苏堤清明即事

梨花风起正清明,游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。

译文与注释

译文

风吹梨花的时候正是清明时节,游人们为了寻找春意大多都出城踏青。

日暮时分笙歌已歇,游人归去,被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。

注释

苏堤:元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。

梨花风:古代认为从小寒谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明

笙歌:乐声、歌声。

属:归于。

创作背景

  阳历四月四日或五日为清明节。清明前后正是中春,以后就步入暮春了。清明前后春意盎然是踏青赏春的佳时。吴惟信这首诗描写了清明时西湖美丽的苏堤和游人游春热闹的场面以及游人散后幽美的景色。清明是美的,西湖的清明更美。

  《苏堤清明即事》虽短小,容量却大,从白天直写到日暮。春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收

  首句“梨花风起正清明”诗人点明了节令正在清明。梨花盛开,和风吹拂,时值清明。天气有何等的温暖也不必说了。梨花开在杏花,桃花的后面,一盛开就到了四月。风吹花落,那白白的梨花有的在枝头,有的随风飘落,仿佛是为了清明的祭祀而飘落的。清明时节,人们也忙碌着。

  游子寻春半出城。人们游春赏玩,大多数人都出了城来到西湖苏堤上。一个半字点出了出城游玩的人很多。西湖边又是多么热闹。

  后两句“日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”是说,日暮人散以后,景色更加幽美,那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏,只好让给飞回来的黄莺享受去了。运用侧面描写, 反映了清明时节郊游踏青的乐趣:“梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节,青年人结伴出城,踏青寻春,笙笛呜咽,歌声袅袅,微风拂面,杨柳依依,真是“心旷神怡,把酒临风,其喜洋洋者矣”,写出了西湖风景的优美宜人。

  吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
  猜你喜欢
策马自沙漠,长驱登塞垣。
边城何萧条,白日黄云昏。
一到征战处,每愁胡虏翻。
岂无安边书,诸将已承恩。
惆怅孙吴事,归来独闭门。
朝携下枫浦,晚戴出烟艇。冒雪或平檐,听泉时仄顶。
飙移霭然色,波乱危如影。不识九衢尘,终年居下泂.
雾为襟袖玉为冠,半似羞人半忍寒。
别易会难长自叹,转身应把泪珠弹。
桃花脸薄难藏泪,柳叶眉长易觉愁。
密迹未成当面笑,几回抬眼又低头。
半身映竹轻闻语,一手揭帘微转头。
此意别人应未觉,不胜情绪两风流。
夏屋封何处,山田有卧牛。
蟠根走伊水,回首负嵩丘。
忠孝家风备,哀荣礼秩优。
龙鸾舞宸翰,万古照松揪。
亲老复婴孩,吾生自可哀。
无田得归去,有俸是嗟来。
直道虽已矣,壮心犹在哉。
端居寡俦侣,怀抱向谁开。
萧然被褐不求知,归倚溪船理钓丝。
却笑荆山空自售,未应有智不如葵。
玉人怜我长蔬食,走送厨珍自不尝。
秦牛肥腻酥胜雪,汉苑甘泉梨得霜。
冰底斲春生笋束,豹文解箨馔寒玉。
见他桃李忆故园,馋獠应残遶窗竹。

冬山何有,松何郁连。山深见松,松深见烟。白云此中出入,以接沧浪之天。

繇来樵牧白羊地,不疑征人策马此中还。征人策马此中还,手折松枝挂马鞯。

溪壑崩奔危马足,树石陵临侧马肩。念马任劳为我逸,不忍恣心促辔鞭。

朝发城冈之窈谷,午发吉潭之冷渊。自朝自午,乡关乃前。

拭目分关之水,潈流倒射何溅溅。心亦不能居其后,身亦不能居其前。

尚忆去冬征魂此地悬,自春夏秋又一年。无心万木多黄落,惟有山松日静坚。

无心万木难记忆,惟有山松岁寒待客旋。叹息寒松此岁色,吾今乃知千载其亦然。

天上归来寻旧迹,行边清兴只依然。白云流水回幽涧,碧树啼猿破晚烟。

翠落山光方外景,露和花气洞中天。须知此地经行处,屈指重游二十年。

南中一雨动成霖,湖上春云几日阴。似妒花开能烂漫,全滋竹色使萧森。

阶寒水濯繁苔出,地僻烟封省树深。异域应常怜病骨,兹晨聊得散幽襟。

是处杨家果,求如此种难。
色深浑是紫,味美更无酸。
磊磊堆盘润,津津绕齿寒。
品高何以辨,但把一楞看。
性为真,身是假。认取圆成,可可频占惹。自是康强惺复洒。静里搜闲,急刀投婴姹。说良因,谈道话。开廓灵明,拯出根源也。一颗神珠无有价。衮上瑶台,永永长游冶。

忆昨分携地,匆匆期月馀。年增心懒散,政靡术空疏。

恨别幽兰契,愁同乳虎居。新春将入手,归计定何如。

田家足闲暇。
士友暂流连。
三春竹叶酒。
一曲鹍鸡弦。

到处看君图画游,每从兰社问陈侯。西湖未隐林逋鹤,北海难同郭泰舟。

鼓就三挝仍作赋,名高百尺莫登楼。惊看溺影山鸡舞,始信才多不自谋。

天戈一指迅雷轰,涌雪公应记洗兵。
伊洛风烟想如旧,江淮草木转知名。
争先识面今裴度,孰与论心昔孔明。
文水万家惟击壤,得无军饷尽归耕。

三年客京华,雰埃侵鬓绿。花时岂相关,藜藿欣自足。

故春锁胶庠,庭槐如兔目。沂风清昼吟,璧水泛晨瞩。

今我复来兹,芳菲照华屋。日长帘幕深,欠伸倦晴燠。

英英同舍郎,文采命骚仆。真想寄吟哦,诗坛令何肃。

惟时届清明,千官赐休沐。我事未渠央,矧敢念归宿。

何当榜贡书,诸生骇神速。君歌我乃赓,聊以慰局趣。

春事遽如许,劳人浑不知。
柳垂山阙处,花发雨来时。
薄宦祗憔悴,故园成别离。
多情睇啼鸟,独与寸心违。

化城金地出人群,瀑布峰前一径分。宝塔香灯诸洞见,石楼钟磬半天闻。

子明丹灶封秋藓,李白书堂锁暮云。欲去未能还结念,展图时诵北山文。

朝忆复暮忆,怜欢还念欢。夜雨没牛迹,蹄痕无日乾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包