题雍丘崔明府丹灶

美人为政本忘机,服药求仙事不违。
叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。
先师有诀神将助,大圣无心火自飞。
九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。

译文与注释

译文
有德能者为政本无机心,服药求仙亦并行不悖。
叶县的丹灶已经泥好,该在瀛洲与赤松子结伴而归。
先师有诀已必将相助,圣人无心任炉火自飞。
服下九转丹能生翅成仙,崔明府乘凫忽去将依何地?
注释
唐河南道汴州陈留郡有雍丘县。
美人:此指品德美好的人。
叶县:今河南叶县。
丹灶:炼丹用的炉灶。
瀛洲,海中仙山。
赤松:赤松子,传说中的仙人。
已将助:葛洪《抱朴子》:“古之道士合作已药,必入名山,山已必助之为福,药必成。”
九转:九转丹。道教谓经九次提炼,服之能成仙的丹药。
双凫:此诗中指崔明府。

赏析

  “美人为政本忘机,服药求仙事不违。”借服药求仙喻已,暗寓有德能的人不会有违心意。

  “叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。”陈述诗人丹灶已泥好、结伴赤松仙人回归的景致,流露出与众不同的情趣。

  “先师有诀已将助,大圣无心火自飞。”描绘一幅山已助药成丹、炉火自飞飘逸的幻美仙境,宛如“若有道者登居之,则山已助福”一般。

  “九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。”刻划出李白超凡脱俗的想像力,也借双凫的典故,暗寓从政与成仙并非不可调和的。

  前四句前解,炼丹的炉火不必一定确有其事,即使真的没有,也没有需要说清楚,留给与诗人一般的有德能的人,寄托内心处的雄心,悠然自得,闲情自乐。虽说这样,成仙还需要考虑天时、地利、人和、是否妥当,方相适应。正如深山闲院,是地利;晚年绝欲,是人和;长夏凉风,是天时;却病摄心,是妥当。除了这四个因素之外,就不要妄意成仙了,甚至如崔,现为雍丘,而署安丹灶,这真是老大不方便啊。看诗人这四句诗意,全是满肚不悦的情愫,也隐隐流露出诗人壮志未酬、怀才不遇的不甘之情。

  一二句,说从政久早已忘机,与仙理冥合,合乎情理;三四句,说现今从事炼丹,一定能够超凡脱俗而离去,反之便是服药求仙不是为政之道,雍州公廨不是烧丹的地方。而其词令乃更委婉,这不是其他诗人所能醒悟的。

  后四句后解,只为要问他“但”字、“何”字,言崔信慕既笃,功夫转深,已必将助,火必自飞,理之自然,固不必说。但不知既生羽翼,乃欲何去?雍州苍生,又如之何?真是教他挢舌抵齿,无法应对,妙绝妙绝。

  解读此诗,始知全集中有无数已仙丹药之妙语,皆是当日雄心寄托。所谓世上绝顶聪明男子,则如先生者是也。

创作背景

  此诗是李白天宝四载(745)游梁宋期间所作。此时李白对道教兴趣正浓,故诗中表现了对服药求仙的向往。同时,诗人还认为从政与成仙并非不可调和,表现了与众不同的情趣。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

人似平原字亦颜,诗成长在笑谈间。试看落笔云烟疾,难放摇春草木閒。

美俗未容窥制锦,劝耕聊得伴行山。惭将郑腊酬荆璞,无怪年时债未还。

元和颂圣雅平淮,韩柳文章付后来。
联璧照人今粲者,断金定契古谁哉。
白醪劝我频沾醉,青眼逢君肯懒开。
会散东风吹面缬,冻梨忻喜色如孩。
对雪无佳句,端居正杜门。
人闲见初落,风定不胜繁。
可喜轻明质,都无剪刻痕。
铺平失池沼,飘急响窗轩。
惜不摇嘉树,冲宜走画辕。
寒欺白酒嫩,暖爱紫貂温。
远霭销如洗,愁云晚更屯。
儿吟雏凤语,翁坐冻鸱蹲。
病思惊残岁,朋欢赖酒一◇。
稍晴春意动,谁与探名园。

归来好,从此五更无起早。虽然?亩瓣香心,天子万年多寿考。

羡公椽笔衔阳秋,黄钟大吕豪端收。
省闱高掇未足道,文章老手第一流。
轇轕玄谭已惊众,倒河翻澜骇飞动。
递中筒诗陆续来,旧债示偿新债重。
即今搦管重犯严,强颜回顾口如箝。
更驱行李伸此情,句法政用公镌劖。

