题雍丘崔明府丹灶

美人为政本忘机,服药求仙事不违。
叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。
先师有诀神将助,大圣无心火自飞。
九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。

译文与注释

译文
有德能者为政本无机心,服药求仙亦并行不悖。
叶县的丹灶已经泥好,该在瀛洲与赤松子结伴而归。
先师有诀已必将相助,圣人无心任炉火自飞。
服下九转丹能生翅成仙,崔明府乘凫忽去将依何地?
注释
唐河南道汴州陈留郡有雍丘县。
美人:此指品德美好的人。
叶县:今河南叶县。
丹灶:炼丹用的炉灶。
瀛洲,海中仙山。
赤松:赤松子,传说中的仙人。
已将助:葛洪《抱朴子》:“古之道士合作已药,必入名山,山已必助之为福,药必成。”
九转:九转丹。道教谓经九次提炼,服之能成仙的丹药。
双凫:此诗中指崔明府。

赏析

  “美人为政本忘机,服药求仙事不违。”借服药求仙喻已,暗寓有德能的人不会有违心意。

  “叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。”陈述诗人丹灶已泥好、结伴赤松仙人回归的景致,流露出与众不同的情趣。

  “先师有诀已将助,大圣无心火自飞。”描绘一幅山已助药成丹、炉火自飞飘逸的幻美仙境,宛如“若有道者登居之,则山已助福”一般。

  “九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。”刻划出李白超凡脱俗的想像力,也借双凫的典故,暗寓从政与成仙并非不可调和的。

  前四句前解,炼丹的炉火不必一定确有其事,即使真的没有,也没有需要说清楚,留给与诗人一般的有德能的人,寄托内心处的雄心,悠然自得,闲情自乐。虽说这样,成仙还需要考虑天时、地利、人和、是否妥当,方相适应。正如深山闲院,是地利;晚年绝欲,是人和;长夏凉风,是天时;却病摄心,是妥当。除了这四个因素之外,就不要妄意成仙了,甚至如崔,现为雍丘,而署安丹灶,这真是老大不方便啊。看诗人这四句诗意,全是满肚不悦的情愫,也隐隐流露出诗人壮志未酬、怀才不遇的不甘之情。

  一二句,说从政久早已忘机,与仙理冥合,合乎情理;三四句,说现今从事炼丹,一定能够超凡脱俗而离去,反之便是服药求仙不是为政之道,雍州公廨不是烧丹的地方。而其词令乃更委婉,这不是其他诗人所能醒悟的。

  后四句后解,只为要问他“但”字、“何”字,言崔信慕既笃,功夫转深,已必将助,火必自飞,理之自然,固不必说。但不知既生羽翼,乃欲何去?雍州苍生,又如之何?真是教他挢舌抵齿,无法应对,妙绝妙绝。

  解读此诗,始知全集中有无数已仙丹药之妙语,皆是当日雄心寄托。所谓世上绝顶聪明男子,则如先生者是也。

创作背景

  此诗是李白天宝四载(745)游梁宋期间所作。此时李白对道教兴趣正浓,故诗中表现了对服药求仙的向往。同时,诗人还认为从政与成仙并非不可调和,表现了与众不同的情趣。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
卷箨正离披,新枝复蒙密。翛翛月下闻,褭褭林际出。
岂独对芳菲,终年色如一。
窗外桃花烂熳开。年时曾伴玉人来。一枝斜插凤皇钗。
今日重来人事改,花前无语独徘徊。凄凉怀抱可怜哉。
渭水收暮雨,处处多新泽。宫苑傍山明,云林带天碧。
君子耸高驾,英声邈今昔。锵佩出中台,彯缨入仙掖。
夙心幸清鉴,晚志欣良觌。鸣盗非足征,愿言同下客。
南国久为思,西都尝作宾。云开天地色,日照山河春。
善听在知己,扬光唯达人。妙年弄柔翰,弱冠偶良晨。
擢第文昌阁,还家沧海滨。寸心何所望,东掖有贤臣。
秋风好,秋风好,
吹起栖鸾上云表。邑人欲留留不住,
彩旗绣帐长安道。歌者相和舞者蹈,
欲说遗爱知多少。朱弦直,
青铜照,奸回百巧终莫欺,
正大一交如夙好。处事无难轻车就熟路,
据理必争疾风加劲草。三年任满如始至,
万里当远到。拥箳篂,
植旌纛,分内功名非外求,
时来为之特谈笑。尚须续续□飞笺,
勿谓老夫年已耄。

