西江月·红蓼花繁映月

红蓼花繁映月,黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空,牵搅一潭星动。

入网大鱼作队,吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓,笑傲江湖打哄。

译文与注释

译文

红蓼花盛开映着明月的光辉,江风摇动着黄色的芦苇。江天辽阔江水空濛,将水中的星星摇乱搅碎。

一条条大鱼罩入网中,吞钩的小鱼成群结队。亲手烹煮味道鲜美,嬉笑怒骂管他当权者是谁!

注释

蓼:一年生草本植物,叶披针形,花浅绿色或淡红色。

摇风:在风中摇动。

作队:成行成排。

鳜:一种淡水鱼,肉味鲜美。

成丛:众多。

笑傲:嬉笑游玩,戏谑不敬。

打哄:戏闹,开玩笑。

赏析

  《西游记》第九回,书中写道长安城外泾河岸边有两个贤人,一位是渔翁张稍,一位是樵夫李定。一日,他们在长安城里卖了鱼和柴,便进入酒馆之中吃了个半醉,徐步而归。二人以对诗的形式,夸赞渔樵生涯。这首词,是他们对诗的第七首,是渔翁张稍所唱。

  这首词的上片四句,作者以白描的手法描绘出了一副月夜江天的优美画面。红色的蓼花,黄色的芦叶,辉映着月光,沐浴着江风,江水中的星星闪闪烁烁,营造了一种清幽、辽阔的意境,而且富有动感。词的下片四句,则是描述了渔人撒网,垂钓的乐趣,得到鱼后便烹煮起来,味道特别鲜美。有鲜鱼,有从酒馆里带回来的美酒,便可以笑傲江湖,游戏人生,浮云富贵,粪土王侯了。这首词上片重在写景,下片重在抒情,给人以一种潇洒出尘之感。

(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。
  猜你喜欢
长安名利路,役役古由今。征骑少闲日,绿杨无旧阴。
水侵秦甸阔,草接汉陵深。紫阁曾过处,依稀白鸟沈。
怪西风、晓来敧帽,年华还是重九。天机衮衮山新瘦,客子情怀谁剖。微雨後。更雁带边寒,袅袅欺罗袖。慵荷倦柳。悄不似黄花,田田照眼,风味尽如旧。登临地,寂寞崇台最久。阑干几度搔首。翻云覆雨无穷事,流水斜阳知否。吟未就。但衰草荒烟,商略愁时候。闲愁浪有。总输与渊明,东篱醉舞,身世付杯酒。
老彗妖芒欲爇天,王良见迫为收鞭。
紫微一夜玑衡转,甘雨祥风到野田。

雨过山明,烟生川媚,佳人初把罗衫试。玉骢嘶入柳阴中,濛濛淡日蒸花气。

帘幕低垂,阑干独倚,一池春浪鱼鳞起。暮寒寂寞掩重门,怕人问道归期未。

樵问渔,江湖风波恶,何似采薪人,无忧茹藜藿。渔荅樵,山中何所有,未若擢扁舟,得鱼即沽酒。

昔在杕膝下,拊顶称佳儿。珠凤已验文,棋虎亦彰奇。

所企自有立,名位岂足期。自从胜簪弁,颠隮逢百罹。

握志壮室馀,荐名仅乡司。逸足远市肆,永愧英贤规。

千山猿叫怆离魂,一水轻帆别古墩。濒海几年随泪渡,愁怀千古向谁论。

晋文土食几还国,无忌从君旧感恩。此去落花寒食候,不须惆怅老夷门。

远树连天暗,烟横夕照微。芦花秋水阔,孤雁候群飞。

山近西台易夕烟,东台占得夕阳偏。贪看归鸟过林隙,不觉奇峰堕眼前。

土灶夜烧松叶火,石盆晓漱菊花泉。丹梯横绝青山路,劝子先参鸟道玄。

白头翁,生长太平世。吴歌楚舞少年时,老来犹说欢娱地。

欢娱地,良可悲。洛阳牡丹无故主,金谷海棠非昔时。

千金买花岂不好,回首池台变芳草。秋霜昨夜镜中来,花枝照眼令人哀。

追芳承荔浦,揖道讯虚丘。升裾临广牧,从望尽平洲。

曾山临翠坂,方渠缅清流。阳台翻早茂,阴馆怀名秋。

岁晏乐光弭,景仄西华收。端溪惭昔彦,测水谢前修。

往食曲阜盛,今属平台游。燕棠缺初雅,郑衮息遗讴。

久倾信都美,乃结茂陵俦。河间诚可咏,南海果难游。

飞观霞光启,重门平旦开。北阙高箱过,东方连骑来。

红尘扬翠毂,赭汗染龙媒。桃花夹径聚,流水傍池回。

投鞭聊静电,捐轸暂停雷。非关万里客,自有六奇才。

琴和朝雉操,酒泛夜光杯。舞袖飘金谷,歌声绕凤台。

良时不可再,驺驭郁相催。安知太行道,失路车轮摧。

世事何由得尽同,萍飘梗断总西东。戴星未觉征衫湿,多露方矜舞袖工。

信有雨晴持鹬蚌,可堪得失较鸡虫。元规却憾尘犹少,不尽人间便面凤。

壮士缚鸡聊尔耳,小儿相鼎竟何如。
眼前万事不堪说,惟有秋风解得渠。

忆昔龙舟驾海涛,六飞曾此拥旌旄。雨中谢峡青山暮,岛外厓门白浪高。

岸草旧埋金箭镞,浪花新逐锦征袍。可怜成败皆陈迹,故垒残营翳野蒿。

已携巨鲤换新粳,尚有鲦鯈得自烹。闻道烹鲜易烦碎,呼儿勿用苦为羹。

为雨为云恨几重,楚台何处觅仙踪。
开帘懊入双双燕,伏枕愁看六六峰。
谩唱回风雕木叶,且将团扇画芙蓉。
瞢腾甫作西楼梦,恼杀层城五夜钟。

望眼蓬丘天一涯,海风吹月到烟霞。一辞石室汗青竹,每负金河杨白花。

往哲有清言,晋人未为达。
此身皆假合,既散安用鍤。
大音不在弦,琴亦安所设。
当时逃酒徒,往往畏侵及。
豁哉桴海时,风涛任兴息。

带雪含霜半倚篱,横斜影里露仙姿。前村昨夜春来了,竹屋老僧犹未知。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包