从岐王过杨氏别业应教

译文

注释

　　这是一首纪游诗，主要写所游之地的美景以及兴尽归去的过程。

　　首联即点出题意。“杨子谈经所，淮王载酒过”，"杨”子便是西汉的儒者扬雄，而淮王便是淮南王刘安。这两人，一个喜好学术，一个擅长学术，可惜未曾谋面。王维写淮南王过杨子谈经之所，并非有意让他们“关公战秦琼”，而是借汉喻唐，将岐王比作好客的淮南王。“载酒”二字乃诙谐之笔，表面看，是说淮王重视贤才，载酒光顾贫寒的杨子宅，实则交代岐王带领诗友宾朋游览杨氏别业，欢宴游乐。第二联“兴阑啼鸟换，坐久落花多。写出了作者游览的无穷兴味，情致独到，别有会心。“兴阑啼鸟换，坐久落花多”，“兴阑”，即兴尽，与“坐久”为互文，这两句以极富于诗意的笔法，写出了在鸟鸣声中、繁花影里度过的身心俱适的一夜。这一联以景传情，写景入神，体验独特，感情细腻。第三联“径转回银烛，林开散玉珂”，这两句写诗人走过曲径，穿过树林，那原本闪烁的烛光，一下子通明起来，眼前豁然开朗，看到了岐王及其扈从的车马。这一联交代了将要回去时的情景。

　　尾联写抵达城门时的情况：“严城时未启，前路拥笙歌。”意谓纵情赏玩，深夜始归，其时城门尚未开启，即使在这样的时候，依然一路笙歌，余兴未尽。写出了诗人对游玩仍有兴趣的情感。

　　这首诗善于写景，且多不直接写景。如颔联不直接写杨氏别业的景色如何美好，而是说自己玩赏的时间很长，以至于树上的鸟换了种类，地上的落花越积越多。这样写使诗歌更富有启发性，余味不尽。

寒潭冰月澹须眉，话到钟沉呗冷时。绿水携来寻和者，白云收去赠相知。

閒耽碧柳新莎地，认取长林倦鸟枝。谢客已坚复屐齿，峡猿巫雨任追随。

后堂芳树。逗一霎、黄昏意绪。未惯得、春魂无检，轻绕河桥风絮。

甚卧枝、花发东园，春根重上相思句。便彩箑翻歌，金尊颠酒，催合邻箫新谱。

也自解、连环误。浑不耐、绿窗鹦语。几曾知门外，飘红无地，等閒却倩游丝驻。

不关风雨。但恹恹、泪眼天涯，望断无寻处。危阑遍倚，心结行云成缕。

德润洮湖阔，心平福地安。流风前辈似，雅量鄙夫宽。

松菊开三径，芝兰秀二难。百年如转烛，萧瑟夜堂寒。

束装赴青海，醉里别乡关。少妇识雄心，不复问刀环。

笑彼马伏波，犹恋裹尸还。埋身青冢侧，阴云黯天山。

纷纷落花飘，美人在何许？相思杳如梦，寂莫春已暮。

一别久不见，一往久不还。相望虽咫尺，如隔千万山。

熏风好处行人路。莺舌巧，榆钱舞。天长草树接云霄，野阔牛羊如鹜。

晚烟绿涨，夕阳红淡，又早千山暮。

农家筑就新场圃，麦未刈，秧先布。荒村灯火夜寥寥，夫妇牛衣中语。

可堪凄断，一声画角，吹彻楼头戌。

吾登阳台上，非梦高唐客。回首望长安，千里怀三益。

顾惟惭入楚，降私等申白。西沮水潦收，昭丘霜露积。

龙门不可见，空慕凌寒柏。

木樨晚花香有无，鬓丝禅榻清秋徂。残月在门僧在竹，竹里琴声出茅屋。

须臾众山喧鸟哢，雾洗千峰削寒玉。磐陀日出天地红，海水飞挂扶桑东。

阴潭影倒龙蛇壁，古殿棱戛琅珰风。上山下山白云中，手挹沆瀣超鸿濛，他年有客来访我，赤城瀑布天台松。

能到圜门里，相看泪泫然。爱亲渠意切，报国我心坚。

身老多羸疾，家贫少药钱。但令无愧怍，生死任皇天。

云雨浃旬殊闷绝，而今喜见日晴时。肩舆一路看红叶，夕照半山吟杜诗。

愁中得梦失长途，女伴相携听鹧鸪。却是数声吹去角，醒来依旧酒家胡。

巷僻寡车辙，秋风静掩门。狂奴毷氉余，散发卧竹根。

故人走上国，过我寒雨轩。投我五字诗，破我三径痕。

相见一相笑，把臂与细论。不惜功名薄，惟期风雅存。

殷勤各欣赏，茗熟香炉温。

愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住。渺渺洞庭波，木叶下，楚天何处。

折残杨柳应无数，趁离亭笛声吹度。有几个征鸿，相伴也，送君南去。