水仙子·西湖探梅

雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!

译文与注释

译文
雪后初霁,天地仿佛一个巨大的冰壶,一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅,骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥,嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景,在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒,看着眼前花如笑颜般的倒影,倘若无钱饮酒,自然可以典当自己的宝剑来换酒喝,尽可醉倒在这西湖!
注释
老逋:指北宋诗人林逋,因其爱梅,故此代指梅花。
王维:唐代大诗人。
提壶:倒酒。
当剑:把佩剑典当掉。

赏析

  湖山雪霁,皎洁晶莹,犹如玲珑剔透之冰壶,在此清寒之境探寻梅花,可谓清雅之至。而探梅目的,又在寻求林逋诗意和王维画境的同时,流露出作者追攀古人高远超脱的风雅。“雪晴天地一冰壶”,以比喻写出了湖山雪霁的皎洁晶莹。“竞往西湖探老逋”,“老逋”,以人代花,显得别有情味。“对酒”三句,复以不负好景的豪兴,抒写了与唐代诗人李白“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”相似的情怀,表现出鲜明的个性特点。“醉倒在西湖”,是诗人摆脱一切拘束而沉湎于极乐境界的写照。

  曲中作者写到两次“笑”,“笑王维作画图”:作者踏雪寻梅之美景雅趣远非王维画笔所能形容,是自我得意之笑。“对酒看花笑”:自己与梅花相对,两情相悦,是花下饮酒陶醉的笑。

  元代文学家,生卒年及生平事迹均未详,《录鬼簿》及《录鬼簿续编》皆失载。青城(青城县有二,一在今山东,一在今四川,论者多以为杨朝英是)人。曾任郡守、郎中,后归隐。他最重要的贡献是选录元人散曲,辑为《乐府新编阳春白雪》、《朝野新声太平乐府》二集,人称“杨氏二选”。选辑认真,搜罗甚富,元人散曲多赖以传世,“二选”是研究元代散曲的重要资料。同时他也是一位散曲作家,作品存小令约27首,见于“二选”中。

  猜你喜欢

诗翁老去不禁寒,日在柴门已返关。清晓家僮呼我起,墙头惊失夜来山。

一种貌如仙,人情要自偏。罗敷有底好,最得使君怜。

雪初乾、银僵玉偃,冰牙犹挂檐霤。㶁㶁春泥连巷陌,间者阔焉何久。

君知否。闻说道、还京节镇喧刁斗。鼍吟兕吼。正万斛馀皇,千群组练,将压大江口。

吾老矣,那顾涛飞山走。长自寻花问柳。春光满眼原非恶,况值小梅红逗。

箫管奏。只可惜、檀槽金缕人非旧。催成皓首。待三市月华,六街灯放,同饮夜桥酒。

窆石立如人,鼻穿腰半折。不看碑头字,那知是禹穴。

栏楯半摧残,古文尽磨灭。山高仰瘦容,松老添孙鬣。

古屋闭狐妖,香台蹲豹迹。

素女留弦清且悲。谁其工者邯郸姬。玫瑰贴柱黄金徽。

黄金徽,白玉管。侬意长,欢意短。

丞相祠堂曲水涯,祠边仍是相公家。千秋若解收金镜,万里何缘枉翠华。

门外犦牲兼絮酒,岭头松树夹梅花。人间不乏牛仙客,长揽遗编费叹嗟。

卖珠补屋意高闲,万叠烟霞拥玉颜。想像乱峰睛雪里,自临眉黛写青山。

再入霜台持宪节,又承丹诏育菁莪。只今理寺通朝籍,倍觉天恩滚滚多。

泷西雨雪寒羁孤,静观物理知盈虚。特来问取滋庄去,门前有树青阴敷。

凌寒独立见天倪,高高枝叶深根株。拳挛屈曲远绳墨,匠石不顾樵不苏。

何由得此老古橛,岂是散木还大樗。主人云是拗春木,当春落叶冬生荂。

不宜城市宜山谷,多生盘石嫌沮污。我闻斯语深叹息,草木何智人何愚。

宇宙之大含万有,繁华零落皆虚无。至人槁心若槁木,任运辗转同辘轳。

大尽三十小廿九,六丁六甲乘隙驹。造物小儿太轻薄,假立名字欺凡夫。

安知彼春者不以为冬,荣者不以为枯。春拗木乎,木拗春乎,春与木两不能相知也,其待彼也夫。

战罢归来月再盈,悬知得失系心旌。应门稚子占蛛信,刺绣佳人听鹊声。

沙丘腥风吹腐化,华阴毛女藏双鱼。
宫中雨露不可食,餐松啖柏留春容。
桃花流水雨红雾,十二峰头度朝暮。
自是婵娟有仙骨,入海徐郎岂知故。
衣沐雨,鬟栉风,槲叶楚楚山芲红。
秦楼旧镜掩明月,咸阳目送双飞鸿。

桂公年老才华盛,远作会昌州学正。会昌僻在江西隅,古来地热不可居。

居民年来家有井,泄尽瘴烟无疾病。长江水碧风不波,双橹夜发声如鹅。

横经伐鼓高堂上,老幼相携来听讲。春秋祭祀黍稷香,钟镛琴瑟鸣锵锵。

先王典礼公所秉,努力念之垂永臧。

我爱竹里子,身世一秋蝉。吟风兴自足,吸露心蝉然。

下有谷食者,生荷主人怜。亦有草食者,依依恋平阡。

岂不竞肥腯,何由更高骞。嗟余感君谊,抚己思齐贤。

平生志寡欲,老为众物牵。卓哉无欲地,咫尺不可攀。

闻君重文会,切磋如有传。为余辨斯惑,拜领春风前。

绿杨溪水平桥,雨声一夜新荷碎。沈沈庭院,濛濛屏障,厌厌残醉。

细浥牙笼,顿宽筝柱,又寒鸳被。听鹈鸪相唤,矶头池角,报帘外、东风腻。

烟霭欲明还未。但闷压、晚来天气。汗粉生潮,酒香成晕,不关珠泪。

极浦苍茫,野田弥漫,阻人归骑。正梅黄迤逗,闺中心性,似伊滋味。

不啻回青眼,应疑似碧云。古风真往哲,雅道滥朝闻。
活狱威豪右,销时赖典坟。如何经济意,未克致吾君。
倚松踞磐石,无伴坐亦好。
不信石无尘,松风与洒扫。
芳辰聊命驾,郊野赏心惬。
亭幽路郁纡,树密花重叠。
暂纾朝绂劳,喜与朋簪接。
谈尘逗松枝,宴赏澄竹叶。
含和寄箫散,选胜穷登蹑。
行乐且踌躇,此游非日涉。
别浦潮生花梦寒,片红飞下粉痕乾。
预知妾面如花面,泣向西风不忍看。
风流耆旧传,悃逼静无华。
来重清油幙,归乘皂盖车。
离筵倾柏叶,客路看梅花。
闻有南来信,门前迓骑哗。

烟霞吾道在,丘壑一枝安。暂用全身朴,惟存入世宽。

衣将缝薜荔,书且赋台兰。好谢腾云侣,樵渔亦百端。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包