一枝花·春日送别

译文

注释

　　这是刘庭信所作的套曲《春日送别》的第一曲，在元散曲中久享盛誉。全曲先写景而后抒情，由景生情，从而达到情景交融的艺术境界。

　　这首曲子的曲辞确实是“语极俊丽”。开头四句，作者扣住题中的“春日”，用工细绮丽的笔墨，描绘了一幅形象生动的春景图。风衬杨柳，显杨柳更风流；雨衬梨花，显梨花更圣洁。杨柳随风，梨花带雨，风与杨柳，雨与梨花，皆互为映衬，相得益彰。风乃“丝丝”风，雨乃“点点”雨，“丝丝”、“点点”两个叠词，把春天特有的轻柔、甜美的韵味尽情透出；同时也隐含着柳摇若风，花落如雨的比喻。这四句对仗工整，实际上是以诗入曲，借对仗艺术而使这幅春景图形象更鲜明，色调更和谐。

　　“雨随花瓣落，风趁柳条疏”使用的是互文手法，梨花瓣落，因为雨打，更因为风吹；柳条稀疏，因为风拂，也因为雨洗。花落柳疏，也透露出隐隐的哀愁。这种情绪，在“春事成虚”以下五句中得到了充分表现。梨花瓣落，春将归去，故云“春事成虚”。这里的“无奈春归去”既指自然界的“春”，也指即将远去的“人”；同样，“春归何太速”一语，既是对匆匆而尽的“春”的质问，也是对匆匆离去的“人”的埋怨。而最后的“试问东君：谁肯与莺花做主”，便由怨而转为幽愤了，亦暗扣了题旨“送别”。

画舫鸣钲野寺钟，暮声惊破翠烟重。好风不解藏天巧，彫碎孤云作数峰。

钏金松冷澄江练。练江澄冷松金钏。唇点罢桃匀。匀桃罢点唇。

绣帘窥月逗。逗月窥帘绣。情寄楚山清。清山楚寄情。

唱酬三峡浪飞花，敏捷曾蒙秀句誇。为感来篇惊岁暮，因成阁笔待春华。

见斑固已惭窥豹，失酒当须鉴画蛇。鄙思强抽追险韵，还如策蹇度褒斜。

我更如僧冷，僧无似我颠。尘空镜台偈，机落箭锋禅。

果入真如境，虚闻小有天。从今来往熟，幽梦几牵连。

直庐高寒插穹窿，日高槐翠深重重，仙人傲兀瀛与蓬。

紫霞飞佩裳芙蓉，澄澄秋水炯两瞳。峥嵘气挟太华峰，冰悬雪跨磊磈胸。

直攀斗柄?天浆，手提文印六一翁。姓氏藉藉传儿童，银河倒泻淬笔锋。

清文五纬丽太空，讲论六籍恢深洪。皇猷黼黻天开容，老余宾客曾登龙，反观礼乐拜下风。

赋归偃卧苍山中，十年云树吟江东。重寻故武来观光，瓣香御袖怀冲冲。

苦吟依旧号秋虫，黑貂敝尽心徒雄。遗音谁取爨下桐，散樗濩落甘长终。

公司文苑声赫隆，芒端寒燠参化工。庇寒更愿苏瘝恫，勿负四海斯文宗。

敞青红、水边窗外，登临元有佳趣。薰风荡漾昆明锦，一片藕花无数。

才欲语。香暗度。红尘不到苍烟渚。多情鸥鹭。尽翠盖摇残，红衣落尽，相与伴风雨。

横塘路。好在吴儿越女。扁舟几度来去。采菱歌断三湘远，寂寞岸花汀树。

天已暮。更留看，飘然月下凌波步。风流自许。待载酒重来，淋漓醉墨，为写洛神赋。

紫纨未可得，漳滨徒再离。一逢犬马病，贲育罢驱驰。

已无九转术，复阙万金奇。不看授疆掌，唯梦莲花池。

蝴蝶梦，飞过海城西。一瞬江南风景好，醒来依旧掩禅扉。

翻惹许多疑。

中台遣重臣，仗钺抚齐民。东压沧波涨，西通楚塞轮。

风清驱黯尽，泽普活枯匀。不是寻常寄，威棱即抚循。

起逐群乌出近关，岳池杨柳尚堪攀。晓烟晴日濛濛树，远水平田澹澹山。

岁稔每闻人语好，途长翻觉客心闲。不须更说辞官去，尽有桃源在世间。