小雨

雨来细细复疏疏,纵不能多不肯无。
似妒诗人山入眼,千峰故隔一帘珠。

译文与注释

译文
细细的,疏疏的,雨儿飘飘洒洒;雨下又下不大,停又不肯停下。
是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山?故意从檐下滴成一层珠帘,遮住那千峰万崖。
注释
疏疏:稀稀的样子。
“千峰”句:远山好似隔在一层珠帘中,似有似无。

赏析

  生活中小事,自然界景物,到了杨万里的笔下,总是充满无穷的情趣。杨万里生平游迹很广,他的诗中,写山水的很多;他又特别喜欢雨景,所以写雨的也不少。这些诗,每一篇有每一篇的特点,令人百读不厌。这首绝句写小雨。雨本是没有情的东西,杨万里偏要赋予它与人相同的感情,于是使诗充满了新鲜感。

  诗前两句刻画小雨,说丝丝细雨,稀稀拉拉地下着,既下不大,又不肯停下。首句以两组叠字状出小雨的情况,非常传神,与他的《雨作抵暮复晴》中“细雨如尘复如烟”句一样,描绘得很细,但有程度上的不同,这里写的是小雨,不是毛毛雨,所以不如尘似烟,而是“细细”与“疏疏”。第二句从雨量上写,不能多又不肯无,那便是小雨。

  即使是小雨,下久了,在屋上、树丛中也都渐渐地凝聚成水珠,滴落下来。三、四句便写这一情况。杨万里在《发孔镇晨炊漆桥道中纪行》中也曾描写过这样的雨景,诗说:“雨入秋空细复轻,松梢积得太多生。忽然落点拳来大,偏作行人滴伞声。”对雨水滴下采用自然的描写手法。这首《小雨》诗,换用拟人手法,说自己生平喜欢看山,这雨似乎对自己妒忌,有意从屋檐上滴下,组成一张珍珠般的帘子,把那千峰给遮挡。“珠帘”二字很确切,因为雨不大,尚是一点点下滴,如成串的珍珠;如果是大雨,流下的就是水线、水柱,而雨本身就成了帘子了。说雨妒,诗人是在调侃,但这一调侃非常有意思。因了雨的妒,挂上了珠帘,却使原本的景色似乎更加优美。因为是稀疏的珠帘,隔着它去眺望远处的山峰,增加了迷濛,比直接看山更富有诗情画意。清代蒋士铨《题王石谷画册》中有“不写晴山写雨山,似呵明镜照烟鬟”句,说出了雨中青山的韵味。杨万里眼前的山,正带有这样的韵味,也正是杨万里追求的意境,他在《秋雨叹》中也这样写道:“横看东山三十里,真珠帘外翠屏风。”对隔着窗前珍珠般的雨帘眺望婀娜的青山,充满了喜悦。

  诗仿佛不经思考,脱口而出,正如他在《晚寒题水仙花并湖山》诗所说,“老夫不是寻诗句,诗句自来寻老夫”。语言明快而诗意曲折,正是杨万里小诗的特点。

创作背景

  这首诗约作于宋孝宗乾道(1067-1068年)年间,一次旅途中遇小雨有感而作。
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。
南去北来人自老,夕阳长送钓船归。
辞荣亦素尚,倦游非夙心。宁复思金籍,独此卧烟林。
闲云无定貌,佳树有馀阴。坐久芰荷发,钓阑茭苇深。
游鱼自摇漾,浴鸟故浮沉。唯君清露夕,一为洒烦襟。
假作真时真亦假,
无为有处有还无。

