译文与注释
译文
兴尽才发现鸣叫的鸟儿已经换了种类，坐的时间太长，以至丁地上的落花也多了起来。
穿行在曲折的林径，烛光闪闪，等走出去后眼前豁然开朗。
一直游玩到凌晨回城，城门还未开启，一路余兴未尽，照样笙歌相伴。
注释
赏析
这是一首纪游诗，主要写所游之地的美景以及兴尽归去的过程。
首联即点出题意。“杨子谈经所，淮王载酒过”，"杨”子便是西汉的儒者扬雄，而淮王便是淮南王刘安。这两人，一个喜好学术，一个擅长学术，可惜未曾谋面。王维写淮南王过杨子谈经之所，并非有意让他们“关公战秦琼”，而是借汉喻唐，将岐王比作好客的淮南王。“载酒”二字乃诙谐之笔，表面看，是说淮王重视贤才，载酒光顾贫寒的杨子宅，实则交代岐王带领诗友宾朋游览杨氏别业，欢宴游乐。第二联“兴阑啼鸟换，坐久落花多。写出了作者游览的无穷兴味，情致独到，别有会心。“兴阑啼鸟换，坐久落花多”，“兴阑”，即兴尽，与“坐久”为互文，这两句以极富于诗意的笔法，写出了在鸟鸣声中、繁花影里度过的身心俱适的一夜。这一联以景传情，写景入神，体验独特，感情细腻。第三联“径转回银烛，林开散玉珂”，这两句写诗人走过曲径，穿过树林，那原本闪烁的烛光，一下子通明起来，眼前豁然开朗，看到了岐王及其扈从的车马。这一联交代了将要回去时的情景。
尾联写抵达城门时的情况：“严城时未启，前路拥笙歌。”意谓纵情赏玩，深夜始归，其时城门尚未开启，即使在这样的时候，依然一路笙歌，余兴未尽。写出了诗人对游玩仍有兴趣的情感。
这首诗善于写景，且多不直接写景。如颔联不直接写杨氏别业的景色如何美好，而是说自己玩赏的时间很长，以至于树上的鸟换了种类，地上的落花越积越多。这样写使诗歌更富有启发性，余味不尽。
创作背景
路以重湖阻，心将小谢期。渚云愁正断，江雁重惊悲。
笑忆游星子，歌寻罢贵池。梦来孤岛在，醉醒百忧随。
戍迥烟生晚，江寒鸟过迟。问山樵者对，经雨钓船移。
敢叹今留滞，犹胜曩别离。醉从陶令得，善必丈人知。
道蹇才何取，恩深剑不疑。此身同岸柳，只待变寒枝。
再拜开金箓，焚香使玉童。蓬瀛三岛至，天地一壶通。
别客曾留药，逢舟或借风。出游居鹤上，避祸入羊中。
过洞偏回首，登门未发蒙。桑田如可见，沧海几时空。
香从灵坚垄上发，味自白石源中生。为公唤觉荆州梦，可待南柯一梦成。
五年一会面，一别不惨然。只消三回别，便是十五年。
念我志参学，黄杨木子禅。百遍听师语，终不破纠缠。
辟彼生肓人，生不识紫朱。告以朱何似，转告转模糊。
别师既不忍，留师复苦难。十月江风多，留毛盖脑寒。
碧落嬉游大醉中，偶来岭外寄行踪。玉堂金马频频梦，黄菊青樽处处逢。
白沙消息苦难真，军事危如火上薪。老去未能生报国，愁来只与死为邻。
豺狼夜啸逃亡能，貔虎秋惊战伐尘。怅望天长一条路，王师何处渡淮津。
如此丰姿，超出红尘，春光正阑。胜牡丹亭北，独矜富贵，梅花岭上，惟占孤寒。
满吐甜香，暗翻浓态，何忍轻离赠亦难。疏帘放、午风宜避，莫使摧残。
徐煦没骨同看。更一种、盈盈似露盘。羡丰台玉质，雨馀争买，广陵金带，酒后传观。
谢赋当阶，柳吟临牖，收拾幽香袭笔端。情深盛、待群芳零落，与我盘桓。
远忆托飞鸟，妙韵谐素丝。尧舜不必求，巢许无浮思。
禾麻劳樽酒，水月投声诗。虫蛰与鱼游，千岁以为期。
