西江月·红蓼花繁映月

红蓼花繁映月，黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空，牵搅一潭星动。

入网大鱼作队，吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄。

译文

注释

　　《西游记》第九回，书中写道长安城外泾河岸边有两个贤人，一位是渔翁张稍，一位是樵夫李定。一日，他们在长安城里卖了鱼和柴，便进入酒馆之中吃了个半醉，徐步而归。二人以对诗的形式，夸赞渔樵生涯。这首词，是他们对诗的第七首，是渔翁张稍所唱。

　　这首词的上片四句，作者以白描的手法描绘出了一副月夜江天的优美画面。红色的蓼花，黄色的芦叶，辉映着月光，沐浴着江风，江水中的星星闪闪烁烁，营造了一种清幽、辽阔的意境，而且富有动感。词的下片四句，则是描述了渔人撒网，垂钓的乐趣，得到鱼后便烹煮起来，味道特别鲜美。有鲜鱼，有从酒馆里带回来的美酒，便可以笑傲江湖，游戏人生，浮云富贵，粪土王侯了。这首词上片重在写景，下片重在抒情，给人以一种潇洒出尘之感。

眺望云岩每惜归，溶溶溪练照斜晖。双凫容与还如我，因恋沧洲更不飞。

兰幽雪白隔东墙，何事嫌疑到桂堂。风絮清才团扇曲，莫应长合属王郎。

众技尔为得，养生何所亲。箧中三寸铁，云外一闲身。

黑白已无几，修治转失真。畏寒宜少伐，未愧舀溪人。

玄冥司候，百卉俱衰。此花独秀，于江之眉。傲雪淩霜，冰清玉洁。

孤根盘石，冻柯浸月。意彼寒雀，婉娈相依。饮香啄蕊，生死不离。

岁暮贞心，粲粲清节。孰与荐延，移归金阙。凤鸟不至，恶木日滋。

穷通有命，舍是奚为。

展卷吟馀涕自沱，危城若露痛如何。侵渔不畏脂膏竭，弃甲徒知犀兕多。

壮士皆能为盗贼，高楼正是沸笙歌。中丞坐啸真无事，铃阁梦香当枕戈。

共处人烟外，谁期祸乃身。九皋空有恨，四野欲无春。

华表云应泪，瑶台月亦尘。当年林处士，泉下定相亲。

今代河南客，当年吏部孙。青毡馀翰墨，白发念田园。

邂逅成相识，飘零忍重论。三王如见问，寄谢勿辞烦。

祗召旋北京，守官反南服。方舟析旧知，对筵旷明牧。

举觞矜饮饯，指途念出宿。来晨无定端，别晷有成速。

颓阳照通津，夕阴暧平陆。榜人理行舻，輶轩命归仆。

分手东城闉，发棹西江隩。离会虽相杂，逝川岂往复。

谁谓情可书，尽言非尺牍。

冠盖倾城拥使车，柳深花暗重踌躇。旌摇日月明淮水，帐卷风云接楚墟。

春馔正宜供竹笋，秋羹何用叹鲈鱼。乐羊不废中山绩，漫有文侯满惬书。

松行尽处是招提，殿阁参差柏树齐。更与阿戎过净院，剧谈一座日还西。

碧水苍苍护绿畴，荔枝阴外有高楼。云霞郁郁凝佳气，村曲人人识故侯。

客久蛮情徵琐屑，年丰旅食待绸缪。海天细雨黄昏近，松桂萧萧满院秋。