题雍丘崔明府丹灶

美人为政本忘机,服药求仙事不违。
叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。
先师有诀神将助,大圣无心火自飞。
九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。

译文与注释

译文
有德能者为政本无机心,服药求仙亦并行不悖。
叶县的丹灶已经泥好,该在瀛洲与赤松子结伴而归。
先师有诀已必将相助,圣人无心任炉火自飞。
服下九转丹能生翅成仙,崔明府乘凫忽去将依何地?
注释
唐河南道汴州陈留郡有雍丘县。
美人:此指品德美好的人。
叶县:今河南叶县。
丹灶:炼丹用的炉灶。
瀛洲,海中仙山。
赤松:赤松子,传说中的仙人。
已将助:葛洪《抱朴子》:“古之道士合作已药,必入名山,山已必助之为福,药必成。”
九转:九转丹。道教谓经九次提炼,服之能成仙的丹药。
双凫:此诗中指崔明府。

赏析

  “美人为政本忘机,服药求仙事不违。”借服药求仙喻已,暗寓有德能的人不会有违心意。

  “叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。”陈述诗人丹灶已泥好、结伴赤松仙人回归的景致,流露出与众不同的情趣。

  “先师有诀已将助,大圣无心火自飞。”描绘一幅山已助药成丹、炉火自飞飘逸的幻美仙境,宛如“若有道者登居之,则山已助福”一般。

  “九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。”刻划出李白超凡脱俗的想像力,也借双凫的典故,暗寓从政与成仙并非不可调和的。

  前四句前解,炼丹的炉火不必一定确有其事,即使真的没有,也没有需要说清楚,留给与诗人一般的有德能的人,寄托内心处的雄心,悠然自得,闲情自乐。虽说这样,成仙还需要考虑天时、地利、人和、是否妥当,方相适应。正如深山闲院,是地利;晚年绝欲,是人和;长夏凉风,是天时;却病摄心,是妥当。除了这四个因素之外,就不要妄意成仙了,甚至如崔,现为雍丘,而署安丹灶,这真是老大不方便啊。看诗人这四句诗意,全是满肚不悦的情愫,也隐隐流露出诗人壮志未酬、怀才不遇的不甘之情。

  一二句,说从政久早已忘机,与仙理冥合,合乎情理;三四句,说现今从事炼丹,一定能够超凡脱俗而离去,反之便是服药求仙不是为政之道,雍州公廨不是烧丹的地方。而其词令乃更委婉,这不是其他诗人所能醒悟的。

  后四句后解,只为要问他“但”字、“何”字,言崔信慕既笃,功夫转深,已必将助,火必自飞,理之自然,固不必说。但不知既生羽翼,乃欲何去?雍州苍生,又如之何?真是教他挢舌抵齿,无法应对,妙绝妙绝。

  解读此诗,始知全集中有无数已仙丹药之妙语,皆是当日雄心寄托。所谓世上绝顶聪明男子,则如先生者是也。

创作背景

  此诗是李白天宝四载(745)游梁宋期间所作。此时李白对道教兴趣正浓,故诗中表现了对服药求仙的向往。同时,诗人还认为从政与成仙并非不可调和,表现了与众不同的情趣。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

崎岖南北旧相闻,晚困羁缧托后尘。盗贼馀风如振槁,里闾和气似深春。

雀巢绝探终能鷇,乌喙虽长自不伸。所去见思犹可想,九泉赍恨彼何人。

楚岫高低接太行,吴江渺漠下沧浪。
秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄。
芳苑鹿台初解佩,故宫鸾阁尚鸣珰。
五湖一叶扁舟去,十二西楼几夕阳。
老子世北客,家本住吴头。登临聊复尔耳,佳节懒为酬。刚被西风断送,又为黄花牵帅,草创作斯游。目力眇无际,更上一层楼。
对长江,流不尽,古今愁。凭栏正拟一笑,襟抱怯于秋。高处令人心悸,放旷舒怀何暇,好趁醒时休。留取江湖量,归去醉中州。
图书堆里席凝尘,聊与时轩作主人。
自恐谢安行不免,谁言陶侃困无津。
东荣晓色谢迎日,南圃花光得占春。
想见戴侯风味胜,轻弹珠玉到江滨。
老黠山灵具六通,解将苍狗护奇峰。
虚斋自有青囊眼,却笑景纯书未工。

