有子之言似夫子

　　有子问于曾子曰：“问丧于夫子乎？”曰：“闻之矣：‘丧欲速贫，死欲速朽’。”有子曰：“是非君子之言也。”曾子曰：“参也闻诸夫子也。”有子又曰：“是非君子之言也。”曾子曰：“参也与子游闻之。”有子曰：“然。然则夫子有为言之也。”

　　曾子以斯言告于子游。子游曰：“甚哉，有子之言似夫子也！昔者，夫子居于宋，见桓司马自为石椁，三年而不成。夫子曰：‘若是其靡也，死不如速朽之愈也。’‘死之欲速朽’，为桓司马言之也。南宫敬叔反，必载宝而朝。夫子曰：‘若是其货也，丧不如速贫之愈也。’丧之欲速贫，为敬叔言之也。”

　　曾子以子游之言告于有子。有子曰：“然！吾固曰非夫子之言也。”曾子曰：“子何以知之？”有子曰：“夫子制于中都：四寸之棺，五寸之椁。以斯知不欲速朽也。昔者夫子失鲁司寇，将之荆，盖先之以子夏，又申之以冉有。以斯知不欲速贫也。”

译文

注释

文言知识

　　本文记叙的是孔子的弟子对“丧欲速贫，死欲速朽”的含义的相互探讨。由于思考方法的不同，对同一句话，弟子们有着不同的理解。有子能够不片面、不孤立地去判断，而且和孔子的一贯言行相联；子游能够根据孔子讲话的背景，针对的问题进行分析；曾子则是句句照搬，孤立、片面地理解。文章分析问题的方式对今人仍有很大的借鉴作用。

北出都门道，红尘污客襟。号蝉如有意，高柳自成阴。

辙乱思良马，林幽慕逸禽。据鞍回首处，愈觉帝阍深。

平时歌酒伴，云散与风流。白发潘怀县，青衫许散愁。

生怜自谋拙，人谓不堪忧。只拟江湖去，狂吟和棹讴。

江城郁郁朝常雨，溪馆泠泠雾始开。地僻经冬封绿藓，春来随处接金杯。

莺声管吹如相妒，竹色波光倏尽回。纷屡中庭方万舞，兼能分赏片时来。

泰华恒衡列四方，崧高维岳在中央。降神自昔生申甫，代祀于今轶汉唐。

羽士祝釐遵典礼，鸿儒染翰作文章。遥怜蕙帐归来鹤，长向山中护草堂。

群马共一槽，一马独不食。骐驎在羁束，万里未尽力。

岂不念一饱，俛首悲向枥。奚官倚修柳，面目好颜色。

瑶池定何许，天高莫云碧。

醽醁尊中酒，枇杷云外林。甘餐千颗尽，软语一杯深。

老境宜扶杖，交情得断金。遗民伐荻去，真处即吾心。

青峰玉凿芙蓉开，上有控鹤仙人来。怜怜曾孙望霖雨，手写深云沃焦土。

仙人如今在何许？我欲从之一千古。握取青云行九州，长使人间无旱忧。

辞家动作经年别，去国真成万里游。泪眼已枯猿啸夜，乡书空望雁来秋。

蚕丛路险连云栈，鹿角滩惊上峡舟。心折江陵灌园叟，黄柑千树比封侯。

晚麦芒乾风似秋，旅人方作蜀门游。家林渐隔梁山远，客路长依汉水流。

满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁。胸中愤气文难遣，强指丰碑哭武侯。

白雁过，江南破，更无一尺土可坐。自闽入广随波流，尘沙暗天天亦愁。

黄芦苦竹风飕飕，鹧鸪雨中啼不休。上有深井山，下有仙女岙。

黑云卷波白浩浩，渔舟不到御舟到。鳄鱼鬐扬蛟尾掉，苍天苍天谁与告。