雁门胡人歌

高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。
解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。
山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。
闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。

译文与注释

译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在胡冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
解放:解开束缚的绳子,放飞之。
将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
雨:一本作“雾”。
辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争

鉴赏

  这首边塞诗反映的是边塞胡人的生活。通过这首诗,可以看出作者的民族观,他并没有因为战争而把胡人与汉人对立起来,他相信少数民族绝大多数也是爱好和平的,他们也是战争的受害者,同样渴望过一种安宁的生活

  首联“高山代郡东接燕,雁门胡人家近边”,交代了雁门郡的地理环境和当地胡人的分布。颔联生动地描写了雁门胡人日常的狩猎生活:“解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。”这两句中“胡鹰”“塞鸟”“代马”三个意象,都是在动物前冠以一个又边塞特征的修饰词,突出其地域特点,很有边地特色。从胡人的放鹰捕鸟、骑马游猎的生活描写中,读者能真切地感受到一种富有民族特色的生活气息,令人耳目一新,仿佛看到了一幅“天苍苍,野茫茫”的秋猎画面。颈联生动地刻画了边地的自然景象:“山头野火胡多烧,雨里孤峰湿作烟。”这两句描绘了“野火烧山”和“雨湿孤峰”两幅画面,意象或浓或淡,或辽阔生动或静谧苍茫,而且富于季节和地域特征。两句中“胡”与“火”、“湿”与“烟”相反相成,互相烘托,趣在其中。另外,山头野火和烟雾颇似战争中的烽火,这对于饱受战争之苦的人们来说,很容易联想战争,行文上自然地引起下文。尾联“闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠”两句写饱受战争蹂躏的人们渴望和平,并在和平的环境中尽情享受生活的情景。

  这首诗独具匠心,别开生面,生动形象地描摹了胡人的生活状态,有声有色地写出了边地少数民族好勇尚武,粗犷豪迈的精神面貌。秋日出猎、山头野烧的代北景色及胡人在和平时期从容醉酒的风习,极其新颖别致。诗中先写胡人的日常生活,然后写了一个小插曲,即误将野火雨雾当作烽烟而最终释然。在诗人笔下,胡人与汉人一样,同样厌恶战争并同样富有人情味,因此赋予了此诗以凝重的反战主题。

崔颢
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。
  猜你喜欢
青郊上巳艳阳年,紫禁皇游祓渭川。
幸得欢娱承湛露,心同草树乐春天。
烟水阔。夜久风生苹末。东舫西船人语绝。四更山吐月。
客里光阴电抹。不记离家时节。楼上单于听未彻。又催征棹发。
水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。
忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在。日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。

