译文与注释
译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
喧阗的鼓声响遏行云禁辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
广陵：今江苏扬州。帝：隋炀帝杨广。
昆仑一派流：指黄河，旧说黄河发源于昆仑山，“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑：一作“光碧黄河”。
百二：指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙：亦称象魏。古时宫廷门外有二台，上作楼观，两观对峙，中间阙然为道，乃悬挂法令之处。
凝云：浓云；密云。鼓震：谓鼓声高鸣。
旗：一作“旌”。
四海义师：指天下反隋的义军。归：归附。有道：指唐朝。
迷楼：（炀）帝顾左右曰：“虽真仙游其中，亦当自迷也，可目之曰迷楼。”还似：一作“何异”。景阳楼：即景阳殿，南朝陈后主所建，在今南京玄武湖胖。殿下有井，名胭脂井。隋兵攻破金陵，后主与宠妃张丽华投此井，未死，为隋兵所执。后世称之为辱井。
赏析
此诗首联写隋炀帝东游前的准备。闻说扬州花盛，便想前去观赏，这是人之常情。起句气势和缓；语不惊人。但紧一句便顿起波澜，杨广为了去广陵看花，竟凿渠引流、大兴水土。为逞一己的私欲，竟耗费巨大的人力、财力、物力，其奢侈程度可想而知。“先劈昆仑一派流”，一语中的，揭示本质。颔联写杨广离宫时景象。诗人没有正面写这个场面如何壮观，气势如何盛大，皇帝如何自得，而是从随行的队伍着笔，运用的是反衬手法。禁兵二百，前护后拥，宫女三千，尾随其后。皇帝的赫赫声威，于此表现无遗。颈联写沿途的喧闹情景。鼓声震天，凝固流云，惊动禁辰，旌旗招展，覆盖着水面，仿佛波浪起伏，旗开之处，可见水底日月沉浮。这情景，把前面奢靡景象又推进一层。前三联，按照事件发展的时间顺序依次写来，极言隋朝昏君的豪奢无度。
尾联总束前文，避实就虚，删繁就简，写出隋朝的结局，点明多行不义必自毙的道理。这个结局，是历史的结局，又是隋炀帝荒淫无度的结局。陈后主骄奢荒淫而筑景阳城，终为隋朝所灭；隋君沉醉酒色而建迷楼，终为李唐所代。历史发展遵循着固有的轨迹。诗人以隋比陈，言唐军为有道之师。可是，当初隋灭陈之际，隋军也是有道之军，这种借古讽劝晚唐之意寓于不言之中。
这首诗在艺术表现上有三个特点：
一是在写景叙事上的“示观”描写。所谓“示观”，就是通过艺术想象把未曾见过的事物描绘得栩栩如生，如临其境。作者许浑经过隋炀帝的行宫汴河亭时不由得感慨万千，浮想联翩，隋炀帝当年那种穷奢极欲的情景仿佛呈现在他的眼前。即前三联所描写的奢侈豪华的场面。这一切，诗人都只是“想见”而并未亲见，但却写得这般情景生动，使读者犹如亲见，这就是诗人进行的“示观”描写及其产生的艺术效果。
二是诗的意境的动态描绘。诗中“劈昆仑”、“下龙舟”、“禁辰动”、“日月浮”等句中的“劈”、“下”、“动”、“浮”，以及“游”、“震”、“拂”、“开”等字，都是动词，因而就赋予全诗意境以活动的体态，形成了骏马走坂之势，给读者以形象飞动之感。特别引读者注意的是，诗人在进行这种动态描写时，能够在史实的基础上进行合理的虚构和夸张。像颈联“凝云鼓震禁辰动，拂浪旗开日月浮”两句，其中的“鼓震”、“旗开”是历史事实；但是鼓声能上入云霄，把行云挡住并使禁辰摇动，旗帜能“拂浪”，在旌旗闪动时又能使人看到波浪中日月的浮影，这都是诗人的创造性想象，是虚构和夸张。诗的首联、颔联本来已经写得很活脱，很有气魄，再加上这样一个颈联，就更显得造形生动，气象雄豪，把杨广东游的那种赫赫声势、巍巍壮观的豪华盛况活灵活现地展现在读者眼前。颈联这两句诗实是全篇的“警策”。
