感讽五首·其一

合浦无明珠,龙洲无木奴。

足知造化力,不给使君须。

越妇未织作,吴蚕始蠕蠕。

县官骑马来,狞色虬紫须。

怀中一方板,板上数行书。

不因使君怒,焉得诣尔庐?

越妇拜县官,桑牙今尚小。

会待春日晏,丝车方掷掉。

越妇通言语,小姑具黄粱。

县官踏飧去,簿吏复登堂。

译文与注释

译文

盛产明珠的合浦,如今已无明珠,盛产柑橘的龙洲,如今已无橘树。

可见大自然尽管能创造万物,州郡长官们的贪求也难以满足。

江南的织妇们还未开始纺织,她们孵化的蚕儿刚刚开始蠕动。

县官老爷骑马来临,撅着紫色的胡须,脸色狰狞。

他从怀中掏出一张方纸,上面写着几行征税的通知。

“要不是太守大人发了牌气,我怎会来到你这小小的居室!”

织妇跪拜向县官求乞:“桑树才刚发出幼嫩的芽子,

要等到春末的时候,丝车才能转动缫丝。”

织妇向县官通言语,小姑子把黄粱饭准备。

县官酒足饭饱刚刚离去,紧接着又进来小吏收税。

注释

合浦:汉郡名,治所在今广西壮族自治区合浦县。

龙洲:龙阳洲,今属湖南省汉寿县。

木奴:柑橘树。

造化力:大自然创造化育万物的能力。一作“造物力”。

给(jǐ):供给,满足。

使君:古代对州郡长官太守或刺史的尊称。

蠕蠕:昆虫爬动的样子。

狞色:狰狞的脸色。

虬紫须:蜷曲的紫色胡须。虬,蜷曲。

方板:公文,这里指催税收的文告。

焉得:怎么会。诣:一作“请”。

桑牙:桑芽。牙,通“芽”。

会待:等待,等到。

春日晏:春末,晚春。

掷掉:转动。

通言语:对话。

小姑:丈夫的妹妹。具:备办。

黄粱:指小米饭。

踏飧(sūn):吞食,饱食。

簿吏:主管钱粮文书的小官。

赏析

  这首诗是现实性很强的叙事诗,主题鲜明,用语尖锐,表现了诗人强烈的愤慨之情。这种愤慨之情笼罩着整首诗的画面,也笼罩后面的叙事和描写。

  前四句先以两个典故,指出大自然为人们提供了如此丰富的资源,也经受不住“使君”之流的贪官无休止的搜刮,以此总括全诗。

  接着叙事。“越妇未织作”二句叙述了时节,用蚕“始蠕蠕”突出了节令很早很早。这个叙述极重要,这是构成全诗矛盾的一个先决条件,正是在这种节令上官府就来催收税赋,更看出官府逼交税赋的冷酷性。诗人用“骑马来”这一行动写出县官摆威风的情景,然后用“狞色”一句刻画县官的肖像,引起读者的憎恶感。这个县官骑着高头大马,满脸横肉,一副狰狞的颜色,再加上卷曲的紫色络腮胡子,这就把县官可怖可憎的嘴脸勾勒出来。“怀中一方板”两句是动作描写,这一动作描写也有它深刻的含义:一方面写出这个县官气势汹汹,借着官府的公文毫不讲理地催收赋税;另一方面写出县官的催逼不是个人行动,而是官府的规定,把批判的矛头指向了整个政府机构。“不因”两句是语言描写。这两句话虽然简单,但亦把县官狐假虎威的行径和盘托出;另外,用一“怒”字也把未出场的“使君”与县官同是一丘之貉的本质揭示得非常深刻。诗的这一层,通过肖像、行动、语言,从表及里地塑造了县官这一人物形象,艺术性与思想性结合得很好。

  “越妇拜县官”六句,写蚕妇的哀告以及被迫招待县官酒饭的情景。这里用一个“拜”字,突出蚕妇说话时哀告的神情;再从蚕妇哀告的语言来写出蚕妇的困境。“桑芽”尚小,蚕刚刚开始蠕动,哪有能力交赋税;哀告中只能苦苦恳求县官延期。这几句话生动地把蚕妇的形象刻画了出来。“小姑具黄粱”一句是对蚕妇形象的补充,这一描写,把蚕妇可怜的处境表现得更值得同情了。赋税无力交付,为了求情还得招待县官一餐饭食。这几句在貌似客观的叙述之下,隐含着诗人对人民的深切同情。

  最后两句,把描写往更深一层开拓,诗歌戛然而止,是不止之止,韵味悠长,耐人寻味。县官大吃大嚼一顿,刚刚离开,而管理税收的小吏又闯了进来。诗人用“踏飧”一词形容县官的吃相,带着诗人强烈的憎恨之情。用“复”字写簿吏随之而至,百姓不可能有能力经得他们无穷的骚扰。

  这首诗写得很有特色。首先,它将客观叙述与主观情感的抒发有机地交融在一起;将议论与叙事相互穿插,相互深化,收到了精警动人的艺术效果。其次,诗人摄取了表现力很丰富的细节,使形象鲜明。如“狞色虬紫须”这一肖像描写,“踏飧”这一细节描写,把县官的形象简洁地勾画出来。第三,对话也很有性格,县官的话耍弄权术,蚕妇的话苦哀求情,都极符合人物身份性格。

