真兴寺阁

山川与城郭，漠漠同一形。

市人与鸦鹊，浩浩同一声。

此阁几何高，何人之所营。

侧身送落日，引手攀飞星。

当年王中令，斫木南山赪。

写真留阁下，铁面眼有棱。

身强八九尺，与阁两峥嵘。

古人虽暴恣，作事今世惊。

登者尚呀喘，作者何以胜。

曷不观此阁，其人勇且英。

译文

注释

　　诗的起笔四句从“山川与城郭”至“浩浩同一声”，总写此阁的高峻。诗人登临阁上，但觉山川城郭，冥冥漠漠，仿佛同为一个形体。世人纷杂的声音，和鸦鸣鹊噪，浩浩茫茫，混合在一起。这四句起得突兀，写得极为传神。化用杜甫《同诸公登慈恩寺塔》诗“秦山忽破碎，泾渭不可求；俯视但一气，焉能辨皇州”句意，但意象有所扩大，写的是凭高纵目，所见各类形态，旷远微茫，所闻的种种音响，也难以辨别的景况。次四句由阁之高而引起遐想。前两句故作设问：“此阁几何高？何人之所营？”这两句是说：这真兴寺阁，究竟有几多高呢？又是何人所营建的呢？后两句“侧身送落日，引手攀飞星”，用形象化的语言，先回答“几何高”这一设问。作者说：登临此阁，几乎侧着身子，就可以目送太阳落山（这是俯视所感）。伸出手来，竟可以攀摘飞星（这是仰观所觉）。两句用虚写表明实际感受，生动恍惚，极夸张之能事。接着以“当年王中令，斫木南山赪”两句，回答了上文另一设问“何人之所营”。作者说：当年王彦超将军，以凤翔节度使加中书令的身份，驻节凤翔府，曾经伐木于州南的赪山，建成此阁。王中令因何建阁，作者并没有提起，但在下面四句：“写真留阁下······与阁相峥嵘。”勾勒出他的形象：此人建阁之后，曾在阁下留有画像，他面色铁黑，眼光有如紫石棱，有将军的气概。他身长八九尺，此像与此阁都峥嵘高峻，给人以威严的感受，使人印象很深。

　　诗的最后，作者以“古人虽暴恣”等六句，写诗人的所感。作者认为有些古人（包括诗里的王中令），其人虽说恣睢暴戾不足称道，但他们所作之事，也使世人为之惊奇。即以此阁而论，登者尚且感到惊讶吁喘，不知道建阁之人，具有何种胆量，能泰然胜任。结尾“曷不观此阁，其人勇且英。”作者更加强语气说：君如不信，何不观看此阁，则知王中令，亦为勇猛英杰之辈，是不能拿一般的武人来看待他的。

　　全诗饶有俊爽高迈之气，写阁写人，都用主动形象的词采。作此诗时，作者年方二十六岁，豪迈英爽，正是壮年作品的特征。

　　这首五言古诗作于宋仁宗嘉祐六年（1061年），这一年作者以直言极谏策问列入三等，授大理寺评事、签书凤翔府节度判官厅公事，开始进入仕途。此诗作于凤翔，为《凤翔八观》中的第六篇。

辛亥之冬，余载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲，石湖把玩不已，使二妓肆习之，音节谐婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。

苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。

霜华著树成秋蕊，树头栖乌惊夜起。起向幽闺啼数声，闺中美人泣到明。

筹岩青翠里，琳馆是仙家。径转龙峰逼，林深鸟道斜。

白云随杖舄，金磬出烟霞。幽觉尘心远，苍藤落数花。

四牡怀靡及，侵旦肃征騑。凝霜被野草，四顾人迹稀。

水流日边去，雁向江南飞。我行亦已久，羸马声正悲。

览物岁华逝，抚事壮心违。岂伊越乡感，乃复泪沾衣。

高秋日凄冷，且复闭门居。蟹壮输芒后，醅香出榨初。

霜篱存晚菊，腊瓮作寒菹。更好山翁唱，阳春恐不如。

归去门前栽柳树，逢春先绿向阳枝。

众窍韵秋壑，孤禅怡冷湾。俄然下仙侣，鹤背赪玉颜。

缑岭吹笙者，一去久未还。安知不即此，引袂拂天关。

冉冉香酝地，浮浮云绘山。羾躯己物表，高唱百年间。

醯鸡发吾覆，业欲捐佩环。伏枕忆孤峭，撑空拥翠鬟。

长墟带江转，连甍映日分。佳人坐椒屋，接膝对兰薰。

绕砌萦流水，边梁图画云。锦色悬殊众，衣香遥出群。

日暮轻帷下，黄金妾赠君。

碧树苍烟起暮云，长安陌上断行人。百年王气馀飞观，万里神州隔战尘。

身与孤云向双阙，愁随落日到咸秦。山河大地分明在，莫为时危苦怆神。

深巷曾经显者过，春风披拂到松萝。右军墨沼笼鹅在，左相官瓶送酒多。

乡井未忘生处乐，江湖犹赋醉时歌。阶墀久不投名刺，奈此衰翁老病何。

我家有恒产，八口饱未能。我家有恒业，利薄贾益腾。

我爱读我书，使我心有恒。澹泊足养性，营求徒取憎。

矧此利所在，反覆不足冯。我心祇危惧，省身惕履冰。

我爱珠江好，风光入岭偏。帆飞蝌斗水，杖倚鹧鸪天。

穗石仙踪古，花田粉泽妍。扶胥望不极，身在海云边。

水佩风鬟，挥毫人亦餐仙露。绡衣曳雾。貌出瑶仙侣。

一水盈盈，远似蓬莱路。披图处。迷津可渡。我欲乘槎去。

排浪来孤艇，看花到水滨。射龙谁入梦，蜚鸟自依人。

入望青云色，牵情黄木津。惠休情不浅，留我赏冰轮。

不是灯光日月星，灵药自有异常明。垂帘久视光明处，一颗堂堂现本真。

五两风微五板轻，春江滟滟縠纹平。沙头宿鹭莫惊起，凭藉烟波载酒行。

春日城西馆，有期君子来。诗书留汉殿，剑筑上燕台。

此地登高赋，何人专对才。空堂先哲在，多士扫青苔。