月斧琢朣胧,团栾覆石钟。连络青云根,点注碧藓封。

补天记女娲,移山诧愚公。当年偶遗漏,堕此草莽中。

奇礓久沦蛰,化出金仙宫。老僧惯见之,笑视瓦砾同。

砺角戏乌犍,迸火敲青童。摩挲问亡恙,千岁今一逢。

堂堂张茂先,扣以蜀井桐。噌吰振林莽,叱吸万窍风。

澒洞众壑满,吼彻九地通。狂奔窜幽魅,惊怒拔老龙。

丰山霜露零,彭蠡波浪舂。一鸣固有待,寸筳那得攻。

水曹笔五色,东序罗笙镛。辟易四坐倾,蹴蹋万马空。

伟兹抱奇音,伴我窥灵踪。赋诗乃不如,露草号秋虫。

绝胜帘波与幔纱,叶间恰可一窗花。张机织锦犹难拟,好似蓝天间碧霞。

两岸山光合,况当三月天。
好花红照水,芳草绿随船。
货药村桥醉,收帆野渡眠。
因思二朝客,同泛恐无缘。

不思量。也思量。密语何曾得话长。惊鸿夜渡湘。

真成双。假成双。侬似莲心苦薏藏。怜他菡萏香。

谢氏诸昆,梁园胜侣,莺时俱集。花舆锦辔,踏遍春山晴碧。

问湖边、烟雨楼台,乱峰犹认南朝迹。正寻芳未倦,绿杨桥畔宝蟾初觌。

鹊炉拥道,看清光如水,水光还射。坐列氍歈,共把瑶觥欢吸。

笑庾公、楼上横床,爱子野风前弄笛。待归来、还怕杏园客散花叹息。

昨日风寒今日晴,天知圣主视郊牲。鲜飙不动旌旗影,协气潜谐鼓吹声。

入腊便惊不意早,向阳仍爱暖云轻。太平有象人心悦,昭格惟应在一诚。

温风随节至,见王母,凤辇鸾旗同莅。称觞逢阆地。

有会洛耆英,过江名士。裁红刻翠。侑瑶觥,新词竟制。

倩东方偷献蟠桃,玉露漙漙满蒂。

犹记屡陪胜侣。间过文郎,阄题案句。贤哉湛母,款客亲分芳饵。

喜今朝设帨。萱花含笑,恰并荷花逞丽。愿年年队逐斑衣。

碧筒共醉。

散发伊谁氏,琴心秋水间。雁柱飒然动,锦瑟暗相怜。

鼓罢湘灵妙曲,一弦一柱华年。瑟山香袅微烟。义甲动春纤。

抚操众山响,箕踞对婵娟。白头绿绮,明珰长袖翩跹。

便风前相倚,花前对整,无语能将心事传。

林间终日坐苍苔,有客过从此地来。厚馈远称慈母寿,好怀今为故人开。

黄昏烛尽云山出,半夜诗成风雨催。莫厌田家供奉薄,看花村坞当衔杯。

裔夷倭奴氏,僻分带方东。顽嚚罔率化,不与中国通。

椎结斑斓衣,习俗相剽攻。轻生蹈巨浸,出没如熛风。

爰止崇明里,掠虏肆奸凶。桓桓张将军,擐甲登蒙冲。

手中三尺剑,紫电明霜锋。追北海门右,杀戮无遗踪。

执俘仍献馘,锡爵酬厥功。拜命赤墀下,进秩佐元戎。

四明古句章,海水青浮空。山川既佳丽,人物亦豪雄。

感别意恻恻,怀古心忡忡。南薰吹旆旌,小队罗刀弓。

长途驿马疾,远浦渚莲红。勉旃同前烈,策勋铭景钟。

祠光曙色两平分,山下蒲牢到处闻。听说年来农事好,野人迎赛尽朝曛。

徘徊眷郊甸,俯仰引单襟。一途苟不豫,百虑毕来侵。

永怀交在昔,有愿愆瑟琴。写言劳者事,将用慰亡簪。

万事已弹指,心犹不尽违。湖山堪久住,虾菜便忘归。

旧有丹砂诀,终同白鹤飞。如何儿女泪,今日更沾衣。

祠前一带抱江深,翠柏垂檐直半寻。万古未应销碧血,千秋犹自想丹心。

传家岂让忠臣卞,事志何殊孝子参。知是精灵留粤峤,叠教绳武到芳林。

圣朝崇吏治,海表有贤臣。注意诗书教,关心疾苦民。

今将周甲子,共庆降申辰。有此群情载,应成不老春。

前年糶麦得疋布,糠妻一衫侬两袴。
去年县公索浇赋,剥袴贳钱寄官库。
一袴着穿两膝露,餮虱爷孙浩无数。
昨朝作劳汗如珠,脱挂田头老桑树。
仓茫失收红日暮,偷郎不惜持将去。

栖栖裋褐闭柴扃,飒飒西风起洞庭。晓树著霜西叶赤,秋虫悬户一丝青。

云昏塞北鸿书断,水落湖头战血腥。回首可怜文物异,谁能提剑发新硎。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包