览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后

昔闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。

今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。

相看泪眼情难说,别有伤心事岂知?

闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。

译文与注释

译文

早前听元稹吟咏了你的许多诗,只遗憾我跟子蒙你相识得太晚。

今天正赶上你翻阅往日的诗作,诗作中有很多诗是赠给微之的。

你我泪眼相望无限伤情难诉说,别有伤心事哪里是他人所能知?

听说咸阳那边元稹坟头上的树,已经长出了三丈多长的白杨枝。

注释

卢子蒙:名贞,是元稹的好友,与元稹多有诗唱和。

元九:元稹,因排行第九,所以称元九。

卢君:卢子蒙,名贞,范阳人,“香山九老”之一,曾官殿中侍御史,是元稹的好朋友。

咸阳坟:元稹死于大和五年(831年),葬在咸阳奉贤乡洪渎原。

抽:抽出,这里是形容树木生长迅速。

赏析

  这首诗首联把三十多年前谈笑风生的情景,重新展现在眼前。颔联写此时与卢君聚首,共同披阅他的诗卷,发现有很多是赠给元稹的。颈联转入正面抒情。尾联诗人又用“闻道”一语领起,宕开诗境,悼念之情十分深远。这首诗直抒胸臆,纯任自然

  诗一开始,全是叙事,仿佛与卢子蒙面对面谈心。诗句追溯往事,事中自见深情。头两句,把三十多年前与微之论诗衡文,睥睨当世,谈笑风生的情景,重新展现在眼前。大意是:当年就经常听到元稹诵读您的诗,只恨当时无缘结识您。

  接下去,三、四句写此时与卢君聚首,共同披阅他的诗卷,发现有很多是赠给元稹的,诗集中突然跳出了元微之的名字,眼前便闪现出微之的影子,诗情也就急转直下,发为变徵之音。

  五六两句,转入正面抒情。“相看”一句,描绘了一瞬间的神态:两个老人,想着两人共同的挚友已经仙去,而活着的也都老态龙钟,于是两人你望着我,我望着你,老泪纵横,却都不说一句话。

  诗篇至此,一种无声之恸,已够摧裂肺肝,而全诗也已经神完气足了。最后两句,诗人又用“闻道”一语领起,宕开诗境,写听说元稹的坟头白杨已经长至三丈长了。说明岁月流逝很这样快,悼念之情十分深远。

  这首诗,直抒胸臆,纯任自然,八句一气贯串,令人读起来感到感情强烈逼人,不容换气。全诗用“四支”韵,本来是不十分响的韵部,到了诗人笔下,却变得浏亮哀远,效果十分强烈。古来怀友的佳作大多感情真挚、深刻,白居易此诗是悼亡友,在真挚、深刻之外,又多了一重凄怆的色彩。

创作背景

  这首诗大约作于唐文宗开成五年(公元840年)或唐武宗会昌元年(公元841年)。白居易晚年与“香山九老”之一的卢子蒙侍御交往,一天,翻阅卢的诗集,发现集子里不少诗篇是赠给元稹的,而此时元稹已去世十年了。白居易不禁心酸,他迅速把诗集翻到最后,蘸满浓墨,和着热泪,在空白页上写下了这首律诗。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
火山无冷地,浊流无清源。人生在艰世,何处避谗言。
诸侯镇九州,天子开四门。尚有忠义士,不得申其冤。
嘉木移远植,为我当行轩。君子居要途,易失主人恩。
我爱古人道,师君直且温。贪泉誓不饮,邪路誓不奔。
如何非冈坂,故使车轮翻。妓妾随他人,家事幸获存。
当时门前客,默默空冤烦。从今遇明代,善恶亦须论。
莫以曾见疑,直道遂不敦。

