陪李北海宴历下亭

译文

注释

　　杜甫曾自称少小脱略，结交老苍。这时能陪李邕游历下亭，真是快意当前，不能无诗。

　　全诗十二句。诗前四句游历下亭及其原因。李邕前辈驻东济南，杜甫得以共泛清河同游历下亭。这段的海右此亭古，济南名士多骨一联，极切合情景，亭既古老，人多名士。此诗原注称“时邑人塞处士在坐竹“。济南自汉以来，有伏生传尚书予张生、欧阳生等，皆是名儒。之后，各朝代都有才人。所以这联为人所喜爱，至今仍在历下亭悬挂，为游人观赏。次四句写亭中宴饮，周围云山美景，助发雅兴，眼前玉琨歌会，对酒为乐，歌声清扬，举觞劝客。更有修竹笼翠，亭中不觉暑热，亭外虽空有碧波交流，但也助人兴。良辰美景中，长少才俊咸集共饮，真是赏心乐事。此四句全以虚字当腰，极显抑扬之能事，为本段的特色。最后四句写宴游历下亭之感想，此亭深蕴自然真趣，令人恣情留恋，日落席散又该如何，可感可叹啊！大家都为外物役使，身不由己，不知何时能再与李邕前辈共游同乐。则系抒情，寓无限之留恋，伤重游之无期。系叹息人生之别易见难。但更有深于此者，则矗贵贱俱物役骨，无贵无贱，皆为物役，受外物之支配束缚，不得自由自在、这当是老庄思想在诗里的流露。

　　全诗辞真意切，情感深挚，其中“海右此亭古，济南名士多”二句为时人后人赏誉，悬挂亭中，至今流传。

二更二点二更深。宫钟声绝夜沈沈。明月满天如写金。同光共影无昏沈。

起来闲操无弦琴。声高调古惊人心。琴罢独歌还独吟。松风涧水俱知音。

尺五城南近世纷，移家来并武夷君。他年功业谁青史，此日山林自白云。

石气晓侵书幌湿，溪声时杂棹歌闻。故人已有同栖约，杖策行穿虎豹群。

甚宠无如使牡行，曾同万里听秋声。黄金台下嘶宛马，木叶山前度汉旌。

才到关南逢雁尽，重来海上见波平。故人临月应相望，一夕寒光特为明。

绿酒红亭正夕晖，问君东去几时归。路过山海秋风早，莫待马头黄叶飞。

九月霜清柿叶稀，芦花深处见渔矶。等閒和得沧浪曲，不管人间是与非。

清飙卷炎埃，碧水出秋素。迢迢见山亭，回首隔烟雾。

酒帘飏渔村，笳鼓响军戍。倚篷问舟人，云是三江路。

篱落鸡欲栖，野水牛已渡。钓翁炊荻烟，稚子收渔具。

抱琴人不来，残阳在高树。

龙庭四面翠连峰，碧草银沙掩映中。十二天街清似水，门前琪树动秋风。

九星坠地化为石，一夜洞庭湖水赤。不胫而走来炎洲，竭尽重趼万民力。

子成西角潴为湖，水晶宫殿开仙都。啼鸟丁当春树绿，九华缩入壶公壶。

天然九朵芙蓉瘦，时有仙云出石窦。方丈蓬莱在眼前，九转丹成君曼寿。

南宫夜燕开金尊，火急军书不敢开。井旁大石忽惊起，众星北走归中原。

刘郎一去湖萧瑟，丹炉药鼎真何益。石头寸寸苔花斑，尽是黎民泪痕碧。

可怜九点沈荒烟，旧时海水今桑田。何似城西五羊石，摩挲遗泽三千年。

年时度雪西峰颠，蒲团永夜青灯前。坐谈生死念如水，铁石未比肝肠坚。

人事有迁谢，散聚终随缘。山川可弃友可别，初心未可轻相捐。

络纬鸣螀傍草堂，纷纷凉月照衣裳。空云散落星河影，叶露漙来竹树光。

好景正缘怜永夜，清言无奈隔华觞。高阳多少登临兴，尽把閒情付葛强。

高蝉荫嘉木，未省螗斧危。勇虫亦何愚，不顾黄雀饥。

痴痴挟弹子，已复露沾衣。世事无不然，古今同一悲。

荆山美玉卞人寻，至宝无瑕绝见因。

铁牛带子踏沧海，撞月石龟长羽鳞。

一望迷离雨声凄。云压暮山低。萧萧落叶，嗷嗷哀雁，话到西楼。

料得今宵人静后，惆怅掩罗帏。秋蛩吟罢，残灯灭后，有梦初归。