水仙子·西湖探梅

雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!

译文与注释

译文
雪后初霁,天地仿佛一个巨大的冰壶,一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅,骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥,嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景,在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒,看着眼前花如笑颜般的倒影,倘若无钱饮酒,自然可以典当自己的宝剑来换酒喝,尽可醉倒在这西湖!
注释
老逋:指北宋诗人林逋,因其爱梅,故此代指梅花。
王维:唐代大诗人。
提壶:倒酒。
当剑:把佩剑典当掉。

赏析

  湖山雪霁,皎洁晶莹,犹如玲珑剔透之冰壶,在此清寒之境探寻梅花,可谓清雅之至。而探梅目的,又在寻求林逋诗意和王维画境的同时,流露出作者追攀古人高远超脱的风雅。“雪晴天地一冰壶”,以比喻写出了湖山雪霁的皎洁晶莹。“竞往西湖探老逋”,“老逋”,以人代花,显得别有情味。“对酒”三句,复以不负好景的豪兴,抒写了与唐代诗人李白“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”相似的情怀,表现出鲜明的个性特点。“醉倒在西湖”,是诗人摆脱一切拘束而沉湎于极乐境界的写照。

  曲中作者写到两次“笑”,“笑王维作画图”:作者踏雪寻梅之美景雅趣远非王维画笔所能形容,是自我得意之笑。“对酒看花笑”:自己与梅花相对,两情相悦,是花下饮酒陶醉的笑。

  元代文学家,生卒年及生平事迹均未详,《录鬼簿》及《录鬼簿续编》皆失载。青城(青城县有二,一在今山东,一在今四川,论者多以为杨朝英是)人。曾任郡守、郎中,后归隐。他最重要的贡献是选录元人散曲,辑为《乐府新编阳春白雪》、《朝野新声太平乐府》二集,人称“杨氏二选”。选辑认真,搜罗甚富,元人散曲多赖以传世,“二选”是研究元代散曲的重要资料。同时他也是一位散曲作家,作品存小令约27首,见于“二选”中。

  猜你喜欢
湖光湛碧。亭亭照水芙蕖拆。绿罗盖底争红白。恍若凌波,仙子步罗袜。
如今霜落枯荷折。清香无处重寻觅。浮生似此初无别。及取康强,一笑对风月。
饭了纵闲适,杖屦涉晴昼。
时物破百感,环山献明秀。
承宇茂芳桂,追凉风细逗。
摘果靡惮劳,聊用引稚幼。

松根络断崖,石脚泫细泉。书堂何代育,故物尚依然。

右丞今摩诘,尚友千载前。神交梦仙舟,地胜真辋川。

散策尘外躅,脱屣区中缘。杯尊酌花鸟,一醉藉草眠。

花边雪里撚霜髭,怪底诗来妙一时。聊复小吟开后悟,便应大用到前疑。

先生此曲难先和,著句如棋且著持。每望南云尺有咫,其人甚远只嗟咨。

闻道卢明府,闲行咏洛神。浪圆疑靥笑,波斗忆眉颦。
蹀躞桥头马,空濛水上尘。草芽犹犯雪,冰岸欲消春。
寓目终无限,通辞未有因。子蒙将此曲,吟似独眠人。

一州数百里,山水半呼严。先生高洁人,取名胡不廉。

宏也负奇气,气高心廉纤。空有如绵腰,了无似戟髯。

稽首先生祠,自羞自弃嫌。高迹如可履,乞我上上签。

蕉阴六月中,风前飒萧爽。夜半孤梦回,时作山雪想。

冬寒雪片深,敲窗得清响。庭空碧叶尽,幽意犹惚恍。

亦知不相遭,所贵在相赏。达人观世间,真幻岂有两。

雪中蕉正绿,火里莲亦长。

湖上香稻熟,湖中鲤鱼长。网鱼煮香稻,千载荐桐香。

频年筹饷复筹兵,窃愧中流砥柱名。即日论功应进战,前时破敌已先行。

乐羊无过频遭谤,召虎全师岂擅征。鼠辈直宜高阁束,免教房琯累书生。

重上高祠拜长公,□□□□□□□。□□海国从渠老,想见金莲尚□□。

天□□□□五岭,月明松顶照孤忠。熙丰国□□□□,□□□□恨不穷。

云捲山光到眼前,满川摇落早秋天。客来系马成何事,风雨寒窗一觉眠。

赢马东山路,骎骎抵石门。
落花春夜雨,流水暮烟村。
久客悲行役,清愁搅梦魂。
劳生多感慨,余恨付乾坤。

昔年今日度松关,车马崎岖行路难。
瀚海潮喷千浪白,天山风吼万林丹。
气当霜降十分爽,月比中秋一倍寒。
回首三秋如一梦,梦中不觉到新安。

山林重明灭,风月临嚣尘。著书惟隐士,谈玄止谷神。

雁重翻伤性,蚕寒更养身。广陵馀故曲,山阳有旧邻。

俗俭宁妨患,才多反累身。寄言山吏部,无以助庖人。

空翠亭前露草繁,自栽兰芷杂芳荪。猿窥涧底风枝动,莺踏花间水影翻。

早就山林成独往,晚从桃李学无言。国香只合依泉石,种向人间恐碍门。

谁家少妇着青裙,低笠随夫笑语耘。多少深宫閒白昼,烟花涂抹几如君。

南越岭头山鹧鸪,传是当时守贞女。
化为飞鸟怨何人,犹有啼声带蛮语。
元是谁人种,枯残此磵东。
半身虚映水,一叶尚摇风。
着雨禽初散,当暄蚁欲空。
年时浓绿影,何处夕阳中。

我慕水中莲,慕其心独苦。清泉知汝深,相照各无语。

讲习岂无乐,鑽磨未有涯。
书非贵口诵,学必到心斋。
酒可陶吾性,诗堪述所怀。
谁言曾点志,吾得与之偕。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包