蟾宫曲·沙三伴哥来嗏

沙三伴哥来嗏!两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔,碌轴上渰着个琵琶。看荞麦开花,绿豆生芽。无是无非,快活煞庄家。

译文与注释

译文

来了这沙三、伴哥两个田舍郎,因为下水捞虾,两腿上满是青泥。他们进了太公的田庄,在杨柳树下歇凉,取出带来的西瓜砸开就尝。一旁的小二哥无缘分享,馋得口水滴答流淌,背朝天趴在石碾子上,活像一面琵琶扣放。放眼四望,荞麦花雪白白开,豆苗儿碧油油的长。乡村生活没有是非竞争,一切都平静如常,真是一派农家欢乐的景象。

注释

蟾宫曲:元曲牌名,属北曲双调。也是昆曲里一支用途极广的北曲曲牌,又是京、昆两界演员,尤其是武戏演员最熟悉的曲牌。

沙三伴哥:及下文的“小二哥”,都是元曲中常用的农村青壮年人名。

嗏(chā):语尾助词,略同于“呀”或“着呀”。

太公:元曲中对农村大户人家老主人的习称。

昔涎剌(là)塔:元人方言,垂涎三尺的样子。

碌(lù)轴:即碌碡,石碾子,碾谷及平整场地用的农具。

渰(yǎn):此同“弇”,合覆,这里是背朝上合扑之意。

庄家:农民

赏析

  这首小令歌咏元朝时夏日的田家生活景象。该曲有人有景,通过捕捉描写农村忙里偷闲的闲适生活片段,歌咏了劳动人民摆脱人世是非纷扰的淳朴愉悦,表达了作者对官场钩心斗角竞争的反感和对隐居平和生活向往。该曲是一首非常具有口语特色和元曲风味的本色作品。

  沙三、伴哥是元曲中常见的诨名,形象多为农村的毛头小伙子,粗劣、冒失、缺乏教养。但这支散曲却是表现他们的顽皮可爱,“沙三、伴哥来嗏”,让他俩风风火火、大大咧咧地登了场。作者交代他俩适才“只为捞虾”,顺手带出了农村夏日闲暇中的一则生活镜头,是忙中偷闲之笔。两人还是满腿子捞虾沾上的青泥,言“两腿”而不言两手,可知手已洗过。顾手不顾脚,其冒失、急迫的情状如在眼前。两名小伙子直奔杨柳荫下,取出揣着的西瓜,磕破便捧着大快朵颐。这当然有天气炎热的因素,但从上下文的蛛丝马迹来看,这西瓜恐怕也如“捞虾”一样,都非得之于正途,元无名氏〔寨儿令〕有“沤麻苎斗摸泥鳅”,“偷甜瓜香喷喷”之句,写的也是伴哥、王留这些小伙儿的生活故事,可为注脚。

  由沙三、伴哥的分食西瓜,引出了第三者小二哥。这个小伙子趴在碾场的大石碌碡上,尽管垂涎三尺,但想到西瓜“来之不易”,故只能隐忍不发。只是因为西瓜的吸引力,把个颈子伸得好长。作者将这一形状比作碌碡上倒扣着一面琵琶,真是形象万分。从人物姿态动静各别的画面中,也可见到小二哥的憨厚。

  在对人物画面作了生动写照后,作者的诗笔转向了田野的夏景。“荞麦开花,绿豆生芽”,处处是一派葱茏的生机。这虽是平凡的田间景色,但在农村质朴、怡和的生活气氛下,却显得亲切可爱。于是作者心中油然生起了艳羡之情。农村生活虽然陋朴,却“无是无非”,轻松而充满人情味。末两句的赞美,实际上隐含着对官场钩心斗角竞争的反感及对隐居平和生活向往。这是在描摹农村夏日的一角生活小景后所得的感受,故有水到渠成之感。

创作背景

卢挚主要活动于至元、大德间,正是元代经济发展和繁荣时期。大德初年期间(1297年—1303年)他在河南、两湖地区为官时,与姚燧来往密切,并与追随姚燧的刘致远友善,这时,是卢挚心情最闲适得意的时候,这首小令当写于此时期。

