译文与注释
赏析
这首词写征人思家的心情。开篇一个“断”字一个“无”字将征人漂泊恍惚、没有着落的心态凸现出来了。继而视点由山水转至庭院阶前。词人抓住一个“情”字，落笔处皆是体量对方的宽慰，由自己的思家情重想到妻子的刻骨思念，因而劝慰道“落花须自扫”，寄托了希望对方刚强自持的关切，更有“莫更伤春，同是恹恹多病人”的劝慰，将自己与闺中人摆在相同的位置，同样的多病相思。全词像一封平常家信，但由于情真意长故十分感人。
首先，在主题上仍旧是伤春怀人。伤春题材的诗词是传统诗词主题最重要的主题之一，写伤春的甚至比悲秋还要多，如杜甫《江南逢李龟年》“正是江南好风景，落花时节又逢君”，王安石《泊船瓜洲》“春风又绿江南岸。明月何时照我还”，陆游《豆叶黄》“一春常是雨和风，风雨晴时春已空”，等等。纳兰容若这首在对伤春这一风格的继承上有他自己的特点。他说“莫更伤春”，他用不伤春来表现自己的伤春，他要走出伤春的情节，然而始终又没能走出，只能是嘴巴上的一句话罢了。试想，他自己能不伤春么，他所思念的恋人能不伤春么。春的事实摆在面前，如同离别一样真实，不伤春，情何以堪。
这首词结构上很有其特色，使用了对话式的结构。全词分上下片，在一首词中创造了异空间中妻子和自己进行对话的可能性，这种可能性由词人自己去把握，恰到好处地表达了情感主题两方面的思念，并用对话来缓和由于空间差距造成的交流矛盾。
上片是从妻子的角度来说的。断魂飘忽无定，思量无限，万水千山，天涯海角，伊人何处去，为何一点音信也没有，一纸信笺也没来，整日独立东风，春风吹来，枝叶又绿。
下片是从自己角度来说的，承上对前面的妻子抱怨似的语言进行回答，似乎是在异空间中进行对话似的。怀想故园，想来春色正好，满园浓郁正春风，此时此刻，多想给你一封信啊，我要告诉你，去年一同赏花，一同看春华凋零，一同扫去那谢落满地的花，一同葬花，可惜今年，只你一人，独自赏花，独自面对花的凋零，最后一人扫去满地残红。这何等残忍，何等伤心，我又怎能提笔，如何给你这样的一封信呢。不要再伤春了，春去春又回，春色年年再，不能同在固可惜，你我同是天涯伤心客，同患相思疾。
无论如何，这种对话都只是一个假设而已，只是词人由于思恋太深而导致的情感爆发。词人无论怎么“解释”，在家中的恋人都不能听见，所以也不会“原谅”他，而这一点是纳兰容若自己也清楚的。所以说这首词的情感基调还是悲哀伤感的。
对话体的结构是这首词的典型特征，词人通过对话形式表达两地相思，事实则是表达了自己对妻子一片的深情。这首词上片立足于妻子的“问”，下片立足于自己的“答”，问答两方面中交点在于自己这一方面，主要是抒发自己对妻子的爱情以及各种主客观原因导致下的无奈，情感是悲伤、灰色的。
春风春雨。酝酿春如许。三十六陂芳草路。尚记昔年游处。
漠漠翠羽金英。菜花开近尚明。好是江南二月，者般滋味香尚。
先人有敝庐，涪水之东边。我罢汉中守，归此聊息焉。
是时五六月，赤日烘遥天。山川尽?燥，草木皆焦燃。
尘襟既暂解，胜境乃独专。高林抱深麓，清荫密石绵。
层岩敞户外，浅濑流窗前。邀客上素琴，留僧酌寒泉。
竹簟白石枕，稳处只屡迁。忽时乘高风，远望立云烟。
野兴极浩荡，俗虑无一缘。气爽神自乐，世故便可捐。
却忆为吏时，荷重常满肩。几案堆簿书，区处忘食眠。
冠带坐大暑，颡汗常涓涓。每惧落深责，取适敢自便。
安闲获在兹，恍若梦游仙。行将佩守符，复尔趋洋川。
山中岂不恋，事有势外牵。尚子愿未毕，安能赋归田。
暮春长日雨兼风，买得江船未及东。出郭故人邀杜老，辍耕田父讶庞公。
谩从修禊忘溪曲，何用安车遍洛中。旦起紫芝行复长，咏归先与谢崆峒。
兹山吴之望，云是故宫址。再为佛子庐，今亦莽荆枳。
仲秋岩壑清，日暮冈峦紫。浮图自孤撑，断碣仍碍屣。
绳床悬石室，空庭蒙葛藟。四山出重云，飒飒林飙起。
缺月深韬光，慧灯照棐几。谈禅谢觞酌，空门远尘轨。
相与證无生，夷然忘所履。寂寂此岩阿，昔被明光绮。
二井苔藓封，俱曾照西子。慨念今古人，荣华若流水。
酒酣驰马笑弯弓，便拟长驱向虏中。但恐老儒无骨相，不堪剑履画南宫。
泉涌阶前地，云生户外峰。中宵自入定，非是欲降龙。
蠹鱼恣贪饥，编简偷齧蚀。妄想神仙寿，不复分黑白。
典谟何炜煌，缥缃为装饰。微虫偶伤残，明者生疑惑。
河洛出图书，天地留声色。龙龟欲呈祥，蠹鱼何时息。
