从岐王过杨氏别业应教

译文

注释

　　这是一首纪游诗，主要写所游之地的美景以及兴尽归去的过程。

　　首联即点出题意。“杨子谈经所，淮王载酒过”，"杨”子便是西汉的儒者扬雄，而淮王便是淮南王刘安。这两人，一个喜好学术，一个擅长学术，可惜未曾谋面。王维写淮南王过杨子谈经之所，并非有意让他们“关公战秦琼”，而是借汉喻唐，将岐王比作好客的淮南王。“载酒”二字乃诙谐之笔，表面看，是说淮王重视贤才，载酒光顾贫寒的杨子宅，实则交代岐王带领诗友宾朋游览杨氏别业，欢宴游乐。第二联“兴阑啼鸟换，坐久落花多。写出了作者游览的无穷兴味，情致独到，别有会心。“兴阑啼鸟换，坐久落花多”，“兴阑”，即兴尽，与“坐久”为互文，这两句以极富于诗意的笔法，写出了在鸟鸣声中、繁花影里度过的身心俱适的一夜。这一联以景传情，写景入神，体验独特，感情细腻。第三联“径转回银烛，林开散玉珂”，这两句写诗人走过曲径，穿过树林，那原本闪烁的烛光，一下子通明起来，眼前豁然开朗，看到了岐王及其扈从的车马。这一联交代了将要回去时的情景。

　　尾联写抵达城门时的情况：“严城时未启，前路拥笙歌。”意谓纵情赏玩，深夜始归，其时城门尚未开启，即使在这样的时候，依然一路笙歌，余兴未尽。写出了诗人对游玩仍有兴趣的情感。

　　这首诗善于写景，且多不直接写景。如颔联不直接写杨氏别业的景色如何美好，而是说自己玩赏的时间很长，以至于树上的鸟换了种类，地上的落花越积越多。这样写使诗歌更富有启发性，余味不尽。

惯送好春归去。怕和花语。一帘残梦醉醒中，禁得这番红雨。

群玉山头仙侣。乱云无处。不须乡泪染江流，倩个燕儿传与。

檐畔梅残，堤边柳细。暖风先送游人意。流莺犹未弄歌声，海棠欲点胭脂醉。

鸟踏风低，烟横云倚。湘帘常把春寒闭。无端昨夜梦春阑，丝丝小雨花为泪。

彭铿家世本神仙，异代长生复此筵。朝罢文鹓班始散，宴回青鸟信方传。

东宫地近恩兼渥，南陆天长景正延。记取八千从半百，是公重到玉堂年。

谁窍青田一片霜，宛疑横吹到山阳。声兼陇水将魂断，曲尽梅花带髓香。

华表仙歌陇落月，瑶台秋梦怨清商。唯应吹上天坛去，好伴云璈事玉皇。

昔我视学圣人邦，获观礼器心则降。丁卣已爵灿成列，奇文斑驳声琤瑽。

今我出守来京口，又见周鼎神为?。形奇制古非近玩，云雷周匝光黯䵨。

史游皇象不复作，后儒窥测皆莛撞。世惠无专文互异，辨论啧啧徒纷哤。

抉剔根本赖博雅，新城诗笔健能扛。惟王召史册南仲，颇侧弗作为骏厖。

用锡彤矢戈雕戟，銮旂鋚勒干矛鏦。篆铭在腹永宝用，想见人厚工亦庞。

有明青词恣饕餮，负之而去西渡江。云烟过眼覆公餗，巧取豪夺何愚蠢。

神物岂为权贵用，言归净土伴经幢。钤山已同冰山倒，焦山终古长崆㟅。

我来管领行自愧，会当与汝居空谾。摩挲吾亦爱吾鼎，赖汝永永镇惊泷。

麟洲宫殿五云高，夜赴瑶池宴碧桃。借得仙人红尾凤，月中飞影拂波涛。

东君此去几时来，雪里梅根待暖回。莫似仙家寥落甚，蟠桃千岁始重开。

曾记吹箫学凤鸣，碧云深处度秋声。谁携一片潇湘影，写作江南万里情。

帝座传迁次，髦头见动兵。庙廊稀胜算，簪笏几同行。

沼浅鱼何乐，天低雁莫征。不劳金窖力，贫贱一身轻。

欲趋严跸万重山，且酌清尊庆改元。穑事何时销剑戟，贤书不用到丘园。

伤心华屋灯如昼，触眼荒涂犬吠昏。今日江东须管仲，可怜穷寇尚游魂。

广南古奥区，魁奇所丛育。我友黄长睿，负才尤绝俗。

劬古得谟觞，讨今图畿服。十上不得志，神驹耻趢趗。

爰作汗漫游，西行指柳谷。在昔辽大石，曾收印都族。

元祖见角端，亦著《亲征录》。两朝逞兵棱，皆至海西曲。

沈何号方闻，迄未定员幅。烦君亟考实，归来共扬搉。

大典图书渊，渔猎资来学。岁久渐沦芜，往往山岩伏。

颇闻伦敦城，稿尚盈两屋。愿君勤搜访，寄我采遗目。

宣庙昔季年，海氛始渐张。烟禁既大弛，五口遂通商。

埔头日以辟，遍地班兰裳。迩来设海部，相率谈自彊。

既购克虏炮，复置毛瑟枪。峨峨钢铁甲，靡千亿佛郎。

利器不善用，适以赍盗粮。金钱日外溢，卮漏未渠央。

生民剥膏血，坐是羸且尪。小夫骛执利，狗态而憋肠。

器必尚服匿，食以罗湩浆。舌人语粗解，著论已汪洋。

邹衍书未读，便欲非三王。藉此弋声誉，取爵如烂羊。

可怜好家居，都被纤儿撞。望君作砥柱，努力事修攘。

管子权轻重，商务即滥觞。墨子著经说，起重理已详。

礼失求诸野，制夷师夷长。要令重九译，事我皇哉唐。

梁楚燕齐各播名，将军义气并纵横。壮夫珍重千金诺，烈士从容五鼎烹。

堪羡曹邱能揖客，可怜彭越为徵兵。髡钳佣赁都非辱，有志从来事竟成。