别州民

耆老遮归路，壶浆满别筵。

甘棠无一树，那得泪潸然。

税重多贫户，农饥足旱田。

唯留一湖水，与汝救凶年。

译文

注释

　　这首诗前四句写杭州父老挡住道路，设盛宴送别的场面。后四句写诗人向杭州父老告别，送别者泪水潸然，告别者情意真挚。这首诗虽有用典，但语言风格仍不离朴实通俗，通篇叙事，而又将深切情感寄寓其间。

　　首联以“归”与“别”二字扣题，开篇表明这是一首离别诗。离别有千万种情境，当杭州刺史白居易离任时，是这样的画面：有“耆老”相送，有“壶浆”为饮；但这都还不够，作者更进一步，透过“遮归路”和“满别筵”的一“遮”一“满”，铺绘当时送别的盛况，展现出在他即将离开之时，乡民们的热情与不舍。也由此可以看出，白氏在任期间，定是一位深得民心的好官。

　　颔联是白氏自谦之语。“甘棠”之说化用《史记·燕召公世家》中《甘棠》一诗之典故。在父老心中，白居易有如昔日棠树下那位勤政爱民的父母官。然自居易却认为，自己为政期间并没有什么建树，父老不应该他的离开而潸然泪下。此二句“无一树”的谦虚之言与“泪潸然”的感激不舍相对比，充满了情感上的张力。白氏越自谦自惭，越是令人体味到他与当地乡民之间难得的官民相惜之情。

　　颈联笔锋一转，从之前饱含深情的徐徐道来，陡然转入残酷的现实书写中。直白犀利地指出了中唐时期，在“税重”与“旱田”的双重压迫之下，处处是贫户、饥民的艰辛世道与凋敝境况。咏至第三联，虽只是简单的寥寥数字，却使得诗作的境界一下子开阔起来，从之前徐缓的个人情感，进入到了对社会现实的关怀之中。看似不带感情的白描之笔，却蕴藏着对统治阶层盘剥民众的谴责，及对天灾人祸双重压迫之下的底层劳苦大众的怜悯同情。

　　然而，对于这样一种极不如人意的现实状况，自居易虽身为官员，办法却是有限。尾联起始的“唯”字，便道出了这样的无奈。事实上，对杭州刺史白居易而言，人为之祸难凭一己之力改变，但在天灾的预防上，他却对此尽了极大的力量。尾联所书之“湖水”指的是钱塘湖。白居易在任杭州刺史期间，曾于钱塘湖修筑堤坝，疏浚六井，预防旱涝之灾。诗末二句所言即为此事。白氏在任期间所做的水利工事影响深远，而且其所作为不止于此，是以这一抒发无奈的“唯”字，亦包含着谦虚之意。

　　在将个人情感陡转为书写现实之后，白居易又以个人之作为及意愿平稳收尾。此间一张一合，在看似直言无奇的跌宕中，留下令人品味的余韵。亦有着人将远去，而心意长存之况味。

　　全诗记事抒情与历史价值兼具。虽有用典，但语言风格仍不离朴实通俗，以直白如话的词句，生动地将一幅幅画面铺展开来。通篇叙事，而又不着痕迹地将深切情感寄寓其间。初感平淡，细品却可察觉出词句间时徐时疾的张合之力。言辞谦虚，却又能在叙述间看出作者不曾歇止的爱民恤民之心和乡民对这位好官的爱戴与难舍。

　　唐穆宗长庆二年（822年）至长庆四年（824年），白居易任杭州刺史。在任三年中，他替人民做了不少好事，如疏浚六口旧井，供人民饮用；在西湖加筑长堤，拦洪蓄水，使湖周农田免受旱涝威胁等。这首诗作于长庆四年（824年）五月，是作者离杭时所作。

秾芳依翠萼，焕烂一庭中。零露沾如醉，残霞照似融。

丹青难下笔，造化独留功。舞蝶迷香径，翩翩逐晚风。

商妇唱歌歌断魂，吴姬压酒酒盈樽。金陵子弟相呼唤，醉著轻衫过市门。

羊栈鸡埘接，蔬畦麦垄傍。蜗涎书老壁，苔阵涩高厢。

家有青缃学，儿传急就章。未甘骑瘦马，跳蚤事乾忙。

自称居士拟香山，只影江湖得暂闲。大隐可能追褦襶，小亭聊欲对孱颜。

持杯有月同歌舞，策杖无人共往还。闻道修篁解新箨，密遮门径不须删。

秋屋凝尘暗簟纹，冷风萧瑟动灵裙。床头剩药求医卖，箧底遗香任婢分。

痛定更思贫妇叹，才荒犹阙奠妻文。凄凉欲就魂筵醉，把酒相呼泪雨纷。

驿楼风劲卷尘沙，天上楼船向海涯。北望官河潮正长，片帆拖影夕阳斜。

风生太液水微波，霜影侵阶月色多。截得昭华苍玉琯，多情箫史奈愁何。

吾屋虽諠卑，颇不甚芜秽。置席屋中间，坐卧群书内。

横风吹急雨，入屋洒我背。展卷殊未知，心与古人会。

有客自外来，笑我苦痴昧。且问何为尔，我初尚不对。

强我不得已，起答客亦退。聊复得此心，沾湿安足悔。

一幅轻帆，白萍香里西风满。洞庭秋晚。木落山容浅。

隔浦人家，望处炊烟断。斜阳转。落霞孤雁。归梦潇湘远。

《阳关》唱罢暮鸦飞，万里江天夕照微。双桨划开湘水绿，岳云满载一船归。

顽石都堪作警人，唤回尘梦一场春。风波道路豺狼恶，合向名山老此身。

春来绕墓飞胡蝶。芳草青青浑未歇。此地葬倾城。偏萦过客心。

香魂愁断绝。鹃叫泉台月。玉貌冠三吴。风流晓梦孤。