行有叱驭难,坐有垂堂畏。莫驱九折险,轻用千金贵。

为贫聊尔尔,兴尽我辄逝。平生慕朱游,肯污薛宣吏。

清晓拄笏坐,西山有佳气。一笑食蛤蜊,宁复知许事。

万斛闲愁,问小艇如梭,能载多少。凤去台空,俊赏昔游重到。

请解半刻离襟,暂领略、布帆清晓。看无言事去,江山有泪,春归花草。

客中最易添凄惋,便登临、莫伤怀抱。怨将身作秦楼月,移共秦淮照。

此意重感殷勤,判寂寂、广寒人笑。倩旧时王谢,堂前燕子,诉伊知道。

不独能言异凡鸟,最爱佳名呼吉了。
雕笼几度学鸡鸣,惊起烟花六宫晓。
驾来别院未知迎,先听遥呼万岁声。
愿把春风一杯酒,从今莫听上林莺。

金谷栽培异,春皇养育殊。一枝轻耸翠,双萼密承朱。

根是鸳鸯化,生来姊妹俱。同行虽有伴,并寝总无夫。

共鉴匀妆脸,偷霞点绛肤。东邻与西子,谢女共罗敷。

解佩还曾否,为云总解无。情深难独步,力弱易相扶。

卓氏弥伤寡,长门愈恨孤。斗誇红粉面,齐著绣罗襦。

尽好藏金屋,谁堪作舞姝。郎须待刘阮,家想住秦吴。

翠幕浑遮步,雕阑并向隅。黄金难买笑,为尔倒金壶。

茸茸新绿上兰苕,候转东风淑气饶。采笔尔应千象纬,白头吾且醉春宵。

求丹有诀探灵胜,置驿无心到市朝。圣世尽收天下士,筑台何但数燕昭。

秋水长篇,琐窗闲自消清昼。楝花风冷惜春归,早是清和候。

小院落英铺绣。点苍苔、蝶翻蜂骤。惜花心倦,对景情牵,因花怀友。

雁足无凭,伊兰雅韵空回首。梦魂无奈几关山,后会应难偶。

眉上愁新并旧。谱离怀、新声未就。路长谁寄,句短难宣,推敲还又。

瑶草不可折,良友不可别。握手出东门,商歌动凄切。

问君此别何当逢,异县去留安得同。锦江诸峰列烟雾,云日正射晴芙蓉。

君才英英美于玉,谁遣东游向空谷。邑中令尹旧知名,折屐开筵夜停毂。

孟尝好客安在哉,麋鹿亦上黄金台。清风满庭丝竹动,使我感激空愁怀。

唱吴歌,催赵舞,击筑回觞泪成雨。十年下邑困风尘,肝胆轮囷向谁吐。

世无鲁连子,谁能谈笑却秦军。夷门日出客如雾,岂识监者非常人。

我惭学书晚闻道,憔悴衡门落秋草。片言合意山岳轻,况尔多才足倾倒。

闻君有古剑,血色斑驳青蛇鳞。几时出匣试锋锷,手抉云翳开星辰。

言苦不可尽,君行安得留。江中横石如卧兕,彩鹢下照空潭秋。

君归暂向崆峒住,我亦南还匡岭去。山中见月定相思,愁杀啼猿满烟树。

黄金横带烂辉光,出守宁辞道路长。鹓序久陪苍水使,凤池曾赴紫薇郎。

双旌坐镇清溪月,列戟看凝宴寝香。肯汲惠山泉见寄,青春煮茗当还乡。

铙鼓催船下洞庭,几滩冰涩滞双旌。峥嵘霰雪暮寒重,早晚潇湘春水生。

君意喜先湖雁去,我怀方共夜乌惊。明年奏课趋云陛,拜罢当如汉仲卿。

杨柳起秋色,故人犹未还。别离俱自苦,少壮岂能闲。
夜雨吟残烛,秋城忆远山。何当一相见,语默此林间。

蘋洲花屿接江湖,头白成双得自如。春院有时描一对,日长消尽绣工夫。

乐舞充庭见象箾,重瞳日月丽璇霄。双龙承检才升册,九虎开关恰御朝。

内厩皆陈朱鬣马,左珰新换紫金貂。青袍最困微班忝,亲向前星挹斗杓。

东湖水满葑云开,掠取烟光雨色来。未放官繇兴畚锸,且从鱼乐占池台。

七宝庄严坐普陀。慈悲一切感通多。金容画里果真么。

莲萼足登开觉路,杨枝手执洒恩波。贪嗔痴奈世人何。

璧月上极浦。帆落人挝鼓。石城倒影,深夜鱼龙舞。佳气郁郁,紫阙腾云雨。回首分今古。千载是和非,夕阳中、双燕语。
向人诉。记玉井辘轳,胭脂涨腻,几许蛾眉妒。感叹息、花好随风去。流景如羽。且共乐升平,不须后庭玉树。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包