苏堤清明即事

梨花风起正清明,游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。

译文与注释

译文

风吹梨花的时候正是清明时节,游人们为了寻找春意大多都出城踏青。

日暮时分笙歌已歇,游人归去,被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。

注释

苏堤:元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。

梨花风:古代认为从小寒谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。

笙歌:乐声、歌声。

属:归于。

创作背景

  阳历四月四日或五日为清明节。清明前后正是中春,以后就步入暮春了。清明前后春意盎然是踏青赏春的佳时。吴惟信这首诗描写了清明时西湖美丽的苏堤和游人游春热闹的场面以及游人散后幽美的景色。清明是美的,西湖的清明更美。

  《苏堤清明即事》虽短小,容量却大,从白天直写到日暮。春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收

  首句“梨花风起正清明”诗人点明了节令正在清明。梨花盛开,和风吹拂,时值清明。天气有何等的温暖也不必说了。梨花开在杏花,桃花的后面,一盛开就到了四月。风吹花落,那白白的梨花有的在枝头,有的随风飘落,仿佛是为了清明的祭祀而飘落的。清明时节,人们也忙碌着。

  游子寻春半出城。人们游春赏玩,大多数人都出了城来到西湖苏堤上。一个半字点出了出城游玩的人很多。西湖边又是多么热闹。

  后两句“日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”是说,日暮人散以后,景色更加幽美,那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏,只好让给飞回来的黄莺享受去了。运用侧面描写, 反映了清明时节郊游踏青的乐趣:“梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节,青年人结伴出城,踏青寻春,笙笛呜咽,歌声袅袅,微风拂面,杨柳依依,真是“心旷神怡,把酒临风,其喜洋洋者矣”,写出了西湖风景的优美宜人。

  吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
  猜你喜欢
杨柳青青满路垂,赠行惟折古松枝。
停舟一对湘江哭,哭罢无言君自知。

古木被高荫,昼坐不知暑。会得古人心,开襟静无语。

洞房香吐合昏花,月转勾阑啼乳鸦。
今宵有酒留君醉,不信娼家胜妾家。

苘萌方长折,作饵糈相仍。香剂圆从范,青膏软出蒸。

女工虚郑缟,士宴夺唐绫。我有伤生感,临餐独不胜。

黄昏过后,心头眼底,一味清寒。前欢记否,衣香絮衣,春影小长干。

吴歈听断,催拍谁衣弓弯。雕栊近底,娟娟冻月,还当翠眉看。

目极天坛路渺茫,往时高步采琼芳。白云壑断笙音度,红叶林空酒气香。

仙客并游壑自逸,野猿一见意相忘。醉呼童子收诗草,月上千峰卧石床。

绰约彤霞降紫霄。是仙子风标。湘裙明佩响琼瑶。散馥郁、暗香飘。
小春十月寒犹浅,妆粉弄梅梢。秦楼风月待吹箫。舞双鹤、醉蟠桃。
梦里梁园,暖风迟日熏罗绮。满城桃李。车马红尘起。客枕三年,故国云千里。更残未。夜寒如水。茅屋清霜底。

水暖鸳鸳渡,风寒燕燕楼。桃根与桃叶,都在曲江头。

春风飒然至,幽人午梦醒。遥见池塘绿,不知春草生。

如何骑马客,亦向梦中行。

扬州诗阁掩芳尘,万萼千葩冷照春。
十里珠帘一声笛,东风肠断倚楼人。
谁裁弄玉碧云箫,吹过瑶台月影遥。
白凤一双何处下,水晶宫里赤阑桥。

剥啄谁扣门?乃是忘年友。远从商溪来,过我绳枢牖。

入门无一言,但觉惊我丑。我丑我自知,削发事三有。

学佛亦何补,用以脱尘垢。全我浊世身,荐我生身母。

羡君颜色好,濯濯春月柳。不为时所趋,甘著儒冠守。

即今一相见,意思两弥厚。春风吹杨花,落我杯中酒。

愿持满满杯,再起为君寿。君其勿我辞,罄此扫愁帚。

不闻乱军中,食人如食狗。苗獠虐已甚,横杀掠人妇。

自古戎旅间,此事十八九。若以乐土言,无出平湖右。

未知干戈世,能免饿莩否。忍君遽云别,更欲周旋久。

横塘新水发,舟楫不肯后。君今必欲归,为语无隐叟。

愿施七宝床,大作狮子吼。

在昔多宿愿,志藏岩壑间。朝看飞鸟出,暮逐浮云还。

微雨南涧来,凉飙满空山。振衣千仞外,逸驾谁能攀。

小小香苏,占得几分红旭。便秋林、也如新沐。苏台山麓。

苏堤湖曲。更苏门、啸声堪续。

旧盟还在,指点数间茅屋。到而今、倦游应足。苏仙清福。

苏卿高躅。倩苏娘、织成图幅。

江南好,往事绕回肠。棠棣花前争刻烛,椿萱堂上笑传觞。

此乐最难忘。

龙焙初分丹阙。玉果轻翻琼屑。彩仗挹香风,搅起一瓯春雪。清绝。清绝。更把兽烟频爇。
当年雪片大如席,独立楼头有此翁。
集霰已知漫大地,行窗转觉舞回风。
洛阳公子衾谁共,姑射仙人梦不同。
且倚玉栏看世界,郢歌一曲月明中。

我见世中人,开口便讲理。将理与人争,还是不明理。

多争理在伊,少争理在你。争人所不争,不争之争矣。

驿亭新似眼波明,箐路开如掌样平。谁与长官歌美政,风摇松竹是欢声。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包