陪李北海宴历下亭

译文

注释

　　杜甫曾自称少小脱略，结交老苍。这时能陪李邕游历下亭，真是快意当前，不能无诗。

　　全诗十二句。诗前四句游历下亭及其原因。李邕前辈驻东济南，杜甫得以共泛清河同游历下亭。这段的海右此亭古，济南名士多骨一联，极切合情景，亭既古老，人多名士。此诗原注称“时邑人塞处士在坐竹“。济南自汉以来，有伏生传尚书予张生、欧阳生等，皆是名儒。之后，各朝代都有才人。所以这联为人所喜爱，至今仍在历下亭悬挂，为游人观赏。次四句写亭中宴饮，周围云山美景，助发雅兴，眼前玉琨歌会，对酒为乐，歌声清扬，举觞劝客。更有修竹笼翠，亭中不觉暑热，亭外虽空有碧波交流，但也助人兴。良辰美景中，长少才俊咸集共饮，真是赏心乐事。此四句全以虚字当腰，极显抑扬之能事，为本段的特色。最后四句写宴游历下亭之感想，此亭深蕴自然真趣，令人恣情留恋，日落席散又该如何，可感可叹啊！大家都为外物役使，身不由己，不知何时能再与李邕前辈共游同乐。则系抒情，寓无限之留恋，伤重游之无期。系叹息人生之别易见难。但更有深于此者，则矗贵贱俱物役骨，无贵无贱，皆为物役，受外物之支配束缚，不得自由自在、这当是老庄思想在诗里的流露。

　　全诗辞真意切，情感深挚，其中“海右此亭古，济南名士多”二句为时人后人赏誉，悬挂亭中，至今流传。

披襟乘石磴，列籍俯春泉。
兰气熏山酌，松声韵野弦。
影飘垂叶外，香度落花前。
兴洽林塘晚，重岩起夕烟。

昔人经制有规箴，名扁公堂作正心。方寸不欹天地位，气机才动鬼神临。

无私自觉琴书乐，有止何劳簿领寻。分手属君崇此志，他年阶下有棠阴。

冠距山雌比，谁来断蜀机。斓斑快众采，似戏老莱衣。

　　江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿；以欹为美，正则无景；以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也；又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者，斫其正，养其旁条，删其密，夭其稚枝，锄其直，遏其生气，以求重价，而江浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉！

　　予购三百盆，皆病者，无一完者。既泣之三日，乃誓疗之：纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚；以五年为期，必复之全之。予本非文人画士，甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之。

　　呜呼！安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁、杭州、苏州之病梅，穷予生之光阴以疗梅也哉！

开到黄花秋老，凉风吹过妆楼。云鬟宫样罢梳头。

绮窗无个事，晓日上帘钩。

细检瓜瓤菜叶，爱听络纬声幽。持来素手慢凝眸。

想因观物化，应不解悲秋。

我闻大九州，香海环其外。裨海内络之，万川势交汇。

《禹贡》周职方，中央浮芥蒂。邹衍不可作，畴与辨茫昧。

昔者始皇帝，东巡极海岱。海神驾桥梁，大鱼射澎湃。

号为秦东门，刻石表朐界。三山在水下，其事颇奇怪。

邵生列仙儒，远游信所届。遥飞阜乡舄，往抚天吴背。

龙蹻凌丹崖，九点烟凝黛。崭绝日主祠，夐与之罘对。

日月影动摇，岛屿光破碎。朝潮激天轮，夕汐裂地肺。

巨鲸若连山，奋鬣云昼晦。时见新罗船，墨点空青内。

广乘渺何所？归墟谁负戴？木张悉文雄，髯才更十倍。

归来述沧溟，始信九州大。

流落天南今八载，接天海气昼昏昏。锦袍银烛追前梦，夜半涛声倍断魂。

登车四顾总茫茫，铃铎声中见火光。匝地风霜冲雁阵，漫天尘土过驴纲。

琵琶客路歌红袖，林木人家恼白杨。行尽畿南二千里，衾中缩卧类摇床。

纱窗幽窈，低垂绣箔，裙波微动。春风独无语，怕惊它花梦。

玉颤钗头双翠凤。压眉梢、似嫌愁重。年华数红豆，问相思谁种。

才华映青春，行年初向立。手持郡尉符，溯江胡汲汲。

闻经诸葛墟，为访卧龙室。何以开诚心？何以广忠益？

满堂方燕笑，勿使向隅泣。

富贵路方炽，山林迹渐稀。谁能甘白屋，君独谢黄扉。

学古难为用，名高易嫁非。百年泉壤下，全璞有光辉。

客燕呢喃寄一枝，碧窗水馆细评诗。西风黄叶秋声里，疏雨红镫夜话时。

粟影此身同物外，杨花如梦又情痴。屋梁月色思君甚，忆否江南杜牧之。

忍寒偶作南天景，雪满溪山归路梗。江云江树琐凄迷，何日春回到高岭。