卷帘微步曳明妆,回面搊弹曲十章。裂帛一声天似水,满庭月浸牡丹香。

清都花发彩云深,片月高悬玉树林。此夕应逢秦女醉,新诗偷得凤箫吟。

寂历青山静赏机,野情那似宦情微。抱琴欲渡湘江去,云暗苍梧雨欲飞。

欲雪未雪花冥冥,汊流四望迷烟汀。平生萧瑟梦魂处,扁舟一往如重经。

交芦庵子水中涘,伊人不见馀荒庭。年年秋菊荐芳馨,远山何许双冢青。

閒居避世渊颖老,喜载旧友携樽瓶。呼陈僧藏玩图卷,恍出犀轴纷幽灵。

欢娱朝野隔生事,何论风节垂高型。酒酣不忍叹家国,但说同辈多飘零。

荒陬游过数不厌,略寻影事如江亭。飞来成画唳寒雁,北向且破愁颜听。

玉泉声潺潺,直向螭口泻。雹霰落空际,琴筑响阶下。

文甃碧苔浅,小彴断虹跨。瀺灂鉴毛发,蜿蜒过廊榭。

岩杏含新苞,照影开娇姹。我思酌匏尊,更向道人借。

护槛花浓梦欲攲,五更清露锁寒扉。明朝恐负寻芳约,拂晓平瞻霁影依。

贴翠自怜羞舞镜,送春无奈听啼规。金莲破藓留芳迹,梨萼翻风作雪飞。

沙上晴凫窥浅渚,松边黄蝶绕疏篱。催吟片雨云俱黑,狂絮欺人故点衣。

心事肯随流水尽,新愁不与酒尊宜。青梅已结梢头实,驿使难传陇外枝。

笑折野花轻插鬓,却嫌溪柳妒修眉。因过竹院参禅意,觅得云林旧日诗。

听彻游郎歌古调,停看渔父下苔矶。紫山迢递行应好,苍磴萦回出每迟。

罗袖翩翩香气满,绿阴冉冉鸟声微。等閒无限伤春思,芳草天涯肠断时。

甘寸及时贵似油。今朝欢乐便无愁。明夜耕田野外唱,嗔牛。

动鞭轻打胜余修。

过了天元难积行,一麻一麦寸中收。养就姹婴云外去,优游。

命光圆若月新秋。

行行送葬者,恻恻悲路歧。平生居盛世,亦曾多交知。

一旦归田邱,亲戚弃如遗。谁人送且哭,只有姊与妻。

请君勿复哭,人世常若斯。

圣哲因心迈古先,亲裁礼乐定牺牷。
祼成文母膺鸿佑,永指南山比寿年。

群分未辨,类聚兹式。天眷休明,且求至德。御繁实简,制动惟默。

官府百王,衣裳万国。

中叶遭闵,副内多违。悠悠灵贶,爰有适归。于昭睿后,抚运天飞。

凝居中县,神动外畿。

悬象著明,离光乃位。我有储德,徽猷渊备。长寿察书,龙楼回辔。

重道上庠,行遵儒肆。

朝阳有干,布叶萋萋。思皇威矣,鹓羽高栖。出驰先辂,入秉介圭。

瞻秦望井,建鲁分奎。

求贤每劳,得士方逸。有觉斯顺,无文咸秩。万箱惟重,百锾载恤。

屈草戒谀,阶蓂纪日。

文教已肃,武节既驰。荣光可照,合璧如规。载怀姑射,尚想瑶池。

濯龙乃饰,天渊在斯。

作乐顺动,实符时义。上春初吉,亦留渊寄。红树岩舒,青莎水被。

雕梁虹拖,云甍鸟跂。

高悬甲帐,周褰黼帷。长筵列陛,激水旋墀。浮醪聚蚁,灵蔡呈姿。

河宗跃踢,海介夔跜。

弱腕纤腰,迁延妙舞。秦筝赵瑟,殷勤促柱。降席连緌,称觞接武。

稽首万年,献兹多祜。

天地既成,泉流既清。薄暮沾幸,属奉文明。将标齐配,刻扫秦京。

愿驰龙漠,饮马悬旌。

崔嵬南国山,上有百尺松。挺然为良材,枝叶郁茏葱。

附根一何高,雨露濯以蒙。岩峦互参错,危石当其冲。

匠者徒觊觎,欲取无繇从。所以千载间,得免斧凿攻。

孰云樗散木,天年独能终。

历尽中州不计程,信阳已过更南征。肩舆每傍山腰转,石径时临树杪行。

远岫横烟人早爨,深林激溜水长鸣。尘埃不到居堪卜,役役空惭志未成。

捧檄来东壁,台成乐毅亲。宁为猵见笑,勿以蠖求伸。

喋喋羞同志,栖栖忆故人。鸟飞应择木,鱼逝必惊纶。

爆竹岁云暮,椒盘日便春。依然弦诵地,童稚会比邻。

惯是离愁天气,未休暮雨,又见朝云。半起斜临宝镜,懒织回文。

弄长槐、黄鹂初滑,催卷幕、紫燕轻分。自温存。漫调珠柱,更倚兰薰。

思君。绿窗细语,蛮笺心事,剪烛殷勤。好梦才醒,又依灯影伴黄昏。

画乘鸾、丹青纨扇,裁连理、石竹罗裙。暗销人。香闺岁月,几浥红纶。

苔痕遗鸟爪,菊本寄蛩音。

兰楫乱奔流,笋舆出幽徼。涧路凌高寒,晴空恣雄眺。

越彼停云冈,石势愈巉峭。仙源湛水木,万古藏僻奥。

鬼斧亦何工,玲珑凿一窍。硕人此盘礴,千秋俨遗庙。

仰瞻愧后尘,冥搜托前导。更穷邃洞纡,忽讶悬崖倒。

群山青蒙蒙,惟闻猿狖叫。既异少文游,良慰康乐好。

缅想开辟初,矫首发长啸。待缉薜荔裳,来卧芙蓉峤。

为问岩栖僧,荒萝几人扫?

骢马拂绣裳,按兵辽水阳。西分雁门骑,北逐楼烦王。
闻道五军集,相邀百战场。风沙暗天起,虏骑森已行。
儒服揖诸将,雄谋吞大荒。金门来见谒,朱绂生辉光。
数年侍御史,稍迁尚书郎。人生志气立,所贵功业昌。
何必守章句,终年事铅黄。同时献赋客,尚在东陵傍。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包