卢挚
  卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。
  猜你喜欢

行歌坐啸往来频,俯仰之间迹已陈。可是犹思建邺水,却应喜近洛阳尘。

十年遍阅犹行阙,四海奔驰一老臣。未有夷吾在江左,柴车空换两朱轮。

东观从来选俊英,一时乐育合人情。公卿由此涂中进,密勿登庸得仰成。

都门霜落雁南飞,官舍萧条独忆归。淡月疏星辞帝阙,乱云高树近亲闱。

渊明对酒心犹好,杜甫能诗趣不违。闻说邑人相候久,高堂莫恋老莱衣。

临贺山泉清似政,公厨酿酒色如泉。
囚山相望虽千里,岂是江头无便船。

著意朝云复暮云。良宵留住宋东邻。玄霜玉杵期无定,高烛明妆赏更新。

团扇曲,画梁尘。万家秋气一家春。月光不照金尊里,只为夭娆醉得人。

满朝忠恕更谁知,家有西京小杜书。扬子清贫安甔石,于公阴德大门闾。

虽嗟平进鶱腾晚,正值中兴选擢初。遗直至今谈未已,故知人不数曹蜍。

东头曩日侍先皇,犹记鳌山第一章。独酌久应收燮理,素丝新岂恋羔羊。

不妨野寺参南老,肯使终身作务光。草阁天峰人已去,依然篱菊自寒香。

绣毂寻芳许史家,独将羁事达江沙。十年辛苦一枝桂,
二月艳阳千树花。鹏化四溟归碧落,鹤栖三岛接青霞。
同袍不得同游玩,今对春风日又斜。

大地标琼观,真游入翠微。中天开突兀,半岭度崔嵬。

回见平原绕,低看野气围。河流刚若带,云出宛成衣。

霄汉身应近,烟霞手自挥。林篁天杪尽,村落谷中稀。

过雨鸣松壑,悬泉幕石扉。地馀丘子灶,名仿富春矶。

人去无鸡犬,春归有蕨薇。歌从灵运和,药向长房祈。

绿酒聊为尔,丹砂不可几。醉来忘日夜,恋赏未言归。

捩眼看翱翔,经年尚省郎。诏除应迩日,传播未遐方。

渺渺山连蜀,滔滔水接湘。有怀虽昼夜,其奈道涂长。

潺湲复皎洁,轻鲜自可悦。横使有情禽,照影遂孤绝。

可是伤春故癯瘦,未应无意作娉婷。
不须更向岭头觅,只此松煤画典型。

天落长河燕尾分,一篙新涨浩无垠。孤蒲叶矩平涵绿,杨柳风微细蹙鳞。

棹倚沧州迷蜃窟,鸥眠红雨落花津。应知巴蜀消残雪,万里流来一样春。

众草已枯霜,墙阴独自芳。
旋开三四蕊,知为两重阳。
酒恰今朝熟,花多一月香。
又经风雨后,得尔慰凄凉。

昔闻昆山禾,结实大如黍。一食能疗饥,再餐可轻举。

大和溢肌发,含真逐仙侣。左盼东华君,右招西王母。

苍箓手共开,金册笑相旅。后皇降嘉种,宁遣同宿莽。

杲杲晨出日,祁祁载阴雨。煦被非一朝,长此千万古。

断云褪月,早写出、半墙松影。记自捲珠帘,闲听玉笛,金鸭宵长篆冷。

翠袖凭栏西风薄,有人似、嫦娥多病。爱桂蕊点波,荷香团露,小池如镜。

休省。画堂近日,尘踪应凝。问念否天涯,秋灯倦客,归梦才成又醒。

紫竹编屏,黄橙对酒,谁话异乡风景。最怕是,蝙蝠空庭暮绕,角声初静。

江水通幽涧,山云覆小楼。渔樵堪混迹,天地与同流。

日夕牛羊下,秋风禾麦褒。野人争席罢,鸥鸟满前洲。

迅翻趋炎歊,高标閟幽雅。
隐士何所营,茇之清荫下。
故居禾签生,帡幪若大厦。
熟卧南风边,飞梦游虞夏。
五弦天上鸣,击壤歌满野。
起来记遗音,析薪有樵者。

世人劳劳苦不足,劝以少间匪所欲。及知间味转难间,马蹄蹋热千重山。

两身如萍信风扫,今年忽聚长安道。少年豪气何往哉,须眉已改惊老来。

君车复向井陉去,借问游踪几时住。几时乡路并驴还,白云茅屋味真间。

西江几千里,有力使倒流。狞石张厥角,直欲砺我舟。

竹缆如枯藤,袅袅山上头。失势傥一落,万钧亦浮沤。

浔州两江水,其北导柳州。上逼铜鼓滩,下握相思洲。

龙门在其中,神物居其幽。往往一夕泊,晓不辨马牛。

龙堂洞壑夜,猺天云雨秋。系予屡经历,不为风波愁。

肃然慎前途,毋为二人忧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包