题江湖伟观

柳残荷老客凄凉，独对西风立上方。

万井人烟环魏阙，千年王气到钱塘。

湖澄古塔明寒屿，江远归舟动夕阳。

北望中原在何所，半生赢得鬓毛霜。

译文

注释

　　这首诗写于南宋灭亡之前。作者刘黻把他对南宋社会生活的体验融入到景物描写中去，从中可以看出都城临安既繁华又荒凉的特殊风貌，表现出作者忧国伤己的情怀。

　　诗题中的江指钱塘江，湖指钱塘湖(即西湖〉。首联写柳、荷、客、风。客是作者自指，上方即地势最高处。从人到物，全是一片衰枫凄凉的情态，一开始便给“伟观”罩上阴沉残破的影子。中间四句写景。颔联先写湖边的临安——这里既是“王气”所钟，又有“万井人烟”，可见其繁荣发达。“魏阙”本指古代宫门上巍然高出的楼观，后代用以代指朝廷。“钱塘”是临安的别称。南宋统治者以临安为“行在所”，实际上是不敢承认他们已在那里建都。而诗中却用上“魏阙”、“千年王气”等词语，其中就隐含着对偏安局面的讥刺。

　　颈联把镜头从“万井人烟”上移开，着力描写江和湖。西湖素以水碧、塔秀、岛奇见长，前一句中的“澄”、“明”二字就抓住了它最本质的特征。后一句写江，“归舟”和“夕阳”虽然是这幅江景图中的主要内容，但不可忽视句中的”远”字和”动”字——因为远，所以不能尽见，只可依稀辨出夕阳下的归舟；而一个“动”字，勾出夕阳洒在江面上的金鳞为归舟所摇乱时的美妙景致，给全篇的描写多少增添了点动态美。

　　末联点明题意。由于钱塘是“王气”所在，因而“北望”句用中原何在论国事；因为作者对西风而伤怀，所以“半生”句用“鬓毛斑”叹自己(盈，通赢)。总之，国运不兴，仕途潦倒，正是国事、私事最不堪回首的时候，因而结尾处所包含的哀痛是深沉而接近绝望的。

　　这是一首对景伤怀之作。西湖素以秀美著称，而宋代的临安，又“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家”、“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花”(柳永《望海潮》)，自南宋建都于此后，正是它的全盛时期。然而作者独能借富丽之景抒凄凉之怀：钱塘不失其秀，江湖不减其美，却和谐地同悲怆情怀融而为一，这是作者写景的高明之处。

　　这首诗的内容每两句一变，因而全诗可以分成四个部分。但作者在描写时又非常注意四者之间的过渡和关联。比如第二句末用了“上方”一词，有了它，中间四句所写的景象才能尽收作者眼底。第二联写钱塘，那里是南宋都城，因而诗中说是“王气”已到。然而直承这两字而来的第三联，却分明有“王气黯然”的慨叹。第六句写江，天色将晚时的归舟最容易激起“吾归何处”的感情，这又自然地引出末联中原何处、半生虚度的感叹来。

政行荆楚百蛮怀，却拥旌旄向此来。自喜平生无枉道，岂论千里复淹才。

恩苏疲瘵精神返，威慑奸憸胆气摧。秋晚子陵溪上好，樽罍风雅许谁陪。

眼眩初疑绿锦张，风回犹带袜尘香。连堤费尽天孙巧，乞与行人卧夕阳。

英英百寻木，时至乃黄落。楚楚青俊郎，还家鬓萧索。

桂树寒正荣，溪鱼白而跃。山行采瑶草，寄我长生药。

这程公，顿然悟。家有六子，六贼之数。细寻思、总是冤家，便不宜团聚。

弃纱巾，冠戴取。捉住马猿，易调龙虎。待一朝、丹药灵灵，跨祥鸾归去。

群公皆有托，吾痗独何之。狐兔方连社，鹪鹩此一枝。

春生中酒夜，梦到挂冠时。犹鼓残年兴，新诗诵与儿。

千古渊明避俗翁，后人貌得将无同。杖藜醉态浑如此，困来那得北窗风。

人归石城边，鸟没白沙尾。秋风凉萧萧，波静月如洗。

水凫栖不定，半夜犹飞起。

殊庭天柱西，微径罗荆榛。驱车谷口亭，清气已迫人。

元锁为我开，灵关岂无津。棋枰俨遗局，乳盖垂空轮。

侧闻千载前，住此多隐沦。冥翳不可识，抱朴终成真。

仙凡自有分，喧寂难并陈。叹息取归路，吾犹湿嚣尘。

千年东序愧囊锥，浪学何生且一归。远道几烦黄耳走，故山今谢白云飞。

燕游未许安仁里，梦想频惊在礼闱。争似钓台饱风月，一溪桃李自霏霏。

千山烟树万山菁，泉冽潺湲弭客旌。已觉玄霜开玉液，却疑仙掌坠金茎。

云凝鸟道连峰碧，石咽龙津彻底清。执杓不妨频满腹，汉家久矣渴长卿。

试放眼，此地名山多少。尽古今、酒徒词客，奇怀着意搜讨。

倚高楼、无言静对，伴孤云、看尽飞鸟。落照金波，初暾翠雾，一弹指顷人间昏晓。

起高歌，四山响彻，叶下寒林悄。休回首，青莲陈迹，余怀凄渺。

叹醉里、江山还大，醒来天地都小。便乞向、青山埋骨，不足以、娱吾身老。

且与诸公，同倾酒盏，乐游毋负风光好。下山路、冷云斜日，十里田间绕。

偶然事，使后来人，羡此鸿爪。

乡园何契阔，客路重绸缪。暑雨三桥月，凉风孤馆秋。

离筵燕市酒，归棹淅津舟。明到睢阳郡，题诗慰别愁。