三是“卒章显其志”。诗的前三联基本上是冷静地客观地写景叙事，读者单看前三联几乎看不出作者的倾向所在。只是到了最后一联，才忽然笔锋一转，把对事件的评判，和诗人写诗的旨意，一下子袒露了出来。诗人“显志”的方式也很别致。他笔下的尾联不是前三联所创造的形象的自然延伸，也不是对隋炀帝东游景象的直接批判，而是另起炉灶，凌空一跃，一下子跃到“义师”、“迷楼”上去，对隋炀帝游荡荒淫所招致的亡国后果作了严肃的评论和无情的嘲讽。但又不是直言指斥，而是把隋炀帝为了淫乐而修的“迷楼”与南朝陈后主的“景阳楼”相比，把读者的视线和思绪又拉回到眼前的汴河亭，解景生情，发人深思，无限感慨都在意象之外，这样的结尾是很有韵味的。
创作背景
隋炀帝杨广为了东游广陵（扬州），不惜倾全国民力财力开凿一条运河，即今通济渠。其东段叫汴河，汴河之滨筑有行宫，即“汴河亭”。这首《汴河亭》诗，当是作者在南游中经过汴河时写的。
笼纱未出马先嘶。
白头居士无呵殿，
只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣，
少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅，
看了游人缓缓归。
度越崔张与二班，古风萧萧笔追还。
前日辞家来射策，声名藉甚诸公间。
华阴白云锁千嶂，胜日一谈谁能赏。
君不见曩时子产识然明，知音郁郁闭佳城。
勿以匣中之明月，计较粪上之朝荣。
我去丘园十年矣，种桑可蚕犊生子。
使年七十今中半，安能朝四暮三浪忧喜。
据席谈经只强颜，不安时论取讥弹。
爱君草木同臭味，颇似瓜葛相依攀。
我有仙方煮白石，何时期君蓝田山。
忆在越王城，与子共翱翔。子实才俊一，举止安且详。
温如春雪消，日照璆琳琅。一别二十年，尘沙翳玄黄。
凄风拉梧桐，霜露摧筼筜。浮云变白黑，各在天一方。
邂逅忽相逢，悲喜交肺肠。故情岂不怀，王事不敢遑。
倏歘复为别，安得不慨慷。西江富文彦，其俗淳以良。
念我别来久，怆悢增感伤。英英江梅花，皎皎晞晴旸。
折以赠子行，侑之以短章。萱草亦巳生，鹤发在高堂。
征鸿渐于逵，擢翮陵八荒。行将仪大廷，鹓凤参颉颃。
陟遐必自迩，永矣莫相忘。
记得相逢亚字城。留仙裙底步莲轻。吴家小女字盈盈。
眉语似通还匿笑，目成难去且徐行。个侬无赖可怜生。
千群貔虎方屯戍，万里鱼龙听鼓笳。
圣主自多开国老，小夷休恃上天槎。
却烦上将频思念，时问东门二亩瓜。
暮晴依远水，秋兴属连山。浮客时相见，霜凋动翠颜。
皎皎云际月，万里来峨嵋。峨媚郁重掩，偏照无圆辉。
残光下孤冢，有女泣且悲。念女出野里，少小罹闵凶。
随兄奉寡母，去楚来蜀中。十四识操作，十五工裁缝。
十六及十七，习礼知修容。十八为新妇，百年从此期。
提瓮事晓汲，拾柴备晨炊。饥舂盎中粟，寒织机中丝。
怡然适荆布，罗绮不复施。亦有膏与沐，教妾若为姿。
亦有凫与雁，与郎重相宜。白首愿终托，恩爱两不疑。
那知郎遘疾，沈绵实难为。回头听郎语，执手泪不止。
恨我命短浅，不得相终始。自卿来吾家，贫贱为汝耻。
误汝好青春，恩情付流水。勉事新所欢，薄劣不足齿。
