苏堤清明即事

梨花风起正清明,游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。

译文与注释

译文

风吹梨花的时候正是清明时节,游人们为了寻找春意大多都出城踏青。

日暮时分笙歌已歇,游人归去,被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。

注释

苏堤:元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。

梨花风:古代认为从小寒谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明

笙歌:乐声、歌声。

属:归于。

创作背景

  阳历四月四日或五日为清明节。清明前后正是中春,以后就步入暮春了。清明前后春意盎然是踏青赏春的佳时。吴惟信这首诗描写了清明时西湖美丽的苏堤和游人游春热闹的场面以及游人散后幽美的景色。清明是美的,西湖的清明更美。

  《苏堤清明即事》虽短小,容量却大,从白天直写到日暮。春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收

  首句“梨花风起正清明”诗人点明了节令正在清明。梨花盛开,和风吹拂,时值清明。天气有何等的温暖也不必说了。梨花开在杏花,桃花的后面,一盛开就到了四月。风吹花落,那白白的梨花有的在枝头,有的随风飘落,仿佛是为了清明的祭祀而飘落的。清明时节,人们也忙碌着。

  游子寻春半出城。人们游春赏玩,大多数人都出了城来到西湖苏堤上。一个半字点出了出城游玩的人很多。西湖边又是多么热闹。

  后两句“日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”是说,日暮人散以后,景色更加幽美,那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏,只好让给飞回来的黄莺享受去了。运用侧面描写, 反映了清明时节郊游踏青的乐趣:“梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节,青年人结伴出城,踏青寻春,笙笛呜咽,歌声袅袅,微风拂面,杨柳依依,真是“心旷神怡,把酒临风,其喜洋洋者矣”,写出了西湖风景的优美宜人。

  吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
  猜你喜欢
种橙夹阶生得地,细叶隔帘见双翠。抽条向长未及肩,
泉水绕根日三四。青青何必楚人家,带雨凝烟新著花。
永愿香炉洒甘露,夕阳时映东枝斜。南庭黄竹尔不敌,
借问何时堪挂锡。
稼云弥望黩纡馀,雨遍公私告稔初。
田父此时歌击壤,牧人他夜梦为鱼。
劝符数下收遗{左禾右齐},漕穀相衔饷剩储。
莫谓衰翁止蒙福,有年须待史官书。

禦戎虚上策,治疾阙全功。安得如神禹,常行无事中。

沈君不作黄头郎,行年五十鬓未苍。有子器业如东阳,贤书姓名标大桁。

归来拜进南山觞,守令羔雁罗中堂。里门大旗当风扬,摐金伐鼓奏丝簧。

客称既醉主未央,但令玉液盈银缸,明年之乐不可方。

笑傲林泉乐太平,洛阳谁不爱先生。严寒暑雨何曾出,温煖清凉却解行。

金谷风和吹道服,铜驼雨霁隐车声。行窝十二閒游处,父老儿童喜送迎。

祸福由来互倚伏,还如影响相随逐。
若能转此生杀机,返掌之间灾变福。

仙姑八十春秋高,两鬓墨黑无斑毛。鹿胎冠子青纱袍,神风清峻真仙曹。

人生瞥忽如销膏,是非海里翻波涛。五斗官米令人劳,安能俛首争锥刀。

愿仙乞我瓢里一丸药,武陵溪上抖擞世俗腥与臊。

不然教我蝉蜕羽化秘诀之一二,海山深处摘取王母千岁不熟之蟠桃。

身正直言落清闲,满腹经纶志毅然。
游走东昏东五里,依临葵丘望桃源。
小桥流水孩童嬉,玉龙柳绿鱼肥鲜。
三官镇乾两省客,钟鸣古寨促膝谈。
兄知我欲振羽翼,声影再举青云端。
朝花忠义豪爽气,行侠远播吾汗颜。

地白天寒冻裂裘,何人乘艇下中流。披图孟浪不相识,疑是当年王子猷。

古迹凭谁问,残碑仅记年。荒城今若此,古堞久颓然。

戟拾沙中铁,人耕郭外田。倦倚危石坐,老树郁春烟。

叠得蓉笺书几瓣。唤住人人去雁。聊慰伊家盼。花髫乱挽闻长叹。

细语蝉帘今不办。笼里雪衣分散。莫慰加餐饭。半生愁里逍遥惯。

万古交驰一片尘,思量名利孰如身。长疑好事皆虚事,
却恐闲人是贵人。老逐少来终不放,辱随荣后直须匀。
劝君不用夸头角,梦里输赢总未真。

乱云低泻,向晚路迷荒野。重阳期近,酿成一种,别样时光,满城难画。

渔蓑应未卸,让汝蕨肥鲈美,钓竿闲挂。傍孤舟、冷敲篷背,谁把菊樽同话。

阑干曾倚梧桐下。和萧萧残叶,暗逗鸳鸯瓦。冥漾今夜。

便梦魂来觅,难驱征马。料偎灯帘罅。听到那边庭院,五更初打。

怕隔窗蝉鬓,一声声里,湿将罗帕。

御前队子小梨园,长奉千秋万岁欢。
一自武宗巡幸后,可怜跳与外人看。
貂裘离阙下,初佐汉元勋。河偃流澌叠,沙晴远树分。
牛羊下暮霭,鼓角调寒云。中夕萧关宿,边声不可闻。

宿雨飞来,轻云不散,掩映遥山黛色。鹤驭凌风,雾髻云鬟微湿。

倾玉液、翠羽流觞,璨晴霞、珠光盈壁。最堪夸、青鸟翩翩,衔将丹诏降层碧。

避尘小筑书斋,看在梅放竹,携琴枕石。何处吹来,天上玉箫铁笛。

声缓缓、遏响行云,影迟迟、花翻瑶席。更相期、月逗前溪,踏歌还绮陌。

疏林翠竹水沧沧,问是刘公旧隐堂。
但得青编有完传,故居寂寞亦何伤。

潇潇风雨洗秋旻,顿觉乾坤万象新。画栋云飞嗟帝子,铜盘露冷泣仙人。

凤凰览德翔千仞,燕子辞巢别故邻。欲颂河清献明主,天颜一笑物皆春。

竹桥双渡涨西流,草绿寒烟拂岸头。马足欲前还又却,数湾春水冷于秋。

鸟衔野田草,误入枯桑里。
客土植危根,逢春犹不死。
草木虽无情,因依尚可生。
如何同枝叶,各自有枯荣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包