炎天熇熇如涌汤,使君置酒甘露堂。无风但觉冷彻骨,坐来彷佛飞青霜。

使君顾客指新榜,天假此应来辉光。八十里叟感盛事,献颂请名相激昂。

我非取专已上报,尧仁舜智方当阳。迩来瑞应发处处,中台第一彤云章。

吾邦虽僻亦影响,明德所祐真无疆。已而转盼欲受简,惭非叟比畴能当。

辄因胜遇强黾勉,庶几击壤同揄扬。吾君之泽不可象,使君之惠何可忘。

才高名重偶暂屈,遗爱他日逾甘棠。嗟予落莫徒自感,乍鸣乍已如寒螀。

安时逐境姑委化,随缘致力聊为乡。时逢载酒问难字,未拟持箠操群羊。

但知今日不易得,纵不能饮须空觞。

公家父子书林杰,力探希微析混茫。膝上风流识文度,鯈游领解契蒙庄。

六花阵势容摩垒,五凤规模见肯堂。自叹吾儿豚犬尔,祇宜耕牧守穷乡。

初酣卯酒见酡颜,出拥朝霞带雾还。著眼分明故难得,却随尘土在人间。

空斋坐幽独,夜气澹以清。冥心古圣贤,悠哉怡我情。

天机一何深,神理亦巳精。云胡契其妙,勉旃惟思诚。

横湖决馀波,㶁㶁泻寒溜。日影上高林,清光动窗牖。

雨过天街,早钿陌新凉,红笺传信。画屏烟细,珠灯露泫,翻衬月边人靓。

鸾?雁柱,借慢撚、句留花影。晶帘隔处,暂记取、香肩低并。

似闻扇底莺声,夜来还忆,旧游轻俊。茂陵人老,长门赋断,零落字中金粉。

吟腰瘦尽,问甚处、霓裳堪听。徘徊桂树,只露盘承冷。

银烛金屏坐碧堂,只言河汉动神光。
主家盛时欢不极,才子能歌夜未央。

揽辔酒泉西,纵横千骑列。朝旭丽飞旌,凯风壮长戟。

行行招玉门,迢迢扼沙碛。红泉襟其南,黑水障塞北。

五月沟草黄,一带石烟白。屹然华夷防,洵自鸿蒙辟。

右臂断匈奴,越裳献重译。霜骏宴昆丘,天马来西极。

遐略侈前闻,雄图载往册。神祖耀皇威,列圣扬武烈。

迩年事荡除,万里烽尘息。东疆拓大松,西堠斥邛僰。

端拱望垂衣,师边而臣力。远人慕化来,款关无虚夕。

简阅对王庥,舞干有苗格。王者守四夷,天险亦空设。

班生掷柔翰,所志在竹帛。执讯俘尉犁,臣服尽姑墨。

从此入版图,五十余属国。穷黩罢轮台,无宁夸汉德。

惠中绥万方,文教广四讫。咨诹嗟靡遑,聊为勒良石。

过江云起剑锋驰,捕取红巾血作池。后日庐陵收野史,水东第一赛男儿。

饰面亭。妆成更点星。颊上红疑浅。眉心黛不青。故留残粉絮。挂看箔帘钉。

海于天地中,物不能比大。阴阳浩出没,造物穷荒怪。

力足浮三山,势欲吞大块。岂惟日月浴,兼疑鬼神会。

披经案《山海》,异族纷琐碎。我时一徘徊,足蹑二仪隘。

焉知贾客辈,入海如入阓。风昏白波驶,雨惨黑洋迈。

批石嗔火发,齧指愁舟坏。飞鱼集樯柂,翅尾错珍贝。

初疑燕雀翻,复骇蝗螟坠。非类感所稀,枯腊拾海外。

三韩雨雾洗,百岛风烟带。参差插双翰,欹侧张两旆。

形模小鲜具,意气鹏鹤类。祗惭海若笑,狭小矜此辈。

我复嗤海若,万汇同一态。神灵数巨鱼,鲲鲸鳅鳄魪。

智屈云雨能,肉大何足脍。龙门万鱼跃,此翼吾所快。

虚空楼阁易欹倾,宝地工夫似掌平。
四圣传来是周易,个中自有定盘星。

琴书相伴到神州,幸际朋俦过遇沟。主礼殷勤排燕会,佳人宛转动莺喉。

自惭馀子无才学,却使当年与唱酬。尤幸期时再相见,从今应不作花羞。

水晶帘外百花桥,太液波寒欲上潮。篽苑春回波壑近,禁城云老翠华遥。

琼楼珠阁天俱远,银杏金桃露未消。归去蓬瀛三万里,月明犹听紫鸾箫。

南峰不藏善,逢人说南岩。
南岩亦何好,造化秘此缄。
烟云印全提,松竹色半酣。
去郭十里赢,守戒僧二三。
乞身满一日,幽事亦可探。
行客问征途,居者索辔衔。
萧条野店烟,夐静弥勒龛。
念非尘外侣,不分禅味甘。
受傭作閒人,自缚亦何惭。
于时日在房,山色梁蔚蓝。
一径盘郁青,群峰列空嵌。
冷泉计涓滴,瀹鼎消尘凡。
端如常德静,可警疾步贪。
联镳出云门,回首怜烟岚。
公其吐妙语,胜事须指南。

一鉴清光混碧空,澄波上下日摇红。柳堤远近渔庄隐,无数鱼罾挂晚风。

正好炉亭语夜分,朔风征帽浙江汶。
天代雁带参差树,山远舟横黯淡云。
龟解不妨时换酒,鲸呿元自妙为文。
千岩万壑心如水,二尽檠边剩著勋。

短巷冲霜,高楼碍日。暮寒犹力。系马阊门,垣苔破荒碧。

杯盘送老,都看贱、年光如客。心寂。歌散酒阑,学禅龛居息。

狂花绮陌。多半残春,随风堕茵藉。零香断梦,众国蚁柯北。

难得美人无恙,重共水沿山历。莫但悲游事,冷落一江枫色。

鸾帏鸳阁恋无因,珠镜牙床久自尘。
相逢柳絮心还乱,相见桃花意转新。
聊作逍遥步,独立可怜春。
春日春花复可怜,春心飘荡讵能前。
自知颜色非春色,自惜今年异昔年。
眉凋难学柳,步弱不成莲。
臂褪珊瑚钏,鬓谢凤凰钿。
行随双蝶偏羞寡,坐同孤月却憎圆。
羞寡憎圆两意深,桃花桃叶一般新。
但识花心非妾性,不将折取寄离人。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包