蟾宫曲·沙三伴哥来嗏

沙三伴哥来嗏!两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔,碌轴上渰着个琵琶。看荞麦开花,绿豆生芽。无是无非,快活煞庄家。

译文与注释

译文

来了这沙三、伴哥两个田舍郎,因为下水捞虾,两腿上满是青泥。他们进了太公的田庄,在杨柳树下歇凉,取出带来的西瓜砸开就尝。一旁的小二哥无缘分享,馋得口水滴答流淌,背朝天趴在石碾子上,活像一面琵琶扣放。放眼四望,荞麦花雪白白开,豆苗儿碧油油的长。乡村生活没有是非竞争,一切都平静如常,真是一派农家欢乐的景象。

注释

蟾宫曲:元曲牌名,属北曲双调。也是昆曲里一支用途极广的北曲曲牌,又是京、昆两界演员,尤其是武戏演员最熟悉的曲牌。

沙三伴哥:及下文的“小二哥”,都是元曲中常用的农村青壮年人名。

嗏(chā):语尾助词,略同于“呀”或“着呀”。

太公:元曲中对农村大户人家老主人的习称。

昔涎剌(là)塔:元人方言,垂涎三尺的样子。

碌(lù)轴:即碌碡,石碾子,碾谷及平整场地用的农具。

渰(yǎn):此同“弇”,合覆,这里是背朝上合扑之意。

庄家:农民。

赏析

  这首小令歌咏元朝时夏日的田家生活景象。该曲有人有景,通过捕捉描写农村忙里偷闲的闲适生活片段,歌咏了劳动人民摆脱人世是非纷扰的淳朴愉悦,表达了作者对官场钩心斗角竞争的反感和对隐居平和生活的向往。该曲是一首非常具有口语特色和元曲风味的本色作品。

  沙三、伴哥是元曲中常见的诨名,形象多为农村的毛头小伙子,粗劣、冒失、缺乏教养。但这支散曲却是表现他们的顽皮可爱,“沙三、伴哥来嗏”,让他俩风风火火、大大咧咧地登了场。作者交代他俩适才“只为捞虾”,顺手带出了农村夏日闲暇中的一则生活镜头,是忙中偷闲之笔。两人还是满腿子捞虾沾上的青泥,言“两腿”而不言两手,可知手已洗过。顾手不顾脚,其冒失、急迫的情状如在眼前。两名小伙子直奔杨柳荫下,取出揣着的西瓜,磕破便捧着大快朵颐。这当然有天气炎热的因素,但从上下文的蛛丝马迹来看,这西瓜恐怕也如“捞虾”一样,都非得之于正途,元无名氏〔寨儿令〕有“沤麻苎斗摸泥鳅”,“偷甜瓜香喷喷”之句,写的也是伴哥、王留这些小伙儿的生活故事,可为注脚。

  由沙三、伴哥的分食西瓜,引出了第三者小二哥。这个小伙子趴在碾场的大石碌碡上,尽管垂涎三尺,但想到西瓜“来之不易”,故只能隐忍不发。只是因为西瓜的吸引力,把个颈子伸得好长。作者将这一形状比作碌碡上倒扣着一面琵琶,真是形象万分。从人物姿态动静各别的画面中,也可见到小二哥的憨厚。

  在对人物画面作了生动写照后,作者的诗笔转向了田野的夏景。“荞麦开花,绿豆生芽”,处处是一派葱茏的生机。这虽是平凡的田间景色,但在农村质朴、怡和的生活气氛下,却显得亲切可爱。于是作者心中油然生起了艳羡之情。农村生活虽然陋朴,却“无是无非”,轻松而充满人情味。末两句的赞美,实际上隐含着对官场钩心斗角竞争的反感及对隐居平和生活的向往。这是在描摹农村夏日的一角生活小景后所得的感受,故有水到渠成之感。

创作背景

卢挚主要活动于至元、大德间,正是元代经济发展和繁荣时期。大德初年期间(1297年—1303年)他在河南、两湖地区为官时,与姚燧来往密切,并与追随姚燧的刘致远友善,这时,是卢挚心情最闲适得意的时候,这首小令当写于此时期。

卢挚
  卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。
  猜你喜欢

年踰六十我何堪,心曲因君得纵谈。阅史旧尝疑夏五,参禅今遂荐前三。

饮阑却怪清樽恶,饥甚犹怜粝食甘。交态物情何足较,迩来炉鼎兴方酣。

一杯麦饭洒悲辛,不尽烟芜旧与新。
地下岂无担板汉,世间但有乞墦人。
荼蘼芍药几何日,寒食清明又一春。
自是老怀多感慨,非干芳草负蹄轮。

故人别我去,一月旷音驿。今朝得新诗,开卷意已适。

知君到里门,征骑聊一息。行复敞天阍,从容正朝帻。

自今九霄路,不复两尘隔。容与日华东,翱翔禁扉北。

回头五峰下,寂漠笑孤客。不赋归去来,心形谩相役。

云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。
翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。

