菩萨蛮·山亭水榭秋方半

山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。
起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。

译文与注释

译文
远处山上的小亭依稀可见,近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中,无人相伴。双眉上还是旧愁,心中又添了新愁。
转身起来,坐在窗前,眼前不时有流一飞过。抬着望着天空一轮明月,想必是明月也怜惜我的忧愁,不忍变圆满。
注释
菩萨蛮:原唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转,以繁音促节表现深沉而起伏的情感。
榭(xiè):建于高台或水面(或临水)之木屋。
凤帏(wéi):闺中的帷帐。
蛾:眉毛。螺子黛乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
颦(pín):作动词为皱眉,作形容词为忧愁。
绣户:解释华丽的居室,多指女子的住所。
疏一:指一火点点,忽明忽暗。

赏析

  春秋多佳日,而“山亭水榭”的风光当分外迷人,但词人却以极冷漠的笔调作出此词,因为“良辰美景奈何天”,消除不了“凤帏”中之“寂寞”——独处无郎,便没有什么赏心乐事可言。“凤帏”句使人联想到李商隐《无题》诗中的名句:“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长”。有意味的是,词人使“愁闷”与“颦眉”分属于“新”“旧”二字。“旧”字以见女主人公愁情之久长“新”字则表现其愁情之与日俱增。一愁未去,一愁又生 ,这是“新”;而所有的愁都与相思有关,这又是“旧”。“新”“旧”二字相映成趣,更觉情深。

  辗转反侧,失眠多时,于是乃有“起来”而“临绣户 ”似乎是在期待心上人的到来。然而户外所见,只不过“时有疏一度”而已,其人望来终不来。此时,女主人公空虚寂寞情怀,是难以排遣的。在这关键处,词人又却又写出了一丝安慰,也算是自慰吧!词人给她一点安慰,一轮缺月,高挂中天,并赋予它人情味,说它因怜悯闺中人的孤栖,不忍独圆。“多谢”二字,痴极妙极。同是写孤独情怀,苏东坡在圆月上做文章 :“不应有恨 ,何事长向别时圆”;朱淑真则在缺月上做文章“ 多谢月相怜,今宵不忍圆。”移情于物,怨谢由我,真有异曲同工同妙。此词最有兴味之所在正是结尾两句。

创作背景

  朱淑真的爱情生活极为不幸,作为一位女词人,她多情而敏感,因此于中秋节前后几天写下了这首词,具体创作年份未详。
朱淑真
  朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。
  猜你喜欢
无非无是。好个闲居士。衣食不求人,又识得、三文两字。不贪不伪,一味乐天真,三径里。四时花,随分堪游戏。
学些沓拖,也似没意志。诗酒度流年,熟谙得、无争三昧。风波岐路,成败霎时间,你富贵。你荣华,我自关门睡。

生日今朝是,匆匆又一年。读书真已矣,闭目但茫然。

下种言非妄,开花果定圆。驱羊旧有法,视后直须鞭。

岸傍草树密,往往不知名。
其间有啼鸟,似与船相迎。
日结一尺网,知吐几尺丝。
百虫为尔食,九腹常苦饥。
邂逅传杯莫放杯,七年重见梦初回。
休嗟岁月堂堂去,且喜旌麾得得来。
春至会霑岁雨露,时清应扫旧氛埃。
如君才业今张镐,怜我栖迟毂屡推。
遗庙风尘积,荒途岁月侵。 ——潘述
英灵今寂寞,容卫尚森沈。 ——皎然
霸楚志何在,平秦功亦深。 ——汤衡
诸侯归复背,青史古将今。 ——潘述
星聚分已定,天亡力岂任。 ——皎然
采蘩如可荐,举酒沥空林。 ——汤衡

富贵由身致,廉勤守自然。常珍惟脱粟,老伴只残编。

天已偿高寿,人犹望百年。千车会葬者,谁间大夫贤。

川游不停息,雨集有满除。
卓哉鄹鲁叟,即兹验功夫。

碧玉镂成荷叶。周折。赛金杯。酒鳞风动红光滟。香茜。莫思归。

人道枯稊不作丝。迷离烟雨又龙池。东风吹作流萍去,胜结菖蒲解笑谁。

火旗焰焰烧刊垠,蒺藜满道风扬尘。
槁苗无花不作谷,老农扶杖田头哭。
哭声不为填沟渠,室罄何以供官轮。
檄龙呗佛寂不应,晰蜴那能擅权柄。
泰霞真士鞭风霆,绿章叩天天亦惊,
玄云沛雨起肤寸,点点都是盘中饭。
须臾收斂归无声,翩然驾虬出山城。
我闻调元功自古,亢为常暘伏常雨。
庙堂有道司牧良,坐看玉烛开金穰。
淮南捕蝗蝗更在,饥蛟齿入陆成海。
肥羊日日供大官,论功乃使专黄冠。

仙翁去醉碧桃春,鹤背风吹万里身。洞里棋高饶几子,瓢中诗好寄何人。

三峰紫翠浮芒屩,五岳烟霞染葛巾。归日定知能缩地,莫教青竹化龙鳞。

折柳复折柳,柳冻不成条。堠亭风雪断行迹,何来一骑随盘雕。

前年蜀冈今海徼,有家如寓还空侨。到门空博儿女笑,悭囊不救长啼号。

袖中漫灭贵人刺,嫁衣辛苦酬知交。校勘曾从流内选,选人持牒腾呵嘲。

摇头耸肩服诗械,之才岂合供佥曹。佥曹未得求幕僚,庑下匆匆重打包。

我闻罗浮之山足仙种,麻姑五色裾飘飖。又闻合江之门富嘉树,玉奴雪肌开绛绡。

先生压装鲜长物,壮游万里收吟瓢。赵尉丛台已砂砾,虞卿别苑仍蓬蒿。

韩公苏公不可作,残碑剩碣留爬搔。依人自古无特操,履綦喜伴仙人乔。

惠州饱饭洵可乐,蜑船试采珠娘谣。

富贵难义合,困穷易感恩。古来忠烈士,多出贫贱门。
世上桃李树,但结繁华子。白屋抱关人,青云壮心死。
本以势利交,势尽交情已。如何失情后,始叹门易轨。

盘盘樵牧地,何年字马盘。数声牛背笛,不用跨雕鞍。

君王亲著紫霞裳,白玉冠簪八宝光。
夜半碧坛星月冷,九天仙乐下鸾皇。
今朝七十一月十五,光阴似箭岁将莫。
参禅学道如何,切忌守株而待兔。
若是金毛师子儿,翻身一掷无回互。
无回互。惊杀南山白额虎。
尔图我真,又求我赞。
我真我赞,两重公案。
家丑不外扬,已德不自谈。
寄之以数,六九五十三。
最厌长为客,还家秋雨中。
饥容叹妻子,败叶理梧桐。
俗觉今时换,人怜前辈空。
青青一双眼,落日送冥鸿。

落木飞鸿冬月暮,短衣乌帽五湖滨。思亲夜夜生归梦,作客年年笑此身。

犬吠竞猜南越雪,莺啼未听上林春。世间谁是知音者?青眼相看只故人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包