陪李北海宴历下亭

译文

注释

　　杜甫曾自称少小脱略，结交老苍。这时能陪李邕游历下亭，真是快意当前，不能无诗。

　　全诗十二句。诗前四句游历下亭及其原因。李邕前辈驻东济南，杜甫得以共泛清河同游历下亭。这段的海右此亭古，济南名士多骨一联，极切合情景，亭既古老，人多名士。此诗原注称“时邑人塞处士在坐竹“。济南自汉以来，有伏生传尚书予张生、欧阳生等，皆是名儒。之后，各朝代都有才人。所以这联为人所喜爱，至今仍在历下亭悬挂，为游人观赏。次四句写亭中宴饮，周围云山美景，助发雅兴，眼前玉琨歌会，对酒为乐，歌声清扬，举觞劝客。更有修竹笼翠，亭中不觉暑热，亭外虽空有碧波交流，但也助人兴。良辰美景中，长少才俊咸集共饮，真是赏心乐事。此四句全以虚字当腰，极显抑扬之能事，为本段的特色。最后四句写宴游历下亭之感想，此亭深蕴自然真趣，令人恣情留恋，日落席散又该如何，可感可叹啊！大家都为外物役使，身不由己，不知何时能再与李邕前辈共游同乐。则系抒情，寓无限之留恋，伤重游之无期。系叹息人生之别易见难。但更有深于此者，则矗贵贱俱物役骨，无贵无贱，皆为物役，受外物之支配束缚，不得自由自在、这当是老庄思想在诗里的流露。

　　全诗辞真意切，情感深挚，其中“海右此亭古，济南名士多”二句为时人后人赏誉，悬挂亭中，至今流传。

夹河为家，期至无船。摇心失望，不见所欢。

宗老年高八十馀，溪山清趣乐閒居。别来思忆心当切，为谢衰残久旷书。

卖菱人散日衔山，一纸诗来鹿苑间。料得短篷秋泛处，荻花菰叶两斓斑。

十一年如一欠伸，今朝又得快登临。半城杨柳春风满，四野桑麻雨露深。

槛外翠峰重入眼，樽前白发遂惊心。感今怀昔凭栏处，不觉崦嵫日已沈。

天限长江雪浪浮，临江百尺起朱楼。春风秋月归新恨，楚水吴山忆旧游。

已沃腥臊无朔漠，从来壮丽有西州。万年大业如磐石，四海诸侯尽缀旒。

衰年且喜志微伸，镜里惊看白发新。何日得游云水去，秋江鸥鹭淡相亲。

王风哀以思，周道荡无章。卜洛易隆替，兴乱罔不亡。

力政吞九鼎，苛慝暴三殇。息肩缠民思，灵鉴集朱光。

伊人感代工，聿来扶兴王。婉婉幕中画，辉辉天业昌。

鸿门销薄蚀，垓下陨欃枪。爵仇建萧宰，定都护储皇。

肇允契幽叟，翻飞指帝乡。惠心奋千祀，清埃播无疆。

神武睦三正，裁成被八荒。明两烛河阴，庆霄薄汾阳。

銮旌历颓寝，饰像荐嘉尝。圣心岂徒甄，惟德在无忘。

逝者如可作，揆子慕周行。济注属车士，粲粲翰墨场。

瞽夫违盛观，竦踊企一方。四达虽平直，蹇步愧无良。

餐和忘微远，延首咏太康。

水磨园亭清且幽，碧柳阴浓古木稠。偶然携客避炎暑，腥风忽觉来飕飕。

云作闲坊为养鹰，名材不惜千金收。板屋羁栖拳铁爪，浮云仰视张金眸。

就中海青独称最，传闻出自青海头。锐头猛脑特神俊，自矜耻与群鹯俦。

杉鸡竹兔不足取，气吞乳虎欺氂牛。白山黑水出异产，在昔辽代曾穷搜。

诛求因结女真怨，无端两国兴戈矛。爱鹤爱鹰皆速祸，羽物何事常招尤。

头鹅盛宴付逝水，晾鹰高台成古丘。冰天朔漠馀杀气，江山不改奇毛留。

从来异物聚所好，携笼走马来荒陬。人间养鹰如养士，一时效用三时休。

多畜驯鸽供喂饲，流血渗漉沾衿喉。填肠满嗉意未已，一饱欲傲梁边鹙。

乃知惠养多幸窃，肉食未必皆能谋。虞人悬衡揣斤两，躯骨轻重须相侔。

肥苦钝迟瘦无力，上臂能辨劣与优。空仓饥雀日叫噪，一出往往逢罝罦。

尔曹攫肉偏远患，得食那敢辞笼囚。譬若猛士飨牛酒，投石奋欲偿恩仇。

觜距久闲求自试，常思一举翻高秋。鹰乎鹰乎盍努力，霜天风紧将离韝。

鸟中恶物正不少，早拉训狐擒鸺鹠。功成山薮得清廓，愿汝仍化林间鸠。

勿戕胎卵惊鸾凤，阿阁万一重来游。

太华烟峦在一筇，自言亲手摘芙蓉。更无人泣苍龙岭，只有君登落雁峰。

历历秦关归指掌，迢迢星海泻心胸。卧游挂我诗瓢处，尺五天边万树松。

散步平郊草履轻，远心闲逐野云生。香飘小径花初落，水涨前溪雨乍晴。

僻地不须延客赏，病躯还复杖藜行。临风最爱黄鹂语，宛宛枝头四五声。

枯木堂中第一人，坐观成败枉精神。可怜明一色边事，直至而今没眼筋。