译文与注释
译文
是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山？故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。
注释
“千峰”句：远山好似隔在一层珠帘中，似有似无。
赏析
生活中小事，自然界景物，到了杨万里的笔下，总是充满无穷的情趣。杨万里生平游迹很广，他的诗中，写山水的很多；他又特别喜欢雨景，所以写雨的也不少。这些诗，每一篇有每一篇的特点，令人百读不厌。这首绝句写小雨。雨本是没有情的东西，杨万里偏要赋予它与人相同的感情，于是使诗充满了新鲜感。
诗前两句刻画小雨，说丝丝细雨，稀稀拉拉地下着，既下不大，又不肯停下。首句以两组叠字状出小雨的情况，非常传神，与他的《雨作抵暮复晴》中“细雨如尘复如烟”句一样，描绘得很细，但有程度上的不同，这里写的是小雨，不是毛毛雨，所以不如尘似烟，而是“细细”与“疏疏”。第二句从雨量上写，不能多又不肯无，那便是小雨。
即使是小雨，下久了，在屋上、树丛中也都渐渐地凝聚成水珠，滴落下来。三、四句便写这一情况。杨万里在《发孔镇晨炊漆桥道中纪行》中也曾描写过这样的雨景，诗说：“雨入秋空细复轻，松梢积得太多生。忽然落点拳来大，偏作行人滴伞声。”对雨水滴下采用自然的描写手法。这首《小雨》诗，换用拟人手法，说自己生平喜欢看山，这雨似乎对自己妒忌，有意从屋檐上滴下，组成一张珍珠般的帘子，把那千峰给遮挡。“珠帘”二字很确切，因为雨不大，尚是一点点下滴，如成串的珍珠；如果是大雨，流下的就是水线、水柱，而雨本身就成了帘子了。说雨妒，诗人是在调侃，但这一调侃非常有意思。因了雨的妒，挂上了珠帘，却使原本的景色似乎更加优美。因为是稀疏的珠帘，隔着它去眺望远处的山峰，增加了迷濛，比直接看山更富有诗情画意。清代蒋士铨《题王石谷画册》中有“不写晴山写雨山，似呵明镜照烟鬟”句，说出了雨中青山的韵味。杨万里眼前的山，正带有这样的韵味，也正是杨万里追求的意境，他在《秋雨叹》中也这样写道：“横看东山三十里，真珠帘外翠屏风。”对隔着窗前珍珠般的雨帘眺望婀娜的青山，充满了喜悦。
诗仿佛不经思考，脱口而出，正如他在《晚寒题水仙花并湖山》诗所说，“老夫不是寻诗句，诗句自来寻老夫”。语言明快而诗意曲折，正是杨万里小诗的特点。
创作背景
裁筒累黍久研精，况复新修釜斛成。岂校忽微争口语，本期淳古变人情。
既言乐律符今尺，但恐箫韶似郑声。若欲世人俱信服，凤凰再集颍川城。
赋就何人知犬子，杯深自喜对鹅儿。
花凝玉立东风暮。曾记江边丽人句。异县相逢能几许。多情谁料，琵琶洲畔，同醉清明雨。
圣月无盈亏，劫烬有新故。嗟嗟补蹠翁，乃复不早悟。
为王虽云乐，万几实心蠹。世尊悯众生，引手弘六度。
以我智慧灯，照彼八正路。令于淤泥中，识此清净土。
我本有发僧，静参无二句。拊图对青山，了然见心素。
从兹谢笔墨，白云共朝暮。剥啄谁扣门，法喜慎勿语。
闲居安所止，自古有陶公。柴门荫高柳，左右来清风。
槿蓠密复疏，下有黄菊丛。摘花泛浊醪，啸歌抚孤松。
驷马耀长衢，视之如蒿蓬。
昱奕朝露团。
粲粲乌有停。
泫泫岂暂安。
徂龄速飞电。
颓节骛惊湍。
览物起悲绪。
顾已识忧端。
朽貌改鲜色。
悴容变柔颜。
变改茍催促。
容色乌盘桓。
亹亹衰期迫。
靡靡壮志阑。
既惭臧孙慨。
先愧杨子叹。
寸阴果有逝。
尺素竟无观。
幸赊道念戚。
且取长歌欢。
重来一梦觉黄粱。空烟水微茫。如今眼底无姚魏，记旧游、凝伫凄凉。入扇柳风残酒，点衣花雨斜阳。
边山莽无极，其来若长虹。中间万堆阜，起落相雌雄。
当其谽谺处，居人以为宫。筑基无定向，随势为横纵。
旭日朝在梁，暮日还穿栊。乃知东家西，不是西家东。
东西本强名，拘墟诮章逢。人生处大地，下上缘蚁封。
朔方千人帐，南海万斛艟。其人更相笑，等为缀窠蜂。
宁知九州外，积水浮空濛。吾居小西沟，众水走其麓。
一雨浩无涯，往往没马腹。厥土埴而疏，滑汰苦硗埆。
边居出无车，有亦当折轴。借屋祇二间，置我并两仆。
瓦脊动鳞甲，墙罅下雷瀑。屋如渔舟小，水气浸衣绿。
斜风卷地来，恍将荡回洑。飘然江湖心，一叶稳百斛。
晓起白濛濛，方知抱云宿。此时山头望，见云不见屋。
春江欲入户，快取坡诗读。
