水仙子·西湖探梅

雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!

译文与注释

译文
雪后初霁,天地仿佛一个巨大的冰壶,一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅,骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥,嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景,在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒,看着眼前花如笑颜般的倒影,倘若无钱饮酒,自然可以典当自己的宝剑来换酒喝,尽可醉倒在这西湖!
注释
老逋:指北宋诗人林逋,因其爱梅,故此代指梅花。
王维:唐代大诗人。
提壶:倒酒。
当剑:把佩剑典当掉。

赏析

  湖山雪霁,皎洁晶莹,犹如玲珑剔透之冰壶,在此清寒之境探寻梅花,可谓清雅之至。而探梅目的,又在寻求林逋诗意和王维画境的同时,流露出作者追攀古人高远超脱的风雅。“雪晴天地一冰壶”,以比喻写出了湖山雪霁的皎洁晶莹。“竞往西湖探老逋”,“老逋”,以人代花,显得别有情味。“对酒”三句,复以不负好景的豪兴,抒写了与唐代诗人李白“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”相似的情怀,表现出鲜明的个性特点。“醉倒在西湖”,是诗人摆脱一切拘束而沉湎于极乐境界的写照。

  曲中作者写到两次“笑”,“笑王维作画图”:作者踏雪寻梅之美景雅趣远非王维画笔所能形容,是自我得意之笑。“对酒看花笑”:自己与梅花相对,两情相悦,是花下饮酒陶醉的笑。

  元代文学家,生卒年及生平事迹均未详,《录鬼簿》及《录鬼簿续编》皆失载。青城(青城县有二,一在今山东,一在今四川,论者多以为杨朝英是)人。曾任郡守、郎中,后归隐。他最重要的贡献是选录元人散曲,辑为《乐府新编阳春白雪》、《朝野新声太平乐府》二集,人称“杨氏二选”。选辑认真,搜罗甚富,元人散曲多赖以传世,“二选”是研究元代散曲的重要资料。同时他也是一位散曲作家,作品存小令约27首,见于“二选”中。

