从岐王过杨氏别业应教

杨子谈经所，淮王载酒过。
兴阑啼鸟换，坐久落花多。
径转回银烛，林开散玉珂。
严城时未启，前路拥笙歌。

译文

注释

　　这是一首纪游诗，主要写所游之地的美景以及兴尽归去的过程。

　　首联即点出题意。“杨子谈经所，淮王载酒过”，"杨”子便是西汉的儒者扬雄，而淮王便是淮南王刘安。这两人，一个喜好学术，一个擅长学术，可惜未曾谋面。王维写淮南王过杨子谈经之所，并非有意让他们“关公战秦琼”，而是借汉喻唐，将岐王比作好客的淮南王。“载酒”二字乃诙谐之笔，表面看，是说淮王重视贤才，载酒光顾贫寒的杨子宅，实则交代岐王带领诗友宾朋游览杨氏别业，欢宴游乐。第二联“兴阑啼鸟换，坐久落花多。写出了作者游览的无穷兴味，情致独到，别有会心。“兴阑啼鸟换，坐久落花多”，“兴阑”，即兴尽，与“坐久”为互文，这两句以极富于诗意的笔法，写出了在鸟鸣声中、繁花影里度过的身心俱适的一夜。这一联以景传情，写景入神，体验独特，感情细腻。第三联“径转回银烛，林开散玉珂”，这两句写诗人走过曲径，穿过树林，那原本闪烁的烛光，一下子通明起来，眼前豁然开朗，看到了岐王及其扈从的车马。这一联交代了将要回去时的情景。

　　尾联写抵达城门时的情况：“严城时未启，前路拥笙歌。”意谓纵情赏玩，深夜始归，其时城门尚未开启，即使在这样的时候，依然一路笙歌，余兴未尽。写出了诗人对游玩仍有兴趣的情感。

　　这首诗善于写景，且多不直接写景。如颔联不直接写杨氏别业的景色如何美好，而是说自己玩赏的时间很长，以至于树上的鸟换了种类，地上的落花越积越多。这样写使诗歌更富有启发性，余味不尽。

　　开元八年（720年），岐王李范带领王维等人同游杨氏别业并要求他们写诗，王维接受了岐王李范的命令作了这首诗。

四时运灰琯，一夕变冬春。送寒馀雪尽，迎岁早梅新。

轻舟泛泛昭亭湾，春雪漫漫昭亭山。
寒沙曲渚杳不辨，素鸥翔鹭空中还。
宣城太守闵穷旅，双壶贮酝兵吏颁。
任从六花壅船户，满酌春色生衰颜。
醒时但爱云水好，醉後等与天地闲。
世间取乐各有分，何必舞娥高髻鬟。

百里人人卧去轮，儿从父老季从昆。
飞凫空恋古仙伯，展骥难留庞士元。
蟾桂影圆人欲别，骊驹歌阕客无言。
太微已动哀乌色，应待循良款相垣。

千古雄文造圣真，眇然幽思入无伦。
他年未免投天禄，虚为新都著剧秦。

世沉淖而难论兮，俗岒峨而嵾嵯。
清泠泠而歼灭兮，溷湛湛而日多。
枭鸮既以成群兮，玄鹤弭翼而屏移。
蓬艾亲入御于床笫兮，马兰踸踔而日加。
弃捐药芷与杜衡兮，余奈世之不知芳何？
何周道之平易兮，然芜秽而险戏。
高阳无故而委尘兮，唐虞点灼而毁议。
谁使正其真是兮，虽有八师其不可为。
皇天保其高兮，后土持其久。
服清白以逍遥兮，偏与乎玄英异色。
西施媞媞而不得见兮，嫫母勃屑而日侍。
桂蠹不知所淹留兮，蓼虫不知徙乎葵菜。
处湣湣之浊世兮，今安所达乎吾志。
意有所载而远逝兮，固非众人之所识。
骥踌躇于弊辇兮，遇孙阳而得代。
吕望穷困而不聊生兮，遭周文而舒志。
宁戚饭牛而商歌兮，桓公闻而弗置。
路室女之方桑兮，孔子过之以自侍。
吾独乖剌而无当兮，心悼怵而耄思。
思比干之恲恲兮，哀子胥之慎事。
悲楚人之和氏兮，献宝玉以为石。
遇厉武之不察兮，羌两足以毕斮。
小人之居势兮，视忠正之何若？
改前圣之法度兮，喜嗫嚅而妄作。
亲谗谀而疏贤圣兮，讼谓闾娵为丑恶。
愉近习而蔽远兮，孰知察其黑白？
卒不得效其心容兮，安眇眇而无所归薄。
专精爽以自明兮，晦冥冥而壅蔽。
年既已过太半兮，然埳轲而留滞。
欲高飞而远集兮，恐离罔而灭败。
独冤抑而无极兮，伤精神而寿夭。
皇天既不纯命兮，余生终无所依。
愿自沉于江流兮，绝横流而径逝。
宁为江海之泥涂兮，安能久见此浊世？

