雪后书北台壁二首

黄昏犹作雨纤纤，夜静无风势转严。

但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。

五更晓色来书幌，半夜寒声落画檐。

试扫北台看马耳，未随埋没有双尖。

城头初日始翻鸦，陌上晴泥已没车。

冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花。

遗蝗入地应千尺，宿麦连云有几家。

老病自嗟诗力退，空吟冰柱忆刘叉。

译文

注释

　　第一首写从黄昏到第二天天亮，彻夜雪飘的情景。黄昏时节，淫雨绵绵，入夜后不知不觉转而为雪。作者只觉被褥无一丝暖意，有如水泼在上面，而不知道庭院里已雪积成堆了。“堆盐”，即堆雪。用盐喻雪，出自《世说新语·言语》，后世诗人都喜欢效用，如白居易《对火玩雪诗》：“盈尺白盐寒。”作者“五更晓色来书幌，半夜寒声落画檐”一联，亦世称咏雪名句，但历来有歧解。费衮《梁溪漫志》卷七“东坡雪诗”条以为，“此所谓‘五更’者，甲夜至戊夜尔。自昏达旦皆若晓色。”据此解，则“五更”应总指分为五更的一整夜。庭院里的雪光反射在帷幔上，明晃晃的，作者因寒冷未能安眠，加上“不知庭院已堆盐”，所以一整夜都迷迷糊糊，误以为天将破晓。直到天色放明，借着雪光，看见了垂挂在房檐下的冰溜子，这才省悟，原来是雨转为雪，所以有这“半夜寒声”。上句写地面上积雪的反光，下句写房檐下雪水凝成的冰溜，都紧扣“雪后”的标题，且又与末二句意思连贯。“扫北台”、“看马耳”，是天明以后所为。马耳，山名，在北台的南面，“上有二石并举，望齐马耳，故世取名焉。”（《水经·潍水注》）作者扫除积雪，登上北台，观赏雪景，只见一片银白世界，唯有马耳山尖尖的双峰高峭兀立，没有为雪所封。原本应首先被雪覆盖的高山顶却“未随埋没”，可见这双峰如马耳一般陡直，连雪花也无法驻留其上了。

　　第二首继写在北台观雪景的所见所感。太阳已升起，虽然前一晚下了一场大雪，但第二天却是冬季里难得的一个晴天。往上看，天空中一群乌鸦开始活跃起来，绕着城墙，上下翻飞；低头瞧，小路上渐渐融化的积雪被来往的车辆辗来压去，变成了稀泥，粘糊在车上；放眼望，在阳光照耀下，积雪的原野上屋似玉楼，地如银海，冻得人皮肤起粟，耀得人目眩眼花。这四句皆是白描眼前实景。作者另有《次韵仲殊雪中游西湖》说：“玉楼已峥嵘。”《雪中过淮谒客》说：“万顷穿银海。”其“玉楼”、“银海”皆系实写。有人以为这里是用道家语“玉楼为肩，银海为目”，实则凿之过深。颈联则表现了作者对农家生计的关切之情。大雪灭蝗，麦子得雪覆盖则来年会长得茂盛，眼前这场大雪预示着来年的丰收，在观赏雪景时，诗人没有忘记这一点。诗人十分希望把自己对来年丰收的希冀和祝愿，把这场瑞雪所引发的种种感受一一用诗表达出来，但他既老且病，诗力大不如前，只得空自磋叹，以吟诵唐代元和年间（806—820）诗人刘叉的《冰柱》诗来自慰了。此时诗人虽年仅三十九，但退出朝廷已三四年，心境不佳，且古人四十叹老亦为常事，读者不必坐得太实。

