水仙子·西湖探梅

译文

注释

　　湖山雪霁，皎洁晶莹，犹如玲珑剔透之冰壶，在此清寒之境探寻梅花，可谓清雅之至。而探梅目的，又在寻求林逋诗意和王维画境的同时，流露出作者追攀古人高远超脱的风雅。“雪晴天地一冰壶”，以比喻写出了湖山雪霁的皎洁晶莹。“竞往西湖探老逋”，“老逋”，以人代花，显得别有情味。“对酒”三句，复以不负好景的豪兴，抒写了与唐代诗人李白“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”相似的情怀，表现出鲜明的个性特点。“醉倒在西湖”，是诗人摆脱一切拘束而沉湎于极乐境界的写照。

　　曲中作者写到两次“笑”，“笑王维作画图”：作者踏雪寻梅之美景雅趣远非王维画笔所能形容，是自我得意之笑。“对酒看花笑”：自己与梅花相对，两情相悦，是花下饮酒陶醉的笑。

五月零梅雨，凄迷小院中。方看千树绿，忽讶数枝红。

硕大浆应足，匀圆气太充。叶边明点缀，颗上罅玲珑。

得润香痕吐，迎阳霁色融。湿阴前日重，干种异时功。

低亚湘帘影，频摇曲槛风。长卿最消渴，试赋上林丛。

龙宫涌出玉嶙峋，乍眼来看极悚神。满地莫论无坐处，中流真见不羁人。

墙低树少多容月，石瘦花悭晏得春。舟楫一江名利路，烟波谁谓不生尘。

心如堕絮已沾泥，身似惊禽未得栖。壶?何须歌老骥，冠成不复带雄鸡。

黄公遁�终辞汉，范蠡逃名径入齐。回首平生事堪笑，少年豪气北山低。

君王博学古无如，羲献奇踪购得初。裁处万机无一事，睿思深殿自临书。

秋风落叶满柴关，肘后垂杨若可攀。千里名驹无妾换，六钧强弩有儿弯。

沽来醇酎堪濡首，吟得新诗便解颜。海内故人书乍报，却嫌犹未买青山。

一笑登楼兴趣赊，纷纷楼下乱喧哗。卖花声逐风来耳，未审秋开几种花。

幼无孝悌称，老无恩泽施。唯有近先茔，一死乃其宜。

诸君苦留连，雅意金兰期。我自无遐乃，形骸变焦痿。

生平尚求友，得友还差池。中怀起愁叹，欲别难为辞。

试将问吾庐，何日当西之？缓急有拟议，行止更无疑。

作诗叙恳款，为报吾亲知。

昨夜宿云门，晨兴事清盥。萦纡出松径，犹见明星烂。

顷时岚雾收，旭日乃始旦。岩峦迫回合，苍翠正凌乱。

前瞻化鹿峰，隐约钓台畔。溪明鱼自跃，筱密猴相唤。

谷口闻鸣钟，林端辨烟爨。今为祇树林，旧是平阳观。

盛衰固有由，兴废何足叹。

起家红蓼岸，传世绿蓑衣。

千里念歧路，十年成别离。如何秋后信，犹是梦中思。

旧业留书卷，新愁上酒卮。云山看不尽，独立日西时。

半村半郭树栖霞，耆旧山川总一家。风俗葛天追朴雅，衣冠晋代薄浮誇。

山阴并美差无竹，阳羡同幽只少茶。昨月中秋册金简，晴云又覆孟嘉纱。

歌台大风起，儿童吟乐章。逶迤数千纪，作者称登堂。

正声破淫哇，取材齐《柏梁》。男儿意气重，醉卧多尤伤。