览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后

昔闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。

今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。

相看泪眼情难说,别有伤心事岂知?

闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。

译文与注释

译文

早前听元稹吟咏了你的许多诗,只遗憾我跟子蒙你相识得太晚。

今天正赶上你翻阅往日的诗作,诗作中有很多诗是赠给微之的。

你我泪眼相望无限伤情难诉说,别有伤心事哪里是他人所能知?

听说咸阳那边元稹坟头上的树,已经长出了三丈多长的白杨枝。

注释

卢子蒙:名贞,是元稹的好友,与元稹多有诗唱和。

元九:元稹,因排行第九,所以称元九。

卢君:卢子蒙,名贞,范阳人,“香山九老”之一,曾官殿中侍御史,是元稹的好朋友。

咸阳坟:元稹死于大和五年(831年),葬在咸阳奉贤乡洪渎原。

抽:抽出,这里是形容树木生长迅速。

赏析

  这首诗首联把三十多年前谈笑风生的情景,重新展现在眼前。颔联写此时与卢君聚首,共同披阅他的诗卷,发现有很多是赠给元稹的。颈联转入正面抒情。尾联诗人又用“闻道”一语领起,宕开诗境,悼念之情十分深远。这首诗直抒胸臆,纯任自然

  诗一开始,全是叙事,仿佛与卢子蒙面对面谈心。诗句追溯往事,事中自见深情。头两句,把三十多年前与微之论诗衡文,睥睨当世,谈笑风生的情景,重新展现在眼前。大意是:当年就经常听到元稹诵读您的诗,只恨当时无缘结识您。

  接下去,三、四句写此时与卢君聚首,共同披阅他的诗卷,发现有很多是赠给元稹的,诗集中突然跳出了元微之的名字,眼前便闪现出微之的影子,诗情也就急转直下,发为变徵之音。

  五六两句,转入正面抒情。“相看”一句,描绘了一瞬间的神态:两个老人,想着两人共同的挚友已经仙去,而活着的也都老态龙钟,于是两人你望着我,我望着你,老泪纵横,却都不说一句话。

  诗篇至此,一种无声之恸,已够摧裂肺肝,而全诗也已经神完气足了。最后两句,诗人又用“闻道”一语领起,宕开诗境,写听说元稹的坟头白杨已经长至三丈长了。说明岁月流逝很这样快,悼念之情十分深远。

  这首诗,直抒胸臆,纯任自然,八句一气贯串,令人读起来感到感情强烈逼人,不容换气。全诗用“四支”韵,本来是不十分响的韵部,到了诗人笔下,却变得浏亮哀远,效果十分强烈。古来怀友的佳作大多感情真挚、深刻,白居易此诗是悼亡友,在真挚、深刻之外,又多了一重凄怆的色彩。

创作背景

  这首诗大约作于唐文宗开成五年(公元840年)或唐武宗会昌元年(公元841年)。白居易晚年与“香山九老”之一的卢子蒙侍御交往,一天,翻阅卢的诗集,发现集子里不少诗篇是赠给元稹的,而此时元稹已去世十年了。白居易不禁心酸,他迅速把诗集翻到最后,蘸满浓墨,和着热泪,在空白页上写下了这首律诗。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
微步凌波尘起,弄妆满镜花开。春心掷处眼频来。秀色著人无耐。
旧事如风无迹,新愁似水难裁。相思日夜梦阳台。减尽沈郎衣带。
嵩阳道士餐柏实,居处三花对石室。心穷伏火阳精丹,
口诵淮王万毕术。自言神诀不可求,我师闻之玄圃游。
出入彤庭佩金印,承恩赫赫如王侯。双峰树下曾受业,
应传肘后长生法。吾闻仙地多后身,安知不是具茨人。
玉膏清泠瀑泉水,白云溪中日方此。后今不见数十年,
鬓发颜容只如是。先生舍我欲何归,竹杖黄裳登翠微。
当有岩前白蝙蝠,迎君日暮双来飞。
蜿蜒曲龙腰,山间隐楼观。
孤高伏龙角,浮图刺云汉。
修林霜雪余,落叶青红乱。
想见洞中人,不知时节换。
咳唾落江东,江东两眼中。
举头触浮云,失脚惊飞鸿。
逢人自笑谋身拙,坐使红尘生白发。
入山便欲弃人间,出山又与松筠别。
夜来风雨损余芳。数片衰红落槛傍。媚景背人容易去,半轩飞絮日空长。
从来不信相思切,及至如今倍感伤。独立黄昏绣帘外,可堪新月露圆光。
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。
缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。
万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。
白发有高士,青春期上皇。应须枉车歇,为我访荷裳。

