苏堤清明即事

梨花风起正清明,游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。

译文与注释

译文

风吹梨花的时候正是清明时节,游人们为了寻找春意大多都出城踏青。

日暮时分笙歌已歇,游人归去,被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。

注释

苏堤:元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。

梨花风:古代认为从小寒谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明

笙歌:乐声、歌声。

属:归于。

创作背景

  阳历四月四日或五日为清明节。清明前后正是中春,以后就步入暮春了。清明前后春意盎然是踏青赏春的佳时。吴惟信这首诗描写了清明时西湖美丽的苏堤和游人游春热闹的场面以及游人散后幽美的景色。清明是美的,西湖的清明更美。

  《苏堤清明即事》虽短小,容量却大,从白天直写到日暮。春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收

  首句“梨花风起正清明”诗人点明了节令正在清明。梨花盛开,和风吹拂,时值清明。天气有何等的温暖也不必说了。梨花开在杏花,桃花的后面,一盛开就到了四月。风吹花落,那白白的梨花有的在枝头,有的随风飘落,仿佛是为了清明的祭祀而飘落的。清明时节,人们也忙碌着。

  游子寻春半出城。人们游春赏玩,大多数人都出了城来到西湖苏堤上。一个半字点出了出城游玩的人很多。西湖边又是多么热闹。

  后两句“日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”是说,日暮人散以后,景色更加幽美,那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏,只好让给飞回来的黄莺享受去了。运用侧面描写, 反映了清明时节郊游踏青的乐趣:“梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节,青年人结伴出城,踏青寻春,笙笛呜咽,歌声袅袅,微风拂面,杨柳依依,真是“心旷神怡,把酒临风,其喜洋洋者矣”,写出了西湖风景的优美宜人。

  吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
  猜你喜欢
秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。
养育毛羽,形容生光,既得行云,上游曲房。
离宫绝旷,身体摧藏,志念没沉,不得颉颃。
虽得委禽,心有徊惶,我独伊何,来往变常。
翩翩之燕,远集西羌,高山峨峨,河水泱泱。
父兮母兮,进阻且长,呜呼哀哉!忧心恻伤。
引得车回莫认恩,却成寂寞与谁论。
到头不是君王意,羞插垂杨更傍门。
学道世情薄,论交谊气深。
谩怀三献玉,肯爱四知金。
万里铜梁道,千篇锦水吟。
一芹供匕筯,聊寓野人心。
欲别湖上客,暮期西林还。高歌风音表,放舟月色间。
更人莫报夜,禅阁本无关。

天人本一理,祸福常昭然。人众何足恃,妄谓能胜天。

适燕当北辕,调瑟当解弦。五行未可忽,洪范禹所传。

烟柳濛濛,斜抱着、清溪一曲。向此处、编篱晒网,牵船结屋。

莺暖鮰鱼堆似上,水深莼菜寒于玉。枕晴川、泼眼入窗来,山光绿。

雨初霁,分陶菊。炊渐冷,燃湘竹。听拍歌铜斗,何愁荣辱。

鸦舅笼烟昏树绕,恶姑叫雨春田足。更月明、小艇剪汀莎,渔蛮熟。

儒释虽云异,天涯放逐同。五车开道路,一棒击虚空。

梅州惭妙喜,蜀国失文翁。敢谓天将丧,应知吾道穷。

西山西望转堪愁,原庙苍茫宿草秋。
车驾迩来方数跸,衣冠向后合常游。

爆竹声已销,邻舍亦罢博。把杯念吾生,飞鸟究何托。

姿年逝将老,精力坐销铄。学宦亦良策,山林固予乐。

诚恐为俗牵,遂令一生阁。如今倘便决,求田事耕凿。

尽力得逢年,或胜虚俸薄。何必父母身,持受达官虐。

弟辈不更事,望我践累若。焉知妻妾羞,百倍衣食恶。

且当练劲俭,晚食而早作。

閒骑羸马出,远饯绣衣行。
爱此川原迥,欣然风日晴。
隔篱梅半落,断陇麦初生。
每恨微官缚,茅山负夙盟。
平生湖海少知音,几曲宫商大用心,百年光景还争甚?空赢得雪鬓侵。跨仙禽路绕云深。欲挂坟前剑,重听膝上琴。漫携琴载酒相寻。

晨征听晓鸿,鸿飞何处所。随阳弱水岸,违寒长沙渚。

冥冥忆霜群,邕邕叫云侣。固将联匹长,岂惟念羁旅。

视夜已昭晰,度声尚悽楚。以之频感触,将何慰艰阻。

帛书望不来,谁知我心苦。

重来问讯东桥竹,竹里锄云结草堂。隔草淮山当雁汊,半陂春水护麋场。

交游契阔频搔首,今古兴亡一断肠。田野不妨聊卒岁,宦途何处是康庄。

柳色遮楼暗,桐花落砌香。画堂开处远风凉。高卷水晶帘额、衬斜阳。

陶然饯别短长亭,吟册光生汗简青。千顷汪波医我俗,每谈高致忆趋庭。

青山闭户孤居惯,书卷时开逸兴多。觅句每于闲处得,逢君何意雪中过。

寒花万树看图画,浊酒盈尊起和歌。泥滑只今愁去马,荒村莫惜醉颜酡。

帘外轻寒,谢娘风絮无人见。桃花如面,肠断春归燕。

人去瑶台,只觉东风贱。湘帘卷,绿杨千线,烟锁深深院。

袖拂徂徕涉太峰,曾同太白舞西风。
归程鹤瘦扬州远,著访吾宗太乙翁。

中山瀑布野云迷,系缆闲寻过水西。只为客怀无寄处,要听鹤唳与猿啼。

清时韬略属文儒,百里干城望不孤。跃马气应吞黠寇,登陴功许殿全吴。

承宣政绩谁方驾,经济勋阶此发途。愧我请缨建素志,尚余衰鬓老江湖。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包