译文与注释
译文
早前听元稹吟咏了你的许多诗，只遗憾我跟子蒙你相识得太晚。
今天正赶上你翻阅往日的诗作，诗作中有很多诗是赠给微之的。
你我泪眼相望无限伤情难诉说，别有伤心事哪里是他人所能知？
听说咸阳那边元稹坟头上的树，已经长出了三丈多长的白杨枝。
注释
卢子蒙：名贞，是元稹的好友，与元稹多有诗唱和。
元九：元稹，因排行第九，所以称元九。
卢君：卢子蒙，名贞，范阳人，“香山九老”之一，曾官殿中侍御史，是元稹的好朋友。
咸阳坟：元稹死于大和五年（831年），葬在咸阳奉贤乡洪渎原。
抽：抽出，这里是形容树木生长迅速。
赏析
这首诗首联把三十多年前谈笑风生的情景，重新展现在眼前。颔联写此时与卢君聚首，共同披阅他的诗卷，发现有很多是赠给元稹的。颈联转入正面抒情。尾联诗人又用“闻道”一语领起，宕开诗境，悼念之情十分深远。这首诗直抒胸臆，纯任自然。
诗一开始，全是叙事，仿佛与卢子蒙面对面谈心。诗句追溯往事，事中自见深情。头两句，把三十多年前与微之论诗衡文，睥睨当世，谈笑风生的情景，重新展现在眼前。大意是：当年就经常听到元稹诵读您的诗，只恨当时无缘结识您。
接下去，三、四句写此时与卢君聚首，共同披阅他的诗卷，发现有很多是赠给元稹的，诗集中突然跳出了元微之的名字，眼前便闪现出微之的影子，诗情也就急转直下，发为变徵之音。
五六两句，转入正面抒情。“相看”一句，描绘了一瞬间的神态：两个老人，想着两人共同的挚友已经仙去，而活着的也都老态龙钟，于是两人你望着我，我望着你，老泪纵横，却都不说一句话。
诗篇至此，一种无声之恸，已够摧裂肺肝，而全诗也已经神完气足了。最后两句，诗人又用“闻道”一语领起，宕开诗境，写听说元稹的坟头白杨已经长至三丈长了。说明岁月流逝很这样快，悼念之情十分深远。
这首诗，直抒胸臆，纯任自然，八句一气贯串，令人读起来感到感情强烈逼人，不容换气。全诗用“四支”韵，本来是不十分响的韵部，到了诗人笔下，却变得浏亮哀远，效果十分强烈。古来怀友的佳作大多感情真挚、深刻，白居易此诗是悼亡友，在真挚、深刻之外，又多了一重凄怆的色彩。
创作背景
这首诗大约作于唐文宗开成五年（公元840年）或唐武宗会昌元年（公元841年）。白居易晚年与“香山九老”之一的卢子蒙侍御交往，一天，翻阅卢的诗集，发现集子里不少诗篇是赠给元稹的，而此时元稹已去世十年了。白居易不禁心酸，他迅速把诗集翻到最后，蘸满浓墨，和着热泪，在空白页上写下了这首律诗。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
苍茫愁边色，惆怅落日曛。山外接远天，天际复有云。
白雁从中来，飞鸣苦难闻。足系一书札，寄言难离群。
离群心断绝，十见花成雪。胡地无春晖，征人行不归。
相思杳如梦，珠泪湿罗衣。
华发王门晚拜官，齐竽声里独成叹。何人为荐长沙傅，一见文皇献治安。
已失连宵望，犹馀此夕谋。疏明时递见，暗淡幸空休。
无复丹梯意，居然四壁幽。有怀千万种，都付一搔头。
屈伸固有命，秋毫非人功。三世不徙官，执戟老扬雄。
荀爽起布衣，百日至三公。猿臂终数奇，李蔡本下中。
方壮既悼颜，皓首仍悲冯。世有巧而踬，亦或拙而通。
忧喜塞翁马，得失楚人弓。时命苟不谐，不如安固穷。
大雅久沦丧，斯道在东林。先正有遗徽，穹然山水深。
浩渺纵孤舟，云居远追寻。登涉怀往迹，旷望悦幽心。
群峰散平湖，空翠来苍岑。伊人虽缅邈，虚室悬鸣箴。
矧兹溯流风，因之白雪吟。投琼意何厚，赓歌良不任。
自昔期古处，靡靡遂至今。日月忽西驰，岁暮苦寒侵。
愿言告良友，努力嗣徽音。
庭前桂子更鲜新。鳌头早晚贴涂金，
公亦绿殿峨华簪。
亭林奚事怒沉河，吴季从闻出塞歌。万里寻亲今有几，只身负骨痛如何。
完巢生死恩难报，题墓容衰事已多。两卷丹青皆血泪，勉承苦志莫蹉跎。