漠漠天阴催日短,冥冥诗思入花迟。山童野鹤随人意,问到春寒两不知。

念尔行摇落,何心堪寂寥。凌风双鬓短,畏路一身遥。

薜荔乱江雨,鱼龙犯夜潮。广陵明月好,曾听玉人箫。

九皋阻且深,洁白有佳鸟。中宵忽长鸣,清响彻四表。

开轩一听之,众理悉明了。蚌蛤藏洪渊,秀气浮浩溔。

良璞在昆冈,清辉散岩㟽。雅兴与兹同,至德潜且皎。

温温圣者孙,大道思远绍。友鹤名华轩,存诚绝外扰。

水积成川流,水壅盛颠杪。功深效岂彻,响大声不小。

惭非风雅才,作诗心自剽。

始吾为养喜徼荣,今恨孤孱感慨增。
白发满头何所用,只存忧愿数年登。

君向池边展旧亭,坐临止水觉心清。暑风菡萏尘难染,霜月苍烝节更明。

对酒独醒公外况,隔墙人语静中声。谁怜老凤堪栖棘,梦断韶音奏九成。

龙洲之上,水竹有居。其流澄澄,其植渠渠。流之澄矣,植之渠矣。

有美君子,世焉居此。天光云影,昭耀琅玕。高标直节,栖凤翔鸾。

引泉开径,临清荫绿。天风徐来,筛金戛玉。君子致身,出登庙堂。

遥怀桑梓,敬恭难忘。对之伊吾,匪土是思。其清其直,媲德是宜。

武公睿圣,诗咏淇澳。允矣君子,愿继芳躅。

四知无矫志。
二施启幽心。
简通避人物。
偃息还山林。
曲涧停驺响。
交枝落幔阴。
池台聚冻雪。
栏牖噪归禽。
石彩无新故。
峯形讵古今。
大车何杳杳。
奔马遂骎骎。
何以修六念。
虔诚在一音。
未泛慈舟远。
徒令愿海深。
驰光无时憩,加我五十年。知非慕伯玉,读易宗年宣。
经世匪吾事,庶几唯道全。谁言帝乡远,自古多真仙。
馀滓永可涤,秉心方杳然。孰能无相与,灭迹俱忘筌。
安用感时变,当期升九天。
淡竹冈前沙雁飞,小花尖下柘丸肥。山云不卷雨自薄,
天气欲寒人正归。招伴只须新稻酒,临风犹有旧苔矶。
故人旧业依稀在,怪石老松今是非。

整肃衣冠拜,心香一炷供。河山渺前代,袍笏仰遗容。

累叶贻谋远,连枝庇荫浓。愿从今伊始,祠飨答吾宗。

片刻离亭宴。杯酒匆匆相劝。红鸯排小队、去如箭。

一线雷江,渺渺签程远。山郭门开处,绣颊蛮装,笑迎榕叶岸。

仙令骖鸾健。应载鲍姑为伴。邑庭判牍少、昼帘卷。

乌榄阴中,听吉了、声声软。试拈新麝笔,把似画云山,写入琴边诗卷。

火云扑不灭,余炽欲烧天。
江山散白日,草木含苍烟。
瑠璃八尺净,邀我北窗眠。
但问风雌雄,姑谢酒圣贤。
明冰沃新茗,妙饮夸四筵。
休论水第一,凛然香味全。
凉飚生两腋,坐上径欲仙。
尘襟快洗涤,诗情拍天渊。
凭君杯勺许,置我崑阆前。
搜搅玉雪肠,醖酿云锦篇。

紫翠丛中独隐奇,风霜饱历灿东篱。寄语柴桑老居士,好归吟赏莫教迟。

蓬山兰若入胜概,西寺岩壁饶幽奇。

小雪初晴卵色天,虚庭摇曳动江烟。忽闻归雁惊回首,新月梅梢又一年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包