓,十里宜春汉苑花。

去去来来年复年,中天玉兔又重圆。寒潭秋水浑如旧,对户青山不似前。

筇杖扶僧从顶下,游船载酒放歌还。相逢莫问沧桑事,两度登临岁月迁。

重过山寺赋离骚,笑杀山僧复拥旄。敢是寻盟于气象,却将幽意问松涛。

山花别我犹馀黛,江柳迎人未著绦。此地清缘应不浅,莫教层磴任蓬蒿。

江湖最乐是渔翁,何地无天着钓篷。
见惯白鸥浑不避,一丝晴飏蓼花风。

十载归来对故山,山光依旧白云閒。不须更读元通偈,始信人间是梦间。

九江迷去住,群吏且因依。高木秋垂露,寒城暮掩扉。
随云心自远,看草伴应稀。肯信同年友,相望青琐闱。

篱菊今年拆最繁,绕丛新折上雕盘。病知佳节霜风冷,喜对高堂骨肉欢。

久废笑歌慵饮酒,只闻儿女劝加餐。如何猛下藜床去,又逐鸳鸿振羽翰。

此是前朝扈跸功,祥飞一朵锦云红。
旌旗南渡长江外,香火西湖片水中。
白鹤往来华表月,碧桃开落石坦风。
刘郎今日玄都过,十四年前事不同。

萋萋芳草如茵软。落红满地无人管。生就惜花心。可怜扫更深。

堪嗟春似海。转眼伤憔悴。小立独凝愁。休教逐水流。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包