从岐王过杨氏别业应教

译文

注释

　　这是一首纪游诗，主要写所游之地的美景以及兴尽归去的过程。

　　首联即点出题意。“杨子谈经所，淮王载酒过”，"杨”子便是西汉的儒者扬雄，而淮王便是淮南王刘安。这两人，一个喜好学术，一个擅长学术，可惜未曾谋面。王维写淮南王过杨子谈经之所，并非有意让他们“关公战秦琼”，而是借汉喻唐，将岐王比作好客的淮南王。“载酒”二字乃诙谐之笔，表面看，是说淮王重视贤才，载酒光顾贫寒的杨子宅，实则交代岐王带领诗友宾朋游览杨氏别业，欢宴游乐。第二联“兴阑啼鸟换，坐久落花多。写出了作者游览的无穷兴味，情致独到，别有会心。“兴阑啼鸟换，坐久落花多”，“兴阑”，即兴尽，与“坐久”为互文，这两句以极富于诗意的笔法，写出了在鸟鸣声中、繁花影里度过的身心俱适的一夜。这一联以景传情，写景入神，体验独特，感情细腻。第三联“径转回银烛，林开散玉珂”，这两句写诗人走过曲径，穿过树林，那原本闪烁的烛光，一下子通明起来，眼前豁然开朗，看到了岐王及其扈从的车马。这一联交代了将要回去时的情景。

　　尾联写抵达城门时的情况：“严城时未启，前路拥笙歌。”意谓纵情赏玩，深夜始归，其时城门尚未开启，即使在这样的时候，依然一路笙歌，余兴未尽。写出了诗人对游玩仍有兴趣的情感。

　　这首诗善于写景，且多不直接写景。如颔联不直接写杨氏别业的景色如何美好，而是说自己玩赏的时间很长，以至于树上的鸟换了种类，地上的落花越积越多。这样写使诗歌更富有启发性，余味不尽。

地肺闻名久，崇宁请祝初。仙家岂兴废，物理自乘除。

羽客论欢旧，红炉劝坐俱。斯须竟何有，聊复慰穷途。

浪说芦灰止水年，笙簧重奏古来天。阳枢不转春消息，老木寒巢噤帝鹃。

亭亭碧梧树，一夕秋风吹。书来问我瘦，有弟天一涯。

气弱畏热候，形貌倏支离。镜颜朝暮异，递变子为谁。

肥瘠两非我，刚馁要自知。澄潭映孤月，前路了不疑。

愿同保岁寒，过驷犹可追。

三间破屋无人到，一盏寒灯伴客眠。明发挂帆云外去，不堪重问再来缘。

病襟深惜好重阳，莫接郊园醉晚芳。豪饮直输无比户，清欢全落少年场。

感时萧索休成咏，中酒无流不是伤。猛战巨觥吹嫩菊，且陶佳节趁康强。

散步平湖岸，烟波浩渺中。月明天在水，云断树浮空。

吹笛惊山鹿，弹琴送渚鸿。时来坐幽阁，孤寂与谁同。

四围葱翠列奇峰，碧瓦朱甍护象龙。殿角风过铃自语，山腰云起洞长封。

泉清似镜耳堪洗，路曲如肠步莫从。驿马倦人归道远，欲公禅榻寄尘踪。

山容洗出净无瑕，石径荒凉起暮鸦。浩渺烟波秋色老，一篷凉雪压芦花。

木兰舟渡采莲歌，粉黛娥眉奈乐何。水映杨花娇欲舞，尊前飞雪落清波。

江清树绿鸟频啼，仙子丹成鼎未迷。云母自馀怜俗客，欲从勾漏借刀圭。