石田茅屋归来计,长日呼龙种玉芝。高卧熟眠应不忘,五更风雨道涂时。

云溪驿里经过处,六七年间两度行。
风土不殊初到日,雨墙难认旧题名。
异方见月思乡县,远客逢秋念友生。
明日巴陵江上酒,弟兄相对不胜情。

水墨不求似,意在丹青表。前朝独数僧匡然,后有方壶可同调。

龙门此日发天机,挥霍霜毫亦神妙。遥林积水湛清晖,金削芙蓉连翠微,中有白云朝暮飞。

云飞尽逐青山去,山灵笑谢红锦衣。主人原是幽栖者,乔木苍苍此山下。

我亦沧波淡荡人,醉里閒寻有声画。

我闻富春叟,名悬霄汉端。身避云台选,心依水石寒。

玄纁尔何物,纷纷动泽兰。物色徒相访,结念本如磐。

浮云山外出,客星座上看。加腹寻常事,那使天象干。

人生各有志,助理亦非难。举目视周党,犹能薄一官。

以兹长叹息,振衣还故峦。试看马革裹,何似羊裘安。

滹沱意未报,回溪翼几残。祇今千馀载,惟传七星滩。

晓日临苍碧,秋烟拂钓竿。清风不可见,玉露洒朝澜。

沙邱遗臭茂陵空,何物能成九转功。
地下刘郎犹有愧,驾言聊作葛仙翁。

山居尽日不见山,楼上山来自何处。中峰独立群峰随,头角森森出林树。

澄湖万顷独中来,浪捲三山欲飞去。得非奋迅独地出,无乃飞腾自天下。

我来楼上何所为,长日观山与山语。东风吹醉还吹醒,山自为宾我为主。

我生不乐逢伏羲,网罟既设发杀机。潜虽伏矣身亦危,绝流竭泽靡孑遗。

鱼虾蟹蛤由取携,朝市晚市肩相挤。中有巨物非等夷,状类覆釜圆筲箕。

缩项帖尾蒙絷维,舍身判命供烹炊。市人过之咸朵颐,磨刀霍霍争先施。

垂手入廛僧所稀,偶来乍见心酸悲。谛观乃是大鳖龟,脱渊失水虫蚁欺。

大似大人罹世羁,壮志消磨神力衰。扬眉吐气今低垂,大声疾呼天不知。

丹砂可点金可挥,为君聊作续命丝。施劳伐善吾岂为,相怜同病须同归。

世人所重毛与皮,穹窿躯壳徒支离。五管在背喙在肌,介而不武顽且痴。

不堪钻灼通幽微,吉凶悔吝惭先几。随波逐浪能几时,俯首听命于造物之小儿。

非不枵然大也,吾为其无用而故弃之。

草庐高卧几经春,被褐深藏席上珍。
已自闭门甘澹泊,不妨琢句自清新。
我惭我去同流俗,日念归来作野人。
此后埙篪酬唱罢,因风见寄莫辞频。

马恶忧败群,马死遂徒步。始知恶有用,但愧非善御。

未能弃山野,不得事篮舆。犹当谋款段,尚取州里誉。

休击珊瑚,怕惊幺凤枝头睡。看花犹自未分明,雪在空阶砌。步障齐奴故里。尽一幅、仙人绛袂。妍丹吮粉,拟觅生绡,芳心难寄。姑射肌肤,朝霞散入春风髓。石桥冰酒影娥闲,略约相逢地。错妒嫣然妩媚。柰儿家、天寒翠被。碧桃和露,听彻吹笙,绿珠羞坠。

可怜双白鹄,双双绝尘氛。连翩弄光景,交颈游青云。

逢罗复逢缴,雌雄一旦分。哀声流海曲,孤叫出江濆。

岂不慕前侣,为尔不及群。步步一零泪,千里犹待君。

乐哉新相知,悲来生别离。持此百年命,共逐寸阴移。

譬如空山草,零落心自知。

小庭深处。双燕窥帘语。柳到春阑无意绪。禁不住东风絮。

杏梢残日啼莺。池塘草暖烟生。却忆年时景况,满城疏雨清明。

花落春江一夜风,满江烟碧撼垂虹。
轻舟浮载如天上,况是残云细雨中。
一生受用燕营窠,百岁光阴马驻坡。
晚境喜无干己事,故人远寄歇心歌。
君开经卷尘缘了,我辟山林诗料多。
得句却愁成绮语,何如一意向禅那。

数年浪迹寄衡门,时洒幽襟亦避喧。白酒黄鹂添野兴,老农稚子喜风淳。

解衣蓬跣无官客,课读灯窗有子孙。暂别芧檐谒金阙,归来重见举芳尊。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包