陌上花三首

游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。

陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。

陌上山花无数开，路人争看翠軿来。
若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。

生前富贵草头露，身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。

译文

注释

　　第一首对吴人歌《陌上花》事作了概括的叙述。首句由眼前景物写起：春天时节，陌上鲜花盛开，蝴蝶在翩翩飞舞。这迷人的春色，跟“吴越王妃每岁春必归临安”时的景象并无不同。然而，随着时光的流逝，吴越王朝早已灭亡，吴越王妃也已不复存在，只留下了令人凄然的故事传说。故次句紧承首句，转出“江山犹是昔人非”，由眼前的景物联想到已成过往的人事，两相对照，发出了“江山依旧，人事已非”的感概。三四两句着眼于吴人歌《陌上花》事。尽管吴越王朝!的遗民已渐渐地衰老，但游女们仍在长声歌唱《陌上花》，以寄托对王妃的追忆与悼念。这说明《陌上花》流传颇广，在吴人中有很强的生命力。

　　第二首写吴越王妃春归临安情景。春天来了，陌上的无数山花争奇斗艳，王妃按照惯例，乘坐富丽的翠軿，又来到了临安，吸引了过往的路人竞相观看。诗人以“山花”“翠軿”来衬托王妃的青春美貌，又以“路人争看”渲染王妃归来的盛况，透露出吴越王朝曾有的一点承平气象。三四句是设想之辞。意谓如能留得青春在，王妃即可遵从吴越王的嘱咐“缓缓而回”，尽情观赏临安旖旎的春光。“堂堂”，指青春。唐薛能诗云：“青春背我堂堂去，白发摧人故故生。”青春，一语双关，有青春年华，也有春天之意，杜甫《闻官军收河南河北》云：“白日放歌须纵酒，青春结伴好还乡。”然而，无论是春天还是人的青春年华，都不可能永存长在，因而，“陌上花开，可缓缓归矣”之类的风流轶事也必然有终结之时。

　　第三首慨叹吴越王的去国降宋。头两句即以鲜明的对照说明：吴越王及其妃子生前的富贵荣华，犹如草上的露珠，很快就消失了，但其风流余韵死后仍流传于《陌上花》的民歌中。前者是短暂的，后者是长久的；帝王的富贵与吴人无关，而他们的风流轶事，由于含有普通人的情感、爱情的因素以及多少带有悲剧的色彩，故能引起人们的兴趣，以致通过民歌来传诵。最后两句写吴越王虽然已去国降宋，丧失了帝王之尊，却仍保留着“陌上花开，可缓缓归矣”的惯例；可叹的是，“王妃”的身份已改变为“妾”，“路人争看翠軿来”的盛况大概不会再出现了。细品诗味，其中不无诗人的深沉感概和委婉讽喻。

　　这三首诗中都贯穿了“江山犹是昔人非”的历史哀思，而宛转凄然则成为作者的抒情基调。全诗虽以“吴越王妃每岁必归临安”的轶事为题材，却委宛曲折地咏叹了吴越王朝的兴亡，带有怀古咏史的性质。诗中感慨人世荣华富贵，虚名浮利的过眼云烟，皆如那草头露，陌上花，转眼即消逝凋谢不见；人们生前的一切荣华富贵，全如那清晨草头上的露水，不多久就散发消失；死后所留下的美好名声，也全如那路上的花朵，很快就会凋枯谢落。民歌原来就“含思宛转，听之凄然”，经苏轼润色创作的《陌上花》，既保留了民歌的基本内容，形式及其朴素自然的风格特质，又显得语言典雅，意味深长，诗情凄宛。诗中多用叠字，如“垂垂”，“缓缓”，“堂堂”，“迟迟”等，不仅恰切地描摹了人物的情态，且能增加节奏感和音乐美。

日照青城瑞色新，风微金殿自无尘。麝煤光照乌丝轴，亲写宸章赐大臣。

翻手成文同舍惊，长安日饭五侯鲭。只因太史多饶舌，曼倩方知是岁星。

来亦不寂寂，去亦不匆匆。曲盖飘婀娜，旌?结玲珑。

不烦宛姨导，知他两心通。

晴光先已媚帘栊，炫昼那堪杏吐红。柳色半分高致外，鸟声全在艳香中。

催科共喜钱初减，种艺须闻麦已丰。官府吾侪亦云暇，可来携榼对东风。

痟中邂逅饮寒冰，未及公书慰鄙情。脂辖近离双凤阙，拜恩新倅五羊城。

旌旗晓过山川秀，笳鼓春归里落荣。诗社荒凉怀旧将，不知何日可寻盟。

西风烈烈霜满庭，天寒波深列宿明。孤堂四壁络纬鸣，念君远客忧思盈。

日月相逐逝不停，百川东下如建瓴。谁能怀忧心不惊，抚时感事中怦怦。

就枕假寐不能成，揽衣起步露沾缨。月出皎皎照前楹，群鸟栖树寒无声。

孤鸿何为中夜征，踯躅四顾伤人情，尔胡不归独屏营。

乱后依然旧城郭，青山不老秋云薄。人民皆非可奈何，岁月无情随逝波。

短世功名何暇论，相逢存殁惊相问。夜寒儿女泣牛衣，紫凤天吴颠倒披。

访旧惊心生百感，两脚如麻春不暖。秪多幽滞哭酸风，何人背面啼春红。

眼中尘中政昏昏，华盖风高翠入云。一代风流超晋宋，百年礼乐寄河汾。

波宽好看鱼龙化，天远空怜雁鹜群。亦有平生观海意，出门万里独惭君。

昔我东山居，荷锄事农耕。三时有暇日，放牛满郊坰。

依依芳树阴，萋萋烟草青。野龁恣所往，爱此风日晴。

远坡每群趋，空原时独行。前溪足新雨，牵饮上流清。

牛性日已驯，牧閒无所营。捲芦作短笛，吟杂童讴声。

相将晚来归，月色孤村明。以兹乐生事，外物焉足婴。

别来几春秋，石田想榛荆。维鱼每入梦，彷佛东皋平。

披图见犍犊，蔽野何纵横。吟望夕阳山，因之发遐情。

兵家轻发是亡师，二十余年计弗迟。主辱岂堪防鸟喙，功成犹自感鸱夷。

风尘渺渺夫椒恨，烟浪茫茫笠泽思。海舶未遥臣种死，留侯能不一攀追。

日日柴门闭好春，不知江上有迷津。直须万斛舟横浦，待渡君看两岸人。

静坐冥生事，麃麃麋鹿群。江山元邃穆，风雨自纷纭。

远驭传三略，长林惊一军。春晴已昨日，得酒便成醺。

好景难逢奈老何，十年此地绝经过。山如得意晚犹碧，雨亦知愁秋更多。

造化从渠旋磨蚁，功名笑汝扑灯蛾。湖边直欲呼船去，更共渔人挂绿蓑。