秦女卷衣

天子居未央，妾侍卷衣裳。
顾无紫宫宠，敢拂黄金床。
水至亦不去，熊来尚可当。
微身奉日月，飘若萤之光。
愿君采葑菲，无以下体妨。

译文

注释

　　乐府《杂曲歌辞》有《秦王卷衣》，言成阳春景及宫阙之美，秦王卷衣，以赠所欢也。李白的《秦女卷衣》，这首诗与《秦王卷衣》十分不同。李白这首诗表达的是对爱情的看法，对爱情应该始终如一，不能因为彼此年老色衰而背弃对方。其实，在这首诗里，也隐含着李白自己的用世情怀，他希望为君王效力，不会因年老而放弃这一理想。

　　乐府旧题有《秦王卷衣》，述秦王于春日卷衣赠所欢；此诗咏秦女侍奉天子，忠贞不渝，并借以自喻，题旨皆殊，但仍有一定联系，如皆述后宫之事，此为李白拟古乐府生新之一法。作年不详。

楼上罗帏映早霞，不须重斗镜中华。春兰秋菊皆零落，争似菖蒲不作花。

金华山下赤松乡，何日横门杜短墙。皮几鹑衣甘淡泊，竹阴花径任徜徉。

雨馀静听溪流激，风过时闻稻米香。缄负此心刚未遂，羡渠陶子傲羲皇。

缥缈春波接远天，高楼长眺独萧然。依依树影留残月，点点村炊上晚烟。

此地维舟廿九载，当时垂发十三年。东风依旧吹杨柳，俯仰青衫祇自怜。

閒居愁思转依依，邑里春深正阻饥。深巷炊烟浑欲少，平田蔓草亦应稀。

中原寇盗还消长，海外兵戈有是非。好在黄扉诸相国，从容调燮佐宵衣。

水云痛饮玉光诗，胜践那容俗子知。此乐祇今宁梦见，临风空尔费怀思。

苏门长啸谁能和，赤壁成功顾已迟。当日唱酬谁复与，皆云骥子好男儿。

怀经传北海，蕴义盛西河。高峰落回照，逝水没惊波。

柳下悲风急，山阳秋气多。宿草摧书带，寒松脆女萝。

无复华阴市，空馀蒿里歌。

红绿油牌去复来，长身碧眼更䪹腮。口传催办军需事，一日能无一百回。

暑去渐凉生，小室宜深邃。卷起帘儿对好山，墙角幽花媚。

静夜怯灯昏，无酒难成寐。风惹芭蕉雨又来，点滴惊心碎。

玻璃江上酒帘斜，江水鳞鳞皱绿纱。三日春阴三日雨，半城芳草半城花。

祠堂地空宜裁荔，试院烟高正焙茶。拟欲卜邻来放鸭，平田修竹几人家。

老来一钵住岩幽，尘境无心得自繇。空里每看花满眼，境中渐觉雪盈头。

吟馀月照千峰夜，定起云生万壑秋。身世已知浑是梦，百年光景水东流。

白发山僧住翠萝，馀生身事任蹉跎。倦从石上支颐坐，闲向云中拍手歌。

设利现时光煜煜，伽梨披处影裟裟。钟山咫尺城东地，草木偏承雨露多。

寒拆伴秋砧，残星迥明灭。陟阶裒广埏，回飙迅枯札。

铜龙玉漏沈，筹箭遥更掣。良人祗皇役，驱驾河梁雪。

期逝胡不归，多恤心如结。飞鸿怅冀瞻，兰光照孤孑。

郁我独处心，一日成三月。近闻王事殷，敌兵来仓猝。

烽火戍烟红，于征岁三越。靡盬臣子心，勉旃事征伐。

捷书报承明，妾心死亦歇。

秋花如静女，不作时世妆。秋禽如山僧，萧然立斜阳。

我心偶无事，轴帘卧方床。清风竹间来，两腋生新凉。

小睡了无梦，讵问蝶与庄。

身为车兮心为轼，车动轼随何计息。交梨火枣是谁无，自是不除荆与棘。

水凉宜照影，与客上湖船。白浪翻红楫，青山映碧莲。

鸟飞荷叶下，人散柳条边。烟盖归来晚，灯前鹤未眠。

几淬青虹怜古剑，独翻黄石得奇篇。等閒疑义恒相析，何异当时对榻眠。