译文与注释
译文
兴尽才发现鸣叫的鸟儿已经换了种类，坐的时间太长，以至丁地上的落花也多了起来。
穿行在曲折的林径，烛光闪闪，等走出去后眼前豁然开朗。
一直游玩到凌晨回城，城门还未开启，一路余兴未尽，照样笙歌相伴。
注释
赏析
这是一首纪游诗，主要写所游之地的美景以及兴尽归去的过程。
首联即点出题意。“杨子谈经所，淮王载酒过”，"杨”子便是西汉的儒者扬雄，而淮王便是淮南王刘安。这两人，一个喜好学术，一个擅长学术，可惜未曾谋面。王维写淮南王过杨子谈经之所，并非有意让他们“关公战秦琼”，而是借汉喻唐，将岐王比作好客的淮南王。“载酒”二字乃诙谐之笔，表面看，是说淮王重视贤才，载酒光顾贫寒的杨子宅，实则交代岐王带领诗友宾朋游览杨氏别业，欢宴游乐。第二联“兴阑啼鸟换，坐久落花多。写出了作者游览的无穷兴味，情致独到，别有会心。“兴阑啼鸟换，坐久落花多”，“兴阑”，即兴尽，与“坐久”为互文，这两句以极富于诗意的笔法，写出了在鸟鸣声中、繁花影里度过的身心俱适的一夜。这一联以景传情，写景入神，体验独特，感情细腻。第三联“径转回银烛，林开散玉珂”，这两句写诗人走过曲径，穿过树林，那原本闪烁的烛光，一下子通明起来，眼前豁然开朗，看到了岐王及其扈从的车马。这一联交代了将要回去时的情景。
尾联写抵达城门时的情况：“严城时未启，前路拥笙歌。”意谓纵情赏玩，深夜始归，其时城门尚未开启，即使在这样的时候，依然一路笙歌，余兴未尽。写出了诗人对游玩仍有兴趣的情感。
这首诗善于写景，且多不直接写景。如颔联不直接写杨氏别业的景色如何美好，而是说自己玩赏的时间很长，以至于树上的鸟换了种类，地上的落花越积越多。这样写使诗歌更富有启发性，余味不尽。
创作背景
山色如逢故人语，松声仍作去年香。
红裳大舶满清镜，翠潋白沙明夕阳。
未省此懽何日更，拟邀明照昏黄。
紫阁秀青霄，亭午羲轮鲜。虚岩发清啸，犹疑鹤驻山。
土室凿云根，咏风挥素弦。俯仰游八极，飞轮驰弱泉。
玉舄宁误秦，苍苍求蜃烟。出入无穷门，朅摩广成肩。
厌世疾不称，寄语王子年。
一犁烟雨荻村田，细雨浮花入近川。二麦计收多十斛，瓦盘盛酒拜皇天。
投老怕送别，送别即伤神。况兹所别者，乃是平生亲。
行行赴何许，远在天之垠。迢迢万里余，欲见将何因。
近别犹不堪，远别情曷伸。翻嫌交密友，不若交疏人。
我昔初还乡，憔悴贱且贫。子来客吾邑，漂泊埋风尘。
一见如旧识，岁久情逾真。自谓同心交，不独雷与陈。
我入训乡校，子来寓城闉。燕语恒及酉，讽咏或达晨。
中间罗变故，别我游江滨。陶朱既远越，张禄遂入秦。
间阔几四载，会晤复喜频。明年上京都，聘充戚里宾。
我亦被荐书，谒选拜紫宸。缪居容台属，幸得联朝绅。
与闻复聚首，相见不隔旬。念子有俊才，倜傥无俦伦。
财轻大义重，实谓勇且仁。愿言永相从，诲语烦谆谆。
夫何事难料，告别何踆踆。从军赴滇阳，西去逾峨岷。
吾皇启昌运，万物皆维新。及兹艳阳月，莺花曜青春。
惜子独远去，书剑行随身。骐骥岂绁羁，雕鹗非笼驯。
丈夫志四方，岂必长相邻。嗟我已暮齿，双鬓垂秋银。
受刃割老肠，容易生酸辛。予时在史馆，寅入出巳申。
不暇持一觞，送子龙河漘。江之水滔滔，楚山青嶙峋。
咄此可奈何，泪下沾衣巾。
花下共拚今日醉，江南又负一年春。
云山满眼伤前事，风雨何时洗战尘。
回首断沟横古道，不胜悲愤欲沾巾。
露片销红，烟丝飏碧，梨花庭院深深。怕捲朱帘，月痕移近芳阴。
依然春尽长安陌，甚催归、枝上啼禽。恐难禁。瘦褪湘衣，病拥罗衾。
无聊更自添愁绪，见兰釭微闪，莲漏遥沉。过尽飞鸿，鱼书还盼江浔。
离怀浑似炉香冷，渐成灰、一片檀心。断魂吟，水阔天长，有梦难寻。
艳冶轻盈放纵。倚东风、从来遍宠。桃花溪上，相思未断，愁掩五云真洞。算曾揖、飞鸾双控。等间入、襄王春梦。
还朝明主赐，卜夜故人心。
凉雨杯初覆，空堂漏欲沉。
安知非梦寐，相对帝城阴。
