题雍丘崔明府丹灶

美人为政本忘机,服药求仙事不违。
叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。
先师有诀神将助,大圣无心火自飞。
九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。

译文与注释

译文
有德能者为政本无机心,服药求仙亦并行不悖。
叶县的丹灶已经泥好,该在瀛洲与赤松子结伴而归。
先师有诀已必将相助,圣人无心任炉火自飞。
服下九转丹能生翅成仙,崔明府乘凫忽去将依何地?
注释
唐河南道汴州陈留郡有雍丘县。
美人:此指品德美好的人。
叶县:今河南叶县。
丹灶:炼丹用的炉灶。
瀛洲,海中仙山。
赤松:赤松子,传说中的仙人。
已将助:葛洪《抱朴子》:“古之道士合作已药,必入名山,山已必助之为福,药必成。”
九转:九转丹。道教谓经九次提炼,服之能成仙的丹药。
双凫:此诗中指崔明府。

赏析

  “美人为政本忘机,服药求仙事不违。”借服药求仙喻已,暗寓有德能的人不会有违心意。

  “叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。”陈述诗人丹灶已泥好、结伴赤松仙人回归的景致,流露出与众不同的情趣。

  “先师有诀已将助,大圣无心火自飞。”描绘一幅山已助药成丹、炉火自飞飘逸的幻美仙境,宛如“若有道者登居之,则山已助福”一般。

  “九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。”刻划出李白超凡脱俗的想像力,也借双凫的典故,暗寓从政与成仙并非不可调和的。

  前四句前解,炼丹的炉火不必一定确有其事,即使真的没有,也没有需要说清楚,留给与诗人一般的有德能的人,寄托内心处的雄心,悠然自得,闲情自乐。虽说这样,成仙还需要考虑天时、地利、人和、是否妥当,方相适应。正如深山闲院,是地利;晚年绝欲,是人和;长夏凉风,是天时;却病摄心,是妥当。除了这四个因素之外,就不要妄意成仙了,甚至如崔,现为雍丘,而署安丹灶,这真是老大不方便啊。看诗人这四句诗意,全是满肚不悦的情愫,也隐隐流露出诗人壮志未酬、怀才不遇的不甘之情。

  一二句,说从政久早已忘机,与仙理冥合,合乎情理;三四句,说现今从事炼丹,一定能够超凡脱俗而离去,反之便是服药求仙不是为政之道,雍州公廨不是烧丹的地方。而其词令乃更委婉,这不是其他诗人所能醒悟的。

  后四句后解,只为要问他“但”字、“何”字,言崔信慕既笃,功夫转深,已必将助,火必自飞,理之自然,固不必说。但不知既生羽翼,乃欲何去?雍州苍生,又如之何?真是教他挢舌抵齿,无法应对,妙绝妙绝。

  解读此诗,始知全集中有无数已仙丹药之妙语,皆是当日雄心寄托。所谓世上绝顶聪明男子,则如先生者是也。

创作背景

  此诗是李白天宝四载(745)游梁宋期间所作。此时李白对道教兴趣正浓,故诗中表现了对服药求仙的向往。同时,诗人还认为从政与成仙并非不可调和,表现了与众不同的情趣。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

行行山益高,所见益以奇。煮茶南台寺,更上千级梯。

道傍古时松,阅世心已灰。不与岁月竞,况受霜雪威。

路回闻钟声,宝刹隐翠微。排空写金碧,刓石著栱枅。

门前兜率桥,劫火昔所遗。神龙厌庳陋,一炬然枯萁。

谭笑旧观还,殿柱百尺围。老禅七十馀,高与此山齐。

大屋贮龙象,空岩走金犀。斋盂细细参,至味无盐醯。

颇闻三生藏,中有万宝赍。佛牙舍利涌,贝叶旁行稀。

剖蚌慈相尊,破匣血缕飞。稽首所愿观,为洗往昔非。

却寻上山路,拟看浴日池。急雨忽留人,吾其少须之。

坐中客。共千里、潇湘秋色。渐万宝西成农事了,罢稏看、黄云阡陌。乔□橘洲风浪稳,岳镇耸、倚天青壁。追前事、与亡相续,空与山川陈迹。
南国。都会繁盛,依然似昔。聚翠羽明珠三市满,楼观涌、参差金碧。乞巧处、家家追乐事,争要做、丰年七夕。愿明年强健,百姓欢娱,还如今日。
东风跃马长安道。一树樱桃花谢了。别来千里梦频归,醉里五更愁不到。
江南两岸无名草。雨遍莓苔生嫩葆。玉楼人远绿腰闲,帘幕深沈双燕老。
吊影自怜孤,消愁得酒壶。
客悰迷晓夜,梦事付江湖。
雨壁琴弦润,风窗砚水枯。
晓蝉知此意,为我噪高梧。

晴波碧漾浸春空,邃馆清寒柳曳风。隔岸谁家修竹外,杏花斜袅一枝红。

海父真人杰,三朝第一臣。寸心惟为主,百计只安民。

折槛彰忠迹,埋轮雠佞人。最怜贫与独,青史泪痕新。

畴昔衣冠士,同游若云烂。欢宴未及终,存亡在转盼。

亡者长沉埋,存者各飘散。俯仰天地间,念之一惋叹。

出门送我友,言返故乡县。登高望古疆,河卫浩以漫。

山川白日冥,匹鸟鸣相乱。怆恻怀征途,令我肠中断。

才子含香满玉墀,仙郎赋就几人知。只今西省空相忆,扬马风流自一时。

一百二十年,两番甲子。前番风霜饱谙矣。今番甲子,一似腊尽春至。程程有好在,应惭愧。
莫道官贫,胜如无底。随分杯筵称家计。从今数去,尚有五十八生朝里。待儿官大,做奢遮会。
百尺松杉贴地青,布衣衲衲发星星。
空山寂寞人声绝,狼虎中间读道经。

登楼何限关心事,树也藏鸦。门也飞花。可得青春驻鬓华。

人间别会知多少,锦帐琵琶。毡帐风沙。月子弯弯照那家。

朱前疑著绿,逯仁杰著朱。阎知微骑马,马吉甫骑驴。
将名作姓李千里,将姓作名吴栖梧。左台胡御史,
右台御史胡。

冷香微艳谢荒淫,谁遣狂心改道心。应向驿途零落怕,至今幽处托根深。

日暇凝云去复还,晚风不动自清寒。
可怜庭雪无人扫,斜占墙阴独未残。

轻身窈窕亦堪怜,玉剪红襟舞碧烟。春日秾华空旖旎,秋来别绪更缠绵。

扬州梦好刚三月,绝域人归又一年。白燕名庵传妙咏,词人佳兴正无边。

隐居谷口漫逃名,时有高人扣竹扃。枕簟昼长迷蝶梦,江湖天阔羡鸿冥。

囊收珠玉几千首,家住蓬壶近百龄。他日一杯何处祝,夜深频望老人星。

梁园飞雪玉缤纷,坐列金貂酒半醺。借问当时谁授筒,相如词赋最淩云。

和愁织。络丝整夕无休息。无休息。睡乡佳境,怎生甜黑。

秋情如故人非昔。灯光闪闪尖风勒。尖风勒。照人憔悴,这般颜色。

移将北斗向南辰,穿过黄庭入紫庭。攒簇一年真造化,太阳正照月三更。

玲珑卞山麓,奇绝在金井。岩户怪石函,乖龙唤不醒。

清秋敛云雾,回望突高顶。日暮足力疲,去路愁耿耿。

夕阳澹鸦背,谷口送人影。松子时一闻,归樵下西岭。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包