译文与注释
译文
是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山？故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。
注释
“千峰”句：远山好似隔在一层珠帘中，似有似无。
赏析
生活中小事，自然界景物，到了杨万里的笔下，总是充满无穷的情趣。杨万里生平游迹很广，他的诗中，写山水的很多；他又特别喜欢雨景，所以写雨的也不少。这些诗，每一篇有每一篇的特点，令人百读不厌。这首绝句写小雨。雨本是没有情的东西，杨万里偏要赋予它与人相同的感情，于是使诗充满了新鲜感。
诗前两句刻画小雨，说丝丝细雨，稀稀拉拉地下着，既下不大，又不肯停下。首句以两组叠字状出小雨的情况，非常传神，与他的《雨作抵暮复晴》中“细雨如尘复如烟”句一样，描绘得很细，但有程度上的不同，这里写的是小雨，不是毛毛雨，所以不如尘似烟，而是“细细”与“疏疏”。第二句从雨量上写，不能多又不肯无，那便是小雨。
即使是小雨，下久了，在屋上、树丛中也都渐渐地凝聚成水珠，滴落下来。三、四句便写这一情况。杨万里在《发孔镇晨炊漆桥道中纪行》中也曾描写过这样的雨景，诗说：“雨入秋空细复轻，松梢积得太多生。忽然落点拳来大，偏作行人滴伞声。”对雨水滴下采用自然的描写手法。这首《小雨》诗，换用拟人手法，说自己生平喜欢看山，这雨似乎对自己妒忌，有意从屋檐上滴下，组成一张珍珠般的帘子，把那千峰给遮挡。“珠帘”二字很确切，因为雨不大，尚是一点点下滴，如成串的珍珠；如果是大雨，流下的就是水线、水柱，而雨本身就成了帘子了。说雨妒，诗人是在调侃，但这一调侃非常有意思。因了雨的妒，挂上了珠帘，却使原本的景色似乎更加优美。因为是稀疏的珠帘，隔着它去眺望远处的山峰，增加了迷濛，比直接看山更富有诗情画意。清代蒋士铨《题王石谷画册》中有“不写晴山写雨山，似呵明镜照烟鬟”句，说出了雨中青山的韵味。杨万里眼前的山，正带有这样的韵味，也正是杨万里追求的意境，他在《秋雨叹》中也这样写道：“横看东山三十里，真珠帘外翠屏风。”对隔着窗前珍珠般的雨帘眺望婀娜的青山，充满了喜悦。
诗仿佛不经思考，脱口而出，正如他在《晚寒题水仙花并湖山》诗所说，“老夫不是寻诗句，诗句自来寻老夫”。语言明快而诗意曲折，正是杨万里小诗的特点。
创作背景
乱后飘零独在，紫荆墓棘风吹。尊前万事莫寻思。儿童看有子，白发故应衰。
画船不待双橹挟，归客喜成千里行。
牧之文采家未泯，夫子风流今有声。
篇什高吟凤凰下，翰墨醉洒烟云生。
拨置簿书有余力，放意樽罍无俗情。
忠义非徒劝风俗，恺悌固可交神明。
余休比户得涵泳，嚚讼累岁皆澄清。
荐草交论付丞相，士行如此宜名卿。
江湖一见十年旧，谈笑相逢肝胆倾。
鹪鹩一枝亦自得，去矣黄鹄高飞鸣。
别久浑如梦。望江南、平安竹报，经年未捧。问讯故人无恙否，莫更愁煎病拥。
渐猎猎、西风吹动。两字加餐传尺素，怕薄寒、还向罗衣中。
须为我，好珍重。
本来高格疏梅共。认前身、冰心雪貌，瑶池仙种。冬日松筠清见操，春草庭闱代奉。
待秋晚、黄花香送。菊有芳兮兰有秀，况丹山、十里桐先种。
声激发，听雏凤。
佛寺藏山间，仙岩伏寺后。世少好事人，奇境閟荒陋。
白昼秉烛游，青山携鹤友。入寺复出寺，呀然见洞口。
守门无仙犬，容我踏云走。引人渐入胜，平步势不陡。
殿宇当中开，千人坐能受。远怀混沌初，巧出造化手。
万石造一洞，一洞含万有。备具人物形，胚胎脱怪丑。
藏之九地底，遂致长不朽。涉冬石气温，留观遂能久。
石燕殊骄人，钟乳富自守。举族作仙禽，得天抑何厚？
谁实开杀机，采捕入药臼。为袪六气淫，致损千年寿。
嗟尔洞天居，安乐焉可狃。大声自何来，隐作风雷吼。
疑为地轴转，否或潜龙斗。我欲往探之，阴沉不可究。
于时烛见跋，天光时隐漏。入洞复出洞，石云湿两袖。
津柳著阴，夜窗歇雨，梦醒青山归晚。渺然华发坐沧波，怪十年、故怀轻换。
清杯恨溅。任拂拭、星文锈断。傍西风、睨画堂多少，偎人残燕。
西池宴。屈戌铜铺，但有愁一片。玉楼帘影至今垂，睡冥冥、翠瀛三浅。
迷阳唱倦。倚沈醉、蛾眉青眼。怕重逢、墨泪单衣渍满。
东来春色复东流，谁倩春光上客舟。风月有情同饮恨，莺花无语顿生愁。
离亭到处长兼短，别绪牵来夏更秋。莫道春心终不转，寒梅枝上信长留。
思君出江湄，慷慨临长薄。独对东风酒，谁举指南酌。
崇兰白带飞，青鵁紫缨络。一年流泪同，万里相思各。
胡为舍旃去，故人在宛洛。
堂萱不改色，台柏故参天。
共识吾君圣。今知此母贤。
丁宁刘子□，□事一时编。
凌波纤影，向瑶墀畔，飞渡巫岭。娉婷格韵如许，更难逗处，兰心耿耿。
蕙质从教染翰，尽骚坛标挺。痛袅袅，倩盻嫣然，晓露盈盈云外冷。
人生年少无多景，最那堪、空对芳颜哽。半轮皎月斜照，梅花下、倍添寂静。
此意千秋，都付丹青点缀成靓。真个是、万叠愁肠，尽托苍烟冥。
