苏堤清明即事

梨花风起正清明,游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。

译文与注释

译文

风吹梨花的时候正是清明时节,游人们为了寻找春意大多都出城踏青。

日暮时分笙歌已歇,游人归去,被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。

注释

苏堤:元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。

梨花风:古代认为从小寒谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明

笙歌:乐声、歌声。

属:归于。

创作背景

  阳历四月四日或五日为清明节。清明前后正是中春,以后就步入暮春了。清明前后春意盎然是踏青赏春的佳时。吴惟信这首诗描写了清明时西湖美丽的苏堤和游人游春热闹的场面以及游人散后幽美的景色。清明是美的,西湖的清明更美。

  《苏堤清明即事》虽短小,容量却大,从白天直写到日暮。春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收

  首句“梨花风起正清明”诗人点明了节令正在清明。梨花盛开,和风吹拂,时值清明。天气有何等的温暖也不必说了。梨花开在杏花,桃花的后面,一盛开就到了四月。风吹花落,那白白的梨花有的在枝头,有的随风飘落,仿佛是为了清明的祭祀而飘落的。清明时节,人们也忙碌着。

  游子寻春半出城。人们游春赏玩,大多数人都出了城来到西湖苏堤上。一个半字点出了出城游玩的人很多。西湖边又是多么热闹。

  后两句“日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”是说,日暮人散以后,景色更加幽美,那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏,只好让给飞回来的黄莺享受去了。运用侧面描写, 反映了清明时节郊游踏青的乐趣:“梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节,青年人结伴出城,踏青寻春,笙笛呜咽,歌声袅袅,微风拂面,杨柳依依,真是“心旷神怡,把酒临风,其喜洋洋者矣”,写出了西湖风景的优美宜人。

  吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
  猜你喜欢

少小谋一邱,老大犹未得。幽园固佳处,入眼自叹息。

赖此千载人,相逢共京国。追凉眼花阴,持杯饮湖色。

斜阳入疏林,晚色忽复逼。忽忽行语离,两别遂南北。

日落未可归,山高更须陟。佳会岂易逢,莼鲙不须忆。

知足是灵龟,无厌乃朵颐。
虚心万物表,寒暑自四时。

玉园霜露向秋澄,节序初临祀事兴。恭将圭壁朝群帝,遥奉馨香荐五陵。

祠坛眇眇圭光下,路寝荧荧燎火升。宣室于今敦孝感,还归早慰圣情凝。

西山崔嵬摩苍穹,秀岭巃嵷如朝宗。

苏小坟西是妾家,门前都种白莲花。
郎来好认当垆处,石上瑶琴覆落霞。
二仪育万物,四时代寒暑。
三五咸哲王,质文有今古。
圣人贵通变,愚者或未睹。
周公兴礼乐,光翼兄与父。
宣尼谋鲁国,一变道斯举。
旧章不可忘,季世赖毗辅。
苟能继先志,改制固法祖。
国家历年祀,庶绩罔不叙。
乘时宜损益,更化俟明主。
愧无贾生书,今日悟当宁。¤
磬口山茶绿萼梅,深红浅白一时开。
分明蛮锦围屏里,露出佳人粉面来。

登坛犹是汉嫖姚,垂首沙场马不骄。一付头颅知苟免,半生肝胆愧全消。

惊弓欲避同飞鸟,解印无功纪插貂。莫笑于思曾弃甲,十年猿臂病无聊。

疏闸密闸连一带,南船北船此关隘。往年水小谨启闭,十目五日闸边待。

今年济水偶然溢,雪浪奔腾复砰湃。下如落井上登天,三老无功神是赖。

谁移两山作一门,管束千流与万派。当初本为畜水设,岂知水大亦为阂。

世间未有无敝法,十利未免兼一害。人言月河且缓筑,不然水势无由杀。

闸官恨不高于山,设心措意或有在。冬官先生大气力,能令驽钝追骥快。

征夫自是怀往途,见月望弦今已再。履霜又恐阻冰冻,帝乡尚在红云外。

噫嘻水大莫怨迟,还胜从前水小时。

郎今落海滨,侬亦可怜身。不见昌阳草,何曾生要津。

侬身不下堂,郎居隔江水。虽则隔江水,思心日万里。

昔别于何时,十载参与商。岂是无所见,狼嘴夜夜张。

夜夜抚素琴,恻恻生怨慕。枯桐在膝上,梧子在何处。

融融四五月,婉婉采莲女。海上无芙渠,谁则识莲子。

低头摘荷叶,举头看月光。归来觅剪刀,为欢制衣裳。

终日对海棠,终夜不成寐。何以不成寐,花开侬独自。

登楼看双星,蜘蛛在楼角。绵绵腹中丝,求匹不能得。

欢去一何久,欢来一何晏。来时何所赠,双双云锦段。

一番春暮。恼人更下潇潇雨。花片纷纷。燕子人家都是春。
莫留春住。问春归去家何处。春与人期。春未归时人未归。
听严风。
来不息。
望玄云。
黝无色。
曾冰烈。
积羽幽。
飞雪至。
天山侧。

古来难觅是知心,旷世襟期感慨深。造次陈馀方解印,从容杨震却怀金。

黑云吹雨野烟绿,疑有前明战鬼哭。英宗底事衽金革,遗迹至今说土木。

朱家累叶尊奸珰,千乘万骑成孱王。云间天子忽推落,御衣蒙遍征尘黄。

伯颜欢拥北方去,饱听胡笳蒙古语。城隍雨帝妖谶符,归来位以夺门据。

吁嗟明帝真贪天,于少保亦何罪愆。却将死事祠王振,定以生还德也先。

陈迹荒凉四百载,张曹灵爽依稀在。出使我偕英诚公,前后头衔宛相对。

今古安危迥不同,幸荷圣主德帡幪。魂魄有知应叹息,四山飒飒来凄风。

习性未能忘,摊书日满床。
四邻分树色,一径借溪光。
听雨支高枕,下帘留晚香。
萧闲生意在,庭草过人长。

水初生,天更远。愁绪无根,早蔓斜阳岸。挑菜湔裙都不见。

一派溪光,付与梅花占。月依依,雪剪剪。记得花间,衣上香难辨。

诉前游,寻语燕,可奈新雏,未省春风面。

佳人抱沈疴,高卧泾川浔。闭户理瑶瑟,寥寥稀赏音。

白云宿高槐,清风吹古岑。茅檐流月辉,照见千载心。

恋故结遐梦,道长违盍簪。暮秋仲氏至,恍如颜色临。

遗我尺素书,琤然璆与琳。上言长相思,乃在终南阴。

再拜谢仲氏,此意良已深。我欲往报之,愧乏双南金。

含情靡终极,坐晚枫树林。

天际轻阴懒放晴,隔江笳吹动严城。乡心对酒愁难醉,倦眼看书老尚明。

客里交游同骨肉,梦中欢笑又升平。吴兴可记山居日,一样前溪折竹声。

萧洒丛祠古道旁,偶来乘兴兴何长。珊珊翠竹寒成韵,苒苒红蕖细度香。

云暗尘头云雨急,风来水面葛衣凉。天涯一笑良难得,预借骊歌送别觞。

江干老树自成村,无复婆娑旧日痕。碧玉歌残愁白下,黄金抛尽冷朱门。

数湾流水寒无色,一抹斜阳瘦不温。小别青溪经十载,凄凉知否几株存。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包