　　北台，在密州（今山东诸城县）的北面。宋神宗熙宁七年（1074年），作者由杭州通判改任密州知州，十一月到任，正是寒冬季节，这两首诗即作于此时。

平生时与道相违，一宦才通两鬓丝。身后尚存鹦鹉赋，生前空叹鹡鸰诗。

苍天有意尚难测，黄壤无情更可悲。江上梅花谩开彻，一壶村酒与谁携。

金兰况同心，莫乐心相知。石田罹清霜，念此百草腓。

丝看煮茧吐，士听愤悱语。竹马非妙龄，美人恐迟暮。

匏系鲁东家，今君尚天涯。土膏待阳瘅，气至如咄嗟。

革薄不可廓，士迫下流恶。木无松柏心，蝎处蝼蚁托。

自公镇南徐，三换营门柳。

俯仰一室内，我兴尚无为。凝尘澹素几，乍见閒居诗。

吐词甚高简，观者未必知。士固各有志，肯为富贵移。

汲多羸其瓶，居然井在湄。何似鸱夷全，张弛随所宜。

杨子不违物，赵子不干时。此意谅所同，相与三复之。

灰冷何心问岁华，闭门寂寞自生涯。偶同静趣忘形侣，长伴幽居妙色花。

晚食芳甘参稚笋，远书珍重寄新茶。西泠消夏年时味，漫与毡乡较等差。

曲径穿深樾，支流旁小亭。鸟将云共远，天与树俱青。

水色清堪掇，风声静可听。壁间馀地在，落笔记曾经。

瞻云坊北大市南，其间道路我所谙。路傍废宅怆心目，试问故老犹能谈。

老人今年八十余，自言犹记创造初。达官归来富囊橐，锄茅平地营新居。

移山种树穷人力，千夫昼夜无休息。沈檀为户楠作梁，金碧楼台华丽极。

重楼十楹藏美人，美人分占名园春。笙歌昼酣乱细语，罗绮夜舞生香尘。

春来秋去光阴速，过眼豪华如转毂。歌声未已哭声哀，隙地犹余未完屋。

比来居者复三迁，草满平池卧白莲。旧日夕阳穿绣户，经年积雨塌花塼。

贫者难居富者弃，修葺不成拆毁易。美人不见画楼平，兴衰见惯浑闲事。

桑田沧海有变更，世间万事浮云轻。达官墓道荒草满，不复宰树遮天青。

君不见昨日牛车载大木，又向谁家筑华屋。

有客住吴国，赠我以莫耶。提携未出匣，随手生霜花。

或恐是神物，吞吐虹光斜。不惜黄金装，横在白鼻騧。

边烽昨夜至，飞符度流沙。秋月照长城，边骑纷如麻。

按剑左右盼，目已无浑邪。丈夫为天下，安能复顾家。

凌晨随分备樽罍，辟疫屠苏饮一杯。迂叟不令书郁垒，痴儿刚要画钟馗。

新愁又逐东风至，旧信难随春日来。又向边城添一岁，天涯飘泊几时回。

造化小儿斲山骨，几年流落蛟龙窟。太湖一碧浸玻璃，澜吞浪吐穷奔突。

瑰奇未许困泥沙，漂出江皋空㟮屼。清寒偃蹇如高人，肯向蓬蒿念埋没。

曩闻上苑饶奇珍，千形万状高嶙峋。当年搜索困山海，毡包席裹车辚辚。

规模岂但肖五岳，气象直欲凌三神。一朝胡马窥城下，例随矢石荒荆榛。

怜君分落幽人手，不逐尔辈污尘垢。首阳寂寞伯夷清，潇湘冷落三闾瘦。

李侯胸中饱云梦，得君不用斯琼玖。馆之旧隐与周旋，竹士松宾三益友。

相看一洗名利心，眉宇更清元德秀。君今几世德未衰，霜寒玉立癯而寿。

咄嗟世眼多嗜好，玩形忘理十八九。奇章所蓄森琅玕，名标甲乙空纷然。

到溉奇礓高崒嵂，一掷徒为负进钱。石君于汝非不厚，较其所得无何有，愿公世济此君为不朽。

离宫风景数团河，金碧楼台点缀多。绝似西湖形胜好，蓬莱仙境在烟波。

绿杨有花飞作絮，黄芦有花亦为絮。此絮天寒不可衣，但解随风乱飞舞。

木绵蒙茸入机杼，妙胜春蚕茧中缕。均为世上一草木，有用无用乃如许。

木绵有用称者稀，杨花芦花千古传声诗。