旧向长堤缆画桡，
秋来秋色倍萧萧，
空垂烟雨拂横桥。

斜倚西风无限恨，
懒将憔悴舞纤腰，
离思别绪一条条。

信马沿堤懒著鞭，不堪回首望临川。满怀离恨如春梦，愁听林梢断续蝉。

康甥孟贞纯且质，家住珠林小江侧。兄也霜台峨廌冠，贞也躬田食其力。

好山好水当衡门，违远城市无嚣喧。身閒力学嗣尔祖，不见他家贤子孙。

有心如石不可转，苍筤有日干霄汉。邂逅为尔题画图，七十老翁言匪迂。

莺花如锦豸袍新，建节西行及好春。周礼职方分二陜，汉都形胜说三秦。

天浮紫气函关动，雨洗青莲华岳真。藻思还应有神助，诗成先寄故乡人。

除书赫奕出明光，简命星郎牧武昌。北路风烟连宛洛，西郊形胜控雍梁。

春波迥见三湘净，甘雨新添六月凉。珠履行台无一事，柳车花鹢问农桑。

又春帆带雨，暮角春寒，梦远吴天。拟伴梅花住，柰征尘点鬓，不似当年。

翠尊甚时重照，落月屋梁边。有多少离情，啼莺不语，江柳摇烟。

飞仙。渺何许，怕说与依依，归燕堂前。满目风光换，只青袍草色，漂泊谁怜。

但凭鲤鱼潮信，珍重递吟笺。想蝶扑帘栊，愁春未醒人倦眠。

为听松风直过溪，长琴分与小童携。白云不隔天台路，千树桃花一鸟啼。

艰危尝尽鬓成丝，转觉繁华不可期。几度哀歌仰天问，何如还我未生时。

律院僧应俗，亭荒草木删。
无碑堪考古，有客自看山。
竹好惟嫌密，云多不自閒。
小溪知最近，童浴夜方不。

阴阴万户春寒重，小立还如梦。粘天草色又深青，惆怅凝眸总觉不分明。

梨花一树飘香雪，到晚迎新月。柳丝无计只长垂，识得人间难展是愁眉。

一望家山上虎丘，凄然魄动念同游。林峦不改如平日，蒲柳先衰又几秋。

敢学登临小东鲁，却因零落恨西州。鸰原寂寞归鸿断，未拂前题已泪流。

自来宝婺天险，控闽关粤户。落帆近、八咏楼边，烟起乱山日暮。

正野乌、如啼似哭，哀声聒遍江头树。叹荒凉满眼，古城冷云堆絮。

却忆前朝运尽，动地捲、暗尘征雾。黑云都、铁骑临江，火荼千队红素。

倚长剑、天回紫电；攒绣铠、霜明金缕。压双溪，一片刀光，惊鸥泣鹭。

淮南开府。百战归来，破家团一旅。明月下、椎牛飨士，洒血婴城，炮激红珠，箭飞白雨。

梯冲舞合，蚍蜉援断，汤池铁嶂终何用，忽长鲸、蹴浪飞空渡。

兜鍪掷去，薪楼风捲朱殷，百口一时焦土。

而今城下，战垒销残，剩败芦折苧。且莫问、初平庙貌，帝女仙踪，铁岭琴书，绣川歌舞。

但携杯酒，赤松山畔，细寻断簇呼皋复，写招魂、些付鹍弦柱。

不知天上英灵，被发骑龙，暂时下否。

柏府霜寒乌夜飞，朝簪晓脱理征衣。泰山东望云犹蔽，秋色西来燕已归。

出处无惭从古少，文章有用似公稀。郭门供张何须设，恐被旁观说见机。

火里生莲世岂知，入廛须是丈夫儿。毗耶老汉如相扣，报道年来眼搭眵。

侧身天地竟何之，记室才高数独奇。愤到《渔阳》聊骂坐，狂来北海任呼儿。

一抔已没蛟龙窟，千古谁怜《鹦鹉词》？欲采江蓠迷处所，暮烟洲渚水瀰瀰。