水仙子·西湖探梅

雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!

译文与注释

译文
雪后初霁,天地仿佛一个巨大的冰壶,一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅,骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥,嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景,在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒,看着眼前花如笑颜般的倒影,倘若无钱饮酒,自然可以典当自己的宝剑来换酒喝,尽可醉倒在这西湖!
注释
老逋:指北宋诗人林逋,因其爱梅,故此代指梅花。
王维:唐代大诗人。
提壶:倒酒。
当剑:把佩剑典当掉。

赏析

  湖山雪霁,皎洁晶莹,犹如玲珑剔透之冰壶,在此清寒之境探寻梅花,可谓清雅之至。而探梅目的,又在寻求林逋诗意和王维画境的同时,流露出作者追攀古人高远超脱的风雅。“雪晴天地一冰壶”,以比喻写出了湖山雪霁的皎洁晶莹。“竞往西湖探老逋”,“老逋”,以人代花,显得别有情味。“对酒”三句,复以不负好景的豪兴,抒写了与唐代诗人李白“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”相似的情怀,表现出鲜明的个性特点。“醉倒在西湖”,是诗人摆脱一切拘束而沉湎于极乐境界的写照。

  曲中作者写到两次“笑”,“笑王维作画图”:作者踏雪寻梅之美景雅趣远非王维画笔所能形容,是自我得意之笑。“对酒看花笑”:自己与梅花相对,两情相悦,是花下饮酒陶醉的笑。

  元代文学家,生卒年及生平事迹均未详,《录鬼簿》及《录鬼簿续编》皆失载。青城(青城县有二,一在今山东,一在今四川,论者多以为杨朝英是)人。曾任郡守、郎中,后归隐。他最重要的贡献是选录元人散曲,辑为《乐府新编阳春白雪》、《朝野新声太平乐府》二集,人称“杨氏二选”。选辑认真,搜罗甚富,元人散曲多赖以传世,“二选”是研究元代散曲的重要资料。同时他也是一位散曲作家,作品存小令约27首,见于“二选”中。

  猜你喜欢
海棠未坼,万点深红,香包缄结一重重。似含羞态,
邀勒春风。蜂来蝶去,任绕芳丛¤
昨夜微雨,飘洒庭中,忽闻声滴井边桐。美人惊起,
坐听晨钟。快教折取,戴玉珑璁。
璧月光中玉漏清。小梅疏影水边明。似梅人醉月西倾。
梅欲黄时朝暮雨,月重圆处短长亭。旧愁新恨若为情。
命驾星郎独感时,兴随孤月到云涯。
当天飞镜空撩恨,永夜明楼谩搅诗。
后阁深藏飞叶女,前驱须趁菊花期。
与君更卜东邻醉,放盏车轮又北驰。
刘伯龙如鬼笑何,居然幻境蚁南柯。
世间知止人应少,天下难言事最多。
梧叶凄凉依节序,雁声依约自关河。
凭栏莫起悲秋意,老色何妨借酒酡。

桃叶青青杏子肥,清明雨后旧花稀。草翻蝴蝶日将晚,门掩鞦韆人未归。

春艳浓堪烧美酒,湖光绿好染罗衣。柳条满插金车上,一路香尘去似飞。

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道“天凉好个秋”!

君寻腾空子,应到碧山家。
水舂云母碓,风扫石楠花。
若爱幽居好,相邀弄紫霞。

多君相门女,学道爱神仙。
素手掬青霭,罗衣曳紫烟。
一往屏风叠,乘鸾着玉鞭。

明王敦大报,泰畤礼神君。位以南离正,宵从甲子分。

月临太乙馆,星动羽林军。除道疑登岱,鸣箫异度汾。

声容六变合,海岳百灵纷。封检微题字,屏帷悉画云。

神光人共见,天语帝亲闻。盛迹谁能赋,多惭扈从群。

惨澹风烟暮,沧江老杜蘅。所忧在远道,君重妾身轻。

兀然坐空堂,戚戚怕窃悲。旷世怀一鸣,燕雀翻见欺。

恶名收范公,文致诋朱熹。身亲罔自明,万世余焉知。

霜露陨华草,憔赣今其时。百年俟论定,恃此良可嗤。

星郎绝笔版曹卧,懒翁病翁稀缀文。
岂料诗坛今再鼓,萧屯赖有故将军。

两弟平安否,无书渡剑门。家居端我念,生计与谁论。

珠桂饥寒色,池塘涕泪痕。愁来谁慰藉,自抱小孤孙。

天上黄麻姓字香,九原松槚亦生光。泰山北斗还公论,笑杀人间马足忙。

倦游太史牛马走,作赋先生亦乌有。
杞国天摧只自惊,梁国瓠落知谁要。
青津碧荻寒不摧,园丘紫柰天下无。
嵩南少华梦可到,仙人鸿宝今无书。
霜煎雪逼梅花少,不向春风怨摧槁。
万古乾坤苍狗云,一天风雨黄鸡晓。

一欲群芳歇,天涯人未归。风波大江上,星月几时辉。

梦杂浮云幻,心惊去日非。茫茫身世感,空自说忘机。

白头兄弟话镫前,旧事依稀记昔年。怕上芝桥桥上望,山丘华屋倍凄然。

忆昔浮厓日,山河一苇存。三臣同恋主,列士总衔恩。

海日乖殷夏,华夷易宋元。驱除圣主力,冠履正乾坤。

公子临行出翠鬟,新歌能解唱阳关。
不嫌杜牧三觥后,生怕周郎一顾间。
纨扇芙蓉隔秋水,枕屏云雨自青山。
烛花影里银筝畔,谁见惊鸿向月还。

故人多没别离间,年少惟君尚未还。雨歇听莺逢楚驿,花飞立马别吴关。

客愁萧瑟淮南叶,乡思苍茫海上山。何日高楼重买醉,尊前舞剑笑朱颜。

小筑寒光叠叠青,摘来天半一湖星。草堂春到花分丽,断岭云生岳吐灵。

倚棹随波应放钓,得鱼呼酒每烹腥。楼台错落烟霞渺,微见山僧上小亭。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包