水仙子·西湖探梅

雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!

译文与注释

译文
雪后初霁,天地仿佛一个巨大的冰壶,一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅,骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥,嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景,在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒,看着眼前花如笑颜般的倒影,倘若无钱饮酒,自然可以典当自己的宝剑来换酒喝,尽可醉倒在这西湖!
注释
老逋:指北宋诗人林逋,因其爱梅,故此代指梅花。
王维:唐代大诗人。
提壶:倒酒。
当剑:把佩剑典当掉。

赏析

  湖山雪霁,皎洁晶莹,犹如玲珑剔透之冰壶,在此清寒之境探寻梅花,可谓清雅之至。而探梅目的,又在寻求林逋诗意和王维画境的同时,流露出作者追攀古人高远超脱的风雅。“雪晴天地一冰壶”,以比喻写出了湖山雪霁的皎洁晶莹。“竞往西湖探老逋”,“老逋”,以人代花,显得别有情味。“对酒”三句,复以不负好景的豪兴,抒写了与唐代诗人李白“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”相似的情怀,表现出鲜明的个性特点。“醉倒在西湖”,是诗人摆脱一切拘束而沉湎于极乐境界的写照。

  曲中作者写到两次“笑”,“笑王维作画图”:作者踏雪寻梅之美景雅趣远非王维画笔所能形容,是自我得意之笑。“对酒看花笑”:自己与梅花相对,两情相悦,是花下饮酒陶醉的笑。

  元代文学家,生卒年及生平事迹均未详,《录鬼簿》及《录鬼簿续编》皆失载。青城(青城县有二,一在今山东,一在今四川,论者多以为杨朝英是)人。曾任郡守、郎中,后归隐。他最重要的贡献是选录元人散曲,辑为《乐府新编阳春白雪》、《朝野新声太平乐府》二集,人称“杨氏二选”。选辑认真,搜罗甚富,元人散曲多赖以传世,“二选”是研究元代散曲的重要资料。同时他也是一位散曲作家,作品存小令约27首,见于“二选”中。

  猜你喜欢

城隅结危栋,髣髴凌烟霓。平观飞雨来,俯窥巢禽栖。

浩荡孤思发,幂历蔓草齐。长安去不远,何言西北迷。

世上偷闲始得闲,我生长在不忙间。
光阴有限同归老,风月无涯可慰颜。
坐卧边身唯水竹,登临满目但云山。
醉眠只就花阴下,转破花阴梦始还。
江南四百八十寺,未抵西湖胜处多。
不用楼台带烟雨,只看宫殿压晴波。
过尽黄芜岸,开桥小雨时。
城居悬似燕,山势缩如龟。
岁旱圩田薄,天寒土屋宜。
呼童沽白酒,巢口赛新祠。
看君东下霅溪船,回首纷纷已五年。
簪笔少留吾所望,剖符轻去此何缘。
高麾行路穿秦树,骏马归时著蜀鞭。
子墨文章应满箧,承明宣室正详延。
小官叹簿领,夫子卧高斋。
五斗未能去,一丘真所怀。
绿苔长秋雨,黄叶堆空阶。
县古仍无柳,池清尚有蛙。
琴觞开月幌,窗户对云崖。
嵩少亦堪老,行当与子偕。

曳履星辰二十年,尚书补被故萧然。勇能自断天难夺,清畏人知世已传。

白社竟成娱老地,黄金不贮买山钱。闲云一片秋寥廓,何限风光倚杖前。

绿又阴阴,重帘静窣,奈无人个。蟏尘罥网,尚飐几丝绒唾。

认分明、花朝梦回,贴奁解鬓提梳坐。恁小桃待绽,风鹃声紧,丽韶催过。

无那。金鱼锁。任蠹蚀鞋香,雁抛钿朵。残棉断粒,最苦狸寒莺饿。

罨银床、秋梧自鸣,更无杼柚相应和。怕眠时、独影凄凉,掩却霜篝火。

破新正春到,五叶尧蓂,弄芳初秀。翦彩然膏,灿华筵如昼。家庆图中,老莱堂上,竞祝翁遐寿。喜气欢容,光生玉斝,香霏金兽。
谁会高情,淡然声利,一笑尘寰,万缘何有。解组归来,访渔樵朋友。华发苍颜,任从老去,但此情依旧。岁岁年年,花前月下,一尊芳酒。

新秋时雨霁,夕景月华续。凉轩念吾契,一别几寒燠。

风露摇琴丝,清凄不成曲。永怀池阁夜,文酒欢未足。

山川动为阻,飞翰徒盈束。何当觏之子,锦陌秋衣绿。

三年客塞上,日夜怀旧丘。饥来迫我去,何暇为远谋。

四顾无一亲,此身如羁囚。悲风动沙漠,回首令人愁。

道路已漫漫,岁月复悠悠。丈夫四方志,至此何所求。

买船发河上,河水亦南流。携锄理荒圃,吾疾日已瘳。

飞雁至江浒,北风天始凉。是时禾黍登,斯人亦少康。

皇天降厚德,胡为私一方。燕赵及齐鲁,人饥或相戕。

奈何有积廪,如陵复如冈。生非肉食者,此忧心甚长。

亟谋树皋壤,剪茅覆小堂。我志亦易丰,岁祀有特羊。

撞破烟楼固未然,唐摹晋刻绝相悬。莫将定武城中石,轻比黄閍墓下塼。

龙旗舞太虚,飞轮五岳阿。所在皆逍遥,有感兴冥歌。

无待愈有待,相遇故得和。沧浪奚足辽,玄井不为多。

郁绝寻步间,俱会四海罗。岂若绝明外,三劫方一过。

雪压重关险,江天俨一新。乍拟冰世界,顿改玉精神。

瘠壤皆生色,空山不染尘。寒光如可借,书幌历冬春。

终日草堂间,清风常往还。耳无尘事扰,心有玩云闲。
对酒惟思月,餐松不厌山。时时吟内景,自合驻童颜。
此生此物当生涯,白石青松便是家。
对月卧云如野鹿,时时买酒醉烟霞。

不才小阮久怀惭,贫富奚论北与南。汉室昔年惊党锢,晋廷今日尚清淡。

故家燕子凄凉在,客岁梅花子细探。国事伤心知莫补,妇人醇酒学曹参。

雨丝风片禁烟时,古柳神鸦叫水祠。莫问九梯宫旧事,玉鞭消息草离离。

厓门峭削半侵天,亡国遗踪倍可怜。云树尚疑宫扇影,海氛犹似御炉烟。

珠襦埋没空山里,玉殿荒凉逝水前。一自翠华流落后,至今陵木怨啼鹃。

药盆丹灶石床閒,龙虎当年向此盘。云驭久登天穴路,仙风依旧拂衣寒。

主中宾句验来端,四海禅流总被瞒。
铁磨机轮难经拟,逢人即出舌翻澜。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包