创作背景

  这是李贺对现实有所感慨而作的一组讽喻诗,非一时一地之作,当作于元和六年(811年)至元和八年(813年)李贺担任奉礼郎期间。 本首诗是组诗中的第一首。

李贺

  李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

  猜你喜欢

别酒醺醺容易醉。回过头来三十里。马儿只管去如飞,牵一会。

坐一会。断送杀人山共水。

是则青衫终可喜。不道恩情拼得未。雪迷村店酒旗斜,去也是。

住也是。烦恼自家烦恼你。

友于相爱陟通津,同气同居善益亲。
自是茅家好兄弟,一堂和乐棣华春。

天地英灵气,风云感会期。龙头推蜀产,骨鲠自天知。

雨露荣三接,江湖滞一麾。甲兵何日洗,远虑忆蓍龟。

曾闻太姆会群仙,霞缛云絪敞绮筵。齐唱《人间可哀曲》,却忘天上是何年。

横争丛博拚孤注,醉掷陶轮碎大千。剩取山河月中影,不成沧海不成田。

天悲悼我地亦忧,万里河山带白头。
明日太阳来吊唁,家家户户泪长流。

暂寄微躯在世尘,此庵名亦强为邻。了知百岁旦暮事,岂泥三生前后因。

非假日明那有目,忽随空坏本无身。要知枯坐环中者,别是人间不死人。

见人学恭敬,坦率招时嫉。缛节与閒言,涂饰度朝日。

安得古初民,相与宝真实。

玩水登山无足时,诸仙频下听吟诗。
此心不恋居人世,唯见天边双鹤飞。

积雨冥冥溪涨高,春风下峡双鸣桡。莫道下滩容易在,下滩篙比上滩牢。

长安城西销客魂,故侯墓前双石门。
空梁无风矰蛸挂,高台不夜鼯鼠奔。
行歌牧竖上陇首,守冢老兵眠树根。
道傍徙倚长叹息,千古此意谁与论。
当时贵宠真无匹,势倚青天回白日。
骖乘亲陪别苑游,行香日侍斋宫直。
元公铁券大国封,都护金章新样刻。
玉鞭蹀躞内厩马,雕盘络绎尚方食。
权相交欢亦扫门,彻侯受酒咸避席。
此时意气薄青云,睇笑看人宠辱分。
负郭园池田太尉,重城甲第霍将军。
求仙偏访烧铅客,亡命多归带剑群。
曲阁重楼春自驻,繁弦急管日初曛。
自言富贵无销歇,争见桑田海亦竭。
未央宫前请室开,咸阳道上车尘绝。
闲门行马卧莓苔,旧馆罦罳藏雨雪。
只今尺土闭空原,岁岁春啼杜宇血。
吁嗟嗟!世皇二宠倾朝廷,前有武定后咸宁。
福过俱为万人指,法行再见七庙灵。
人间荣悴咸可数,古为来谷与郿坞。
前车已却后车驰,请君但看北邙土。

陶令抛官易,庞公去隐深。由来浮世事,可见昔人心。

卜筑閒多思,奔驰病不禁。檐楹来燕雀,鸾鹤自山林。

远归

年深马骨高,尘惨貂裘敝。夜长鸳梦短,天阔雁书迟。急觅归期,不索寻名利。归心紧归去疾,恨不得袅断鞭梢,岂避千山万水!

【梁州】龟卦何须再卜,料灯花已报先知。并程途不甫能来到家内,见庭闲小院,门掩昏闺,碧纱窗悄,斑竹帘垂。将个栊门儿款款轻推,把一个可喜娘脸儿班回。急惊列半晌荒唐,慢朦腾十分认得,呆答孩似醉如痴!又嗔,又喜。共携素手归兰舍,半含笑半擎泪。些儿春情云雨罢,各诉别离。

【尾】我道因思翠袖宽了衣袂,你道是为盼雕鞍减了玉肌。不索教梅香鉴憔悴,向碧纱幮帐底,翠帏屏影里,厮揾着香腮去镜儿比。

田氏好兄弟,初焉念少差。一朝仍会合,荆树再开花。

山亭共酌卧莓苔,灯市才收花又开。皓首屡承同社约,青毡犹记隔江来。

?翁抱道真空世,白也言诗独擅才。欲把渔竿销蔗影,中阿堂畔有高台。

春眠初起軃残妆,倦倚雕栏谩自伤。
那得落花随水去,为侬传恨与刘郎。

烟郊立马独踌躇,去国身悲万里馀。燕市春光何日醉,潞河杨柳病中舒。

高台寂寞曾招骏,沧海归来拟钓鱼。谁向周南叹留滞,风尘一望正愁予。

桃脸破初寒,笑问刘郎前度。为说正元朝上,缥缈年桥午。百年方半日来多,且醉且吟去。须信剑南万首,胜侯封千户。

逸兴应须效皎然,此生潇洒老诗禅。何妨剩得惊人句,咏遍江山一万篇。

日暮东风急,归途雨正繁。泥深黏屐重,云湿带林昏。

野水喧鱼艇,人家掩竹门。遥怜折梅处,回首更西村。

课子从来望岂奢,要令清白继吾家。读书明理资修养,守分安贫莫怨嗟。

俯仰问心求不愧,浮沉于道贵无差。中原倘有兴隆日,祭祀毋忘告阿爷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包