封章三上意拳拳,却恨归无一壑专。
商略浮生皆宁耳,直须勘破劫空前。
七十而致仕,礼法有明文。
何乃贪荣者,斯言如不闻?
可怜八九十,齿坠双眸昏。
朝露贪名利,夕阳忧子孙。
挂冠顾翠緌,悬车惜朱轮。
金章腰不胜,伛偻入君门。
谁不爱富贵?谁不恋君恩?
年高须告老,名遂合退身。
少时共嗤诮,晚岁多因循。
贤哉汉二疏,彼独是何人?
寂寞东门路,无人继去尘。

一队明妆拥碧油,罗衣风影照溪流。郊原紫翠今秋早,亭馆青红近日修。

谢女捉将紫扇出,潘郎扶得板舆游。司香侍史携犀合,卷袖厨娘用玉钩。

彩胜虫鱼工剪刻,牙盘橙笋细雕镂。绯桃布席苔侵袜,银鹿移琴柳拂头。

萍景波中抛果核,桐阴石上置茶瓯。纵横一榻陈箫管,历乱三巡送酒筹。

捧砚久知荑玉冷,擎觞兼度眼波秋。唾花落点鱼争竞,髻蕊烘香蝶逗遛。

临水偶来同倚槛,隔花何路可登楼。殷勤子敬能持楫,佻达齐姬欲荡舟。

何处雪檐期射鸟,此时河岸似牵牛。青莎径软鞋踪浅,紫桂堂深浴室幽。

小院竹凉清枕簟,疏窗松荫暗棋楸。笺纨就手巾箱取,细翠随身镜匣收。

归路别穿红叶径,同袍犹隔白苹洲。也知重向灯前见,难诉佳游一段愁。

析薪如之何,爰以析其理。结交如之何,相要在终始。

女萝施松柏,女萝千尺长。结交不知心,结交安得常。

翻到沧溟石也枯,年年枥马对辕驹。安知物外归真乐,不笑人间作计愚。

化鹤尚迟物载后,骖鸾还共一天无。钟情怎及忘情好,空逐青蝇吊海隅。

少年红颜女,敷芬对芳树。
盈盈淡艳妆,清歌杂妙舞。
凝睇倚高楼,桐丝试一谱。
世间知音稀,谁识姱节素。
清贞守幽闺,不作凡子妇。
容华委西山,良人来何暮。
空床思悠悠,明月正当户。

重寻六桥路,再上北高峰。俯见海潮立,遥怜秋雨空。

绝壁出危搆,乔林殷暮钟。披图一怀旧,杖屦何时同。

擘鸾钗,寒麝炷,说也甚情绪。双桨萍香,又到断肠处。

可堪花外潮生,柳边月落,蓦记起、别断言语。

恨千缕,好与倩个念莺,殷勤替探取。料得妆台,长是翠眉聚。

问他一抹高城,拦将人住,可拦得、梦魂来去。

幸得与珠缀,羃历君之楹。月映不辞卷,风来辄自轻。

每聚金炉气,时驻玉琴声。但愿置樽酒,兰釭当夜明。

高阁凌云眼界宽,野烟碧树有无间。天边孤鸟飞不尽,陌上行人殊未还。

魏国几回时事改,汴堤千古夕阳閒。愁来重倚阑干望,崧少西头是故山。

千金酬一饭,古墓动高秋。树色山村外,江声日夜流。

楚碑春露泣,荆水暮鸦愁。芳草王孙路,年年牧竖游。

昨日到城廓,归来泪满巾,
遍身罗绮者,不是养蚕人。

匆匆去也来何暮,梦中觅遍相思路。风急五更寒,门前山复山。

悲嗔牵万种,愁压眉纤重。入骨泪痕深,要郎知此心。

渊明酒止。莫信渠言心妄喜。达士高风。只说三杯大道通。
不如饮酒。人世岂能金石寿。无奈渠何。赢得樽前笑语多。

我昨探梅乱云窟,欲练梅花作诗骨。祇愁竟体尘氛多,脉脉芳馨苦汨没。

愿汲泉水山之阴,未洗双眼先洗心。心清始觉吟梦稳,缟衣仙子来深林。

斜阳半峰泉泻磴,手挈银瓶下幽径。归来分水呼煎茶,浣涤徐凝恶诗净。

百折桃花峡,迢峣势逼天。乱山青叠浪,远树绿沉烟。

叱驭疑无地,当垆别有廛。乔松一再抚,霄汉日常悬。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包