玉立长身宋广文,长州重到忽思君。遥怜屈贾英灵地,朴学奇才张一军。

怒涛翻河乱石横,牵船上洪初月明。夜中不辨黄楼处,惟听层城钟鼓声。

梅似臞仙瘦为诗,清寒直欲不胜衣。
吟成雪里调羹句,此句却令天下肥。

劳劳尘事恐无成,独自沈吟绕屋行。月在身前应鉴我,花于别后尚牵情。

耳听地籁心长静,水过天风浪不平。闭户学书兼学剑,此生未敢貌荣名。

喧避苦城市,习静爱溪山。
行看水流去,坐期云飞还。
援琴发真趣,采药延颓颜。
终岁无车马,孤吟常闭关。
许子邀我来山中,我来但见堂户空。
主人送客过溪去,风吹两岸花蒙蒙。
屋后万叠金芙客,紫气夜吐仙人宫。
涧泉流香过白鹿,林木挂雨拖青虹。
羡君筑室读其下,超遥不与世俗通。
一声黄鸟破幽梦,四顾空牖俱玲珑。
我爱此地无暑气,重来饱饭谈仙踪。

晓星寥落动晴霄,双阙香烟近眼飘。警跸西来天影近,衣冠北上海光摇。

间因正笏知春漏,忽报箫声押昼朝。忝后词人虽寡陋,极知圣主体轩尧。

四壁青萝月,长松白鹭巢。山风吹叶下,添覆一重茅。

胜游还送客,秋日净郊原。别酒欢逾洽,行厨礼不烦。

枫林生晚吹,鞠沼媚晨暾。满座金貂贵,斯人玉雪温。

丝纶承异渥,黼黻进嘉言。宥密皇猷重,才华大雅浑。

披云帘挂玉,前席锦为墩。接武夔龙地,冥怀雁鹜村。

外台分重寄,南服占名藩。登麦初横榻,迎春及赐幡。

凭高荒壝没,吊古断碑昏。种竹期招凤,寻僧共听猿。

洞呀狞蟒化,海立怒鹏鶱。珠钿沉眢井,金铺委坏垣。

国初遗老在,江表故家蕃。及物多膏泽,为邦固本根。

化行民自信,身退道弥尊。美俗时丕变,吾人溺可援。

山川还寂寞,岁月去翩翻。废馆弦声绝,虚龛绘像存。

苔斑饥鼠走,梅卧野蜂屯。除道看骢马,来仪集采鸾。

传呼惊鹿铤,笑语答江喧。抚迹多遗恨,怀人欲断魂。

驭风宁有待,斲垩妙无痕。师表儒林盛,贤劳王事敦。

不求金跃冶,但爱土为埙。陈宝徒祠雉,柏温苦化鼋。

青山随地好,朱实著霜繁。克味和椒桂,同馨佩芷荪。

衡庐肩可拍,参井手先扪。说剑双龙吼,挥毫万马奔。

筑台先自隗,学圃耻如樊。破衲多年冷,穷檐傍午暄。

不才甘朽栎,何幸枉高轩。芜秽烦芟制,泥涂赖力掀。

班扬锋远避,屈贾气还吞。举世怀燕石,惟吾重鲁璠。

三光开浑沌,万派出昆崙。喜接东山屐,叨陪北海尊。

辱知荣篚帛,怀德报壶飧。多稼欣逢岁,嘉蔬更满园。

云霄翔鹳鹤,溟渤偃鲸鲲。寒士勤嘘拂,诸生淑讨论。

望尘趋末路,立雪候重阍。缘忝三生旧,心冥万化元。

棠阴思召伯,柳色忆王孙。精卫惭填海,神鳌力负坤。

他时愁远别,此意竟难谖。嵩华相从去,重窥玉女盆。

林里栖精舍,师行亦有缘。孤灯寒照雨,群峭碧摩天。

风递幽香出,吟惊宿鹤迁。未能先隐迹,常愿奉金仙。

碧云高叶树亭亭,雨打风披子更深。到口真如觅幽句,急搜佳处已难寻。

暮雨朝云几日归,如丝如雾湿人衣。
三湘二月春光早,莫逐狂风缭乱飞。

昨宵雨急争过堰,今日风颠俱泊船。前途难料每若此,游子相顾空悽然。

挽弓翻胜一丁字,佩印何如二顷田。笠泽鲈鱼洞庭橘,谁家酒楼新插天。

富贵一场春夜梦,文章万斛冷云泉。
英魂返却眉山秀,依旧春风草木天。
斜阳葛岭少人行,一片荒山系废兴。
留得临湖春雨观,东风摇落木香棚。

玉洞桃花也自红,拟将烂漫答春风。岂知狂客归来晚,零落青山碧涧中。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包