新妇得闻之，涕泪相沦涟。哽咽方出语，谓言君毋然。
忆昨奉君子，缠绵出心肝。君宁不鉴妾，妾身忍独全。
生不共依倚，死当永周旋。郎君含泪谢，气绝不得言。
捶床便大恸，闻者鼻为酸。剪却耳后珠，为郎作口含。
煎汤替郎浴，一一亲手湔。冠裳至履袜，灰炭同衾棺。
事事俱在心，周匝千万端。三朝大殓毕，五日佛事完。
为郎卜吉地，送葬城之南。归来掩穗帐，月暗风娟娟。
兄公忽见诮，谓汝绝年少。来日苦正多，无儿待谁靠。
况本非贵族，应不愧再醮。汝意将何从，曷且为吾告。
新妇仰首答，理实如所云。骨月奈未冷，斯言何忍闻。
请当暂还家，勿复烦纷纭。还家跪白母，浪浪涕沾胸。
念女出野里，少小罹闵凶。随兄奉寡母，去楚来蜀中。
不图至今日，复累母与兄。母为岭头石，儿为涧底藤。
将藤依盘石，生死永不更。阿兄得闻之，怅然问阿母。
妹来欲何云，兹焉岂堪久。人生重富贵，恩义难卒守。
昔我致不察，一误适载某。今果复来还，此事良不偶。
阿母谓阿兄，凡事须三思。兄言不烦尔，事非母所知。
东邻窃闻信，便遣媒人来。云有蒋家子，妙年二十才。
浑身艳罗縠，照耀惊同侪。时时跨鞍马，观者每塞街。
颇识闺中秀，愿言求令才。阿兄大欢喜，举手谢媒人。
幼妹方新寡，议婚得高门。明日七月尽，八月及上旬。
便可行六礼，永订百岁姻。越日日良吉，压压人语喧。
阗门咽鼓乐，络绎如奔湍。流苏结步障，旖旎斗精妍。
锦段数百疋，疋疋红罗缠。珠光烂盈目，奇隙充金盘。
阿女长跪问，问母何事故。母乃兄不令，以女委朝露。
盘石苟变迁，孤藤此焉附。岭头与涧底，斯言未朝暮。
阿母谓阿女，汝兄实为此。定不相亏负，慎勿重覼缕。
阿女掩面泣，气咽声不扬。默念延视息，苟且图终丧。
今既见逼迫，赍志不得将。徘徊对明镜，流尘暗容光。
纤纤出素手，盈盈具兰汤。洁身耻含垢，新浴成严妆。
抽取髻上针，拈取箧中线。泪作密线牵，针针刺肠断。
上襦接下裳，纫成合一片。维时近中秋，明月将就圆。
团团下庭砌，脉脉经前轩。低头拜明月，愿母千万年。
康强保多福，永永如南山。有女不卒养，中道忍弃捐。
恕儿不孝罪，饮恨归黄泉。潜身出门去，旧路夙所谙。
行行见孤冢，青松已丸丸。残萤点衰草，凉露转秋烟。
阒寂墓门合，明灭鬼火然。抢地呼不应，渺焉竟长眠。
妾生为郎主，妾死成荒阡。中元及寒食，麦饭谁与传。
从容出白练，三尺冰丝寒。织作双鸳鸯，覆以并蒂莲。
可怜合欢带，乃为今日缘。回身挂树杪，月落峨嵋巅。
隔夜忘醒醉，穷游别起端。绀林重驻马，宝阁几凭阑。
飞刹金银涌，回峰紫翠盘。皇都多钜丽，是处有奇观。
朱君朱君，为我楚舞，我为君歌。金尊绿酒春风过，天长道远可奈何。
尔不能汎汎与凫俱上下，一朝海水生白波。我今送尔万里长河道，歌声一阕令人老。
上有悲鸣噭噭离群啸匹之春鸿，下有萋萋断肠草。
断肠西去思悠悠，洛水齐山两地愁。平生不作儿女态，今日为君双涕流。
朱君朱君，与尔登高丘，望远海。茫茫尘世不知年，秦皇汉武今安在。
天生豪俊必有用，如君自是人间才。纵然落魄江海上，浮云于我何有哉。
朱君朱君，尔今且饮三百杯。
篷窗点滴夜迢迢，蜡烛啼红焰未消。最是梦回听不得，风声和雨送春潮。
翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱《阳关》。漫道帝城天样远，天易见，见君难。
画堂新构近孤山。曲栏干，为谁安？飞絮落花，春色属明年。欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天。
