译文与注释
译文
从一勺，到汇聚成河奔至千里。
对人和物都有好处，一会急行一会缓止。
有品行的都是如此，就像人与人之间的交情。
你在金谷的堤上，我在石渠的署里。
两心相应和流水一般，慢慢流动无穷无尽。
注释
尽美：极美；完美。
道性：有道德品性、合道之性、出家人所谓修道之情志等义。
流波：流水。
潺湲：水慢慢流动的样子
赏析
除诗歌与论说文外刘禹锡的辞赋创作在唐代辞赋史中，乃至整个辞赋史中也是重要的不可忽视的环节，其存赋十一篇，与唐代各家所存辞赋数目相较，也不算少了。马积高在其著作《赋史》中评价中唐时期的辞赋家，列柳宗元为首位，韩愈、刘禹锡并列其次，又将柳宗元之辞赋同屈原相提并论，即可见一斑。而实际上，刘禹锡本人也是对自己的文章水平颇有自信的，在其《子刘子自传》中他说：“天与所长，不使施兮。”这里的“所长”指的即是自己的长于文词，而在这“文词”之中当然也包括辞赋在内。在刘禹锡的十一篇辞赋作品当中以《秋声赋》最受后人推崇。
由于刘禹锡的辞赋多数创作于贬谪时期，因此逐臣之悲与怀才不遇便成了其辞赋创作的重要主题，骚怨情怀是其主要的情感寄托，同时儒家兼济天下的思想也贯穿始终。此外，除了反映贬谪愁思的作品，其辞赋还有应试科举所作的律赋——《平权衡赋》，怀古伤今的《山阳城赋》，悼亡的《伤往赋》，描写景物风俗的《楚望赋》。作为唐代重要的文学家与哲学家，刘禹锡的诗歌成就较高，是唐诗研究的重要领域，而诗文又为当时的文学主流，故刘禹锡的辞赋创作必然要受到其诗歌创作影响的。例如刘禹锡诗歌的主题便影响着他辞赋的主题，许多在其诗歌中描绘的场景画面、表达的情感内容，同样也出现在他的辞赋作品中，因此研究其诗文与辞赋的互动关系是其辞赋研究的有利环节。
两鬓从添镜里霜，十年听遍江南雨。
呼鹰台上爱秋清，鹦鹉洲前看晚晴。
红叶蝉声湘寺远，碧潭鸿影汉川明。
湘波汉水愁无尽，画里江山聊一哂。
举世唯称王仲宣，当时亦有周公瑾。
有鸟自南来，情质与众殊。毛羽心矜贵，栖啄意閒都。
众鸟笑其异，去之令之孤。蒿目层霄上，欣随黄鹄徂。
中道黑云蔽，黄鹄不之俱。零落长风下，窜伏依泥涂。
回视归巢燕，恋主色敷腴。微观鸠鸴态，决起竞揶揄。
延颈致鸠燕，自处诚区区。雄鸡昔断尾，冀以全微躯。
鸾凤生今世，苞彩尚可虞。闻弦虽欲坠，铩羽未全输。
幸脱人机蔚，敢辞已交瘏。戢飞今自敛，独立旧难扶。
终思云外鹄，偶忆水中凫。不碍鹍鹏翼，鹍鹏莫怒呼。
不争鸡鹜食，鸡鹜莫交瘉。纷纷枳棘内，矢怀绝觊觎。
观时愧不早，翔集幸终图。
冻云不飞朔风直，野兽畏寒出还没。角弓鸣髇趁虫飞，霜锷吐芒惊鬼哭。
将军自控五花骢，翩翩云骑争追从。射杀南山白额虎，碧油幢底夜论功。
昔年飞舄处，此日倍酸辛。白骨三家市，青燐一水滨。
异乡均苦乐，兄弟各风尘。凄断惠连句，荒亭墨沈新。
抱痾辞承明，买舟溯官闸。袢襟正无悰，篷底可容纳。
舳舻尾相衔，密次若鳞甲。忆初离神京，馀暑尚挥箑。
淹留近秋杪，朝爽欲添裌。纡传进元策，走介奉一札。
使君适分监，赢缩制有法。得书即欣然，爱我踰素狎。
遣驺护轻舟，快若历三峡。乡心鹰脱鞲，野性兕出柙。
昔忧阻殽渑，今喜泛苕霅。黄芦间蒲稗，绿藻唼凫鸭。
舒怀对幽景，寓目成画夹。公堂为展席，觞客礼意洽。
病予难却酒，亦复饮盈呷。吁嗟逆旅途，知己元不乏。
相期远大器，留诗当盟歃。感篆辞则长，欲赋惭韵狭。