  猜你喜欢

惜李常钻核,商财自执筹。如何嵇阮辈,放入竹林游。

少也不谐俗,老去益美閒。
百草生已绿,春雨满南山。
朝朝荷锄去,既夕驱牛还。
长生茆檐下,贫贱甚独安。
但愿桑麻长,优游足岁年。

俞请分符入赣川,过家为幸获于天。桂宫旧有同年契,梓里今逢太守贤。

酾酒殷勤供去帐,解囊分耀贮离篇。晓来颇觉思君梦,烟水苍茫隔画船。

徘徊杨林陌,顾瞻先人墓。螭首松柏椒,垂垂泫珠露。

王纶既三沐,瞑者忽若寤。白首垂弓旌,岂以浮荣故。

小欲酬帝恩,或可扶天步。衰驽有如此,终应问归路。

渐到鹧鸪多处。愁作一天烟雨。芳草可怜千万里,长共夕阳无主。

且莫返乡关,已有断魂飞去。

云际片帆难驻。江上一竿谁许。空妒白鸥来复往,恁得分他毛羽。

掩泪似春山,终日濛濛洲渚。

山下旌旗闪闪,江边杨柳依依。
骑马将军远戍,吹笛渔翁醉归。

煌煌太微廷,执法列其右。夜来视星文,光荣殊昔有。

闻君掌兰台,北向遥沥酒。知己非独欢,苍生望来久。

平生恬澹志,中立无所苟。在德固罔愆,于言良不朽。

由来风纪地,所尚非绳纠。但令源本端,足使民俗厚。

君家自青齐,先世属台斗。赓飏明盛日,廓落经纶手。

继起今有人,联飞自相友。看花岁最先,劲柏凋弥后。

人称独坐三,位冠群乡九。泥涂吾曳尾,霄汉君骧首。

颇忆十年前,春宵同剪韭。

醉卧琉璃帐,闲看悲翠帘。自然俗虑绝毫纤。宝鼎玉花添。*起心香性炷。引动麟飞纤舞。龙蟠虎绕戏神珠。丹结赴仙都。

黄河千里扼兵冲,虞虢分明在眼中。为向淮西诸将道,不须誇说蔡州功。

老去惭韩子,閒来问大颠。三山如此果,四大是何禅。

锥卓犹馀地,壶悬更别天。夜航随主驻,春棹费流连。

风雅重开霸业光,邺都高唱接河梁。性情催出才华盛,肠断临歧白马王。

秋日晒古城,秋风来水乡。临流送归客,离思飞云扬。

银液深蘸甲,金钗俨分行。祖行礼虽微,善颂意则良。

破涕忽成笑,欲语旋复忘。若人工涉世,止沸非扬汤。

俛首是非海,如居清净坊。一朝脱屣去,翩如雁随阳。

三折仅存臂,九回无复肠。所欣返全璧,讵复忧焚冈。

我本山林人,才非锥处囊。偶然踏朝市,包以冠与裳。

谁吹邹子律,自分冰氏凉。馀习但文字,残星弄微芒。

来时岸柳绿,倏见秋叶黄。何当首归途,解此名利缰。

湖山足佳处,与君共徜徉。

薰风吹船落江潭,日月除尽犹湖南。
百年所已度强半,十事不能成二三。
青编中语要细读,蒲团上禅须饱参。
儿时颜状听渠改,潇湘水色深挼蓝。

独醒孤坐与谁同,懒把哀颜换酒容。素负岁寒齐桧柏,不将春色误芙蓉。

堂堂阵美谁能犯,整整师严孰敢冲。万里白云风捲尽,蟾光飞上楚烟峰。

唧唧始临楹,袅袅复移树。露叶惊虚织,风条劳暗度。

盈盈窗间女,皎皎机中素。姑寒未得衣,先催了官赋。

雨巾风帽别真师,雪满天坛驾鹤迟。
囊佩山图行几日,棋逢仙客看多时。
丹房芝术春英长,玉洞烟霞夜梦离。
定有台公远相送,瓢中添著岁篇诗。
竹映风窗数阵斜,旅人愁坐思无涯。
夜来留得江湖梦,全为乾声似荻花。
天生忠定公,为宋作柱石。
扶日起东南,擎天补西北。
戎和不肯受,国蹙欲日辟。
坐收两河心,可制百年狄。
谁能七十日,有此功赫奕。
汪黄信血指,老桧甘愧色。
云胡张赵间,不使虎而翼。
循环起丁未,运至丁未极。
成书遗后代,曰此寄庵力。
思皇陈了翁,直谏少与匹。
大科得闻孙,不救元符隘。
谠议竟莫伸,嗟哉有何益。
令人读遗事,一饭三叹息。
某昔守樵川,奠俎折群贼。
乌洲聚名胜,花阴满光泽。
通鉴揭纲目,国录为刊刻。
嗟嗟斯文丧,吾道有余脉。
感伤念理乱,同事异今昔。
新从姑苏归,疾病久成癖。
齐云标术阁,鹊桥记归宅。
伟哉子章子,为我得佳客。
母是了翁孙,身为寄庵适。
相求不相值,访我茅山侧,
父昔仕九江,横金悲易箦。
藁葬官路旁,过者为心恻。
指囷与倒廪,纵性何所得。
顾予把钓竿,欲子将焉获。
世岂无忠宣,顾此舟中麦。

践历功皆著,咨询务必成。懿才符曩彦,佳器贯时英。

俾展经纶业,旋升辅弼荣。嘉亨忻盛遇,尽瘁罄纯诚。

均逸明恩洽,畴劳茂典行。白麻三殿晓,红旆九衢平。

虽辍凝严任,尤增倚注情。拥旄辞帝阙,顿辔望都城。

风景高秋月,烟波几舍程。想卿怀感意,常是梦神京。

点易台边客,海天亭外云。行行自舒卷,从此启人文。

廊庙虚前席,诗书集大勋。茫茫后来者,孰与诵清芬。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包