陪李北海宴历下亭

译文

注释

　　杜甫曾自称少小脱略，结交老苍。这时能陪李邕游历下亭，真是快意当前，不能无诗。

　　全诗十二句。诗前四句游历下亭及其原因。李邕前辈驻东济南，杜甫得以共泛清河同游历下亭。这段的海右此亭古，济南名士多骨一联，极切合情景，亭既古老，人多名士。此诗原注称“时邑人塞处士在坐竹“。济南自汉以来，有伏生传尚书予张生、欧阳生等，皆是名儒。之后，各朝代都有才人。所以这联为人所喜爱，至今仍在历下亭悬挂，为游人观赏。次四句写亭中宴饮，周围云山美景，助发雅兴，眼前玉琨歌会，对酒为乐，歌声清扬，举觞劝客。更有修竹笼翠，亭中不觉暑热，亭外虽空有碧波交流，但也助人兴。良辰美景中，长少才俊咸集共饮，真是赏心乐事。此四句全以虚字当腰，极显抑扬之能事，为本段的特色。最后四句写宴游历下亭之感想，此亭深蕴自然真趣，令人恣情留恋，日落席散又该如何，可感可叹啊！大家都为外物役使，身不由己，不知何时能再与李邕前辈共游同乐。则系抒情，寓无限之留恋，伤重游之无期。系叹息人生之别易见难。但更有深于此者，则矗贵贱俱物役骨，无贵无贱，皆为物役，受外物之支配束缚，不得自由自在、这当是老庄思想在诗里的流露。

　　全诗辞真意切，情感深挚，其中“海右此亭古，济南名士多”二句为时人后人赏誉，悬挂亭中，至今流传。

前山立玉水萦罗，径竹当门一里过。管子与予成莫逆，曲生邀我到无何。

老来鹤骨寒犹健，病起霜髭短更多。金印累累看公等，已甘一壑寄蹉跎。

我饮不尽器，半酣尤味长。
篮舆湖上归，春风吹面凉。
行到孤山西，夜色已苍苍。
清吟杂梦寐，得句旋已忘。
尚记梨花村，依依闻暗香。
入城定何时，宾客半在亡。
睡眼忽惊矍，繁灯闹河塘。
市人拍手笑，状如失林獐。
始悟山野姿，异趣难自强。
人生安为乐，吾策殊未良。

二年四踏两京尘，何必临岐更问津。斜渡羊车山顶路，半欹皮笠雨中人。

气骄白马涵濡满，口过玄蝉啸咏频。我有知心在城阙，山阴雪驾颇相邻。

昔年颜氏子，当代鲁公孙。德行端能继，典刑今尚存。

平生窥圣阃，晚岁踏空门。归即归兜率，云堂第几尊。

畏途漫漫正烦热，故人一见忙解榻。竹根冻绳汲寒泉，一室空明意清豁。

夜凉华月流素光，忻然狎客飞琼觞。千篇已羡奴岛可，五咏未许馀山王。

绮筵秩秩罗珍具，蔗浆椀冷芙蓉露。浩歌夜久兴徘徊，残蟾西没斜河曙。

五月夏以半，谷莺先弄晨。老蚕成雪茧，吐丝乱纷纭。

伐苇作薄曲，束缚齐榛榛。黄者黄如金，白者白如银。

烂然满筐筥，爱此颜色新。欣欣举家喜，稍慰经时勤。

有客过相问，笑声闻四邻。论功何所归，再拜谢蚕神。

朝望夫不归，夕望夫不归。化为山头石，夫归定何时。

妾身化石尚可转，妾心如铁无人知。

骢马出楼兰，一步九盘桓。小史赎金络，良工送玉鞍。

龙骖来甚易，乌孙去实难。麟胶妾犹有，请为急弦弹。

海上仙人挽鹿车，《五噫》歌就出关初。黔娄偕隐称良友，班女工文续《汉书》。

玉笈家藏空粉黛，青箱世业伴樵渔。又闻宫壸征闺范，不去翻来问索居。

难与时宜合，歧途万转肠。风霜磨骨相，门第掩文章。

作客偏多病，怀才每自伤。宦情萧瑟甚，身外有诗囊。