雁门胡人歌

高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。
解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。
山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。
闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。

译文与注释

译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在胡冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
解放:解开束缚的绳子,放飞之。
将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
雨:一本作“雾”。
辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争

鉴赏

  这首边塞诗反映的是边塞胡人的生活。通过这首诗,可以看出作者的民族观,他并没有因为战争而把胡人与汉人对立起来,他相信少数民族绝大多数也是爱好和平的,他们也是战争的受害者,同样渴望过一种安宁的生活

  首联“高山代郡东接燕,雁门胡人家近边”,交代了雁门郡的地理环境和当地胡人的分布。颔联生动地描写了雁门胡人日常的狩猎生活:“解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。”这两句中“胡鹰”“塞鸟”“代马”三个意象,都是在动物前冠以一个又边塞特征的修饰词,突出其地域特点,很有边地特色。从胡人的放鹰捕鸟、骑马游猎的生活描写中,读者能真切地感受到一种富有民族特色的生活气息,令人耳目一新,仿佛看到了一幅“天苍苍,野茫茫”的秋猎画面。颈联生动地刻画了边地的自然景象:“山头野火胡多烧,雨里孤峰湿作烟。”这两句描绘了“野火烧山”和“雨湿孤峰”两幅画面,意象或浓或淡,或辽阔生动或静谧苍茫,而且富于季节和地域特征。两句中“胡”与“火”、“湿”与“烟”相反相成,互相烘托,趣在其中。另外,山头野火和烟雾颇似战争中的烽火,这对于饱受战争之苦的人们来说,很容易联想战争,行文上自然地引起下文。尾联“闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠”两句写饱受战争蹂躏的人们渴望和平,并在和平的环境中尽情享受生活的情景。

  这首诗独具匠心,别开生面,生动形象地描摹了胡人的生活状态,有声有色地写出了边地少数民族好勇尚武,粗犷豪迈的精神面貌。秋日出猎、山头野烧的代北景色及胡人在和平时期从容醉酒的风习,极其新颖别致。诗中先写胡人的日常生活,然后写了一个小插曲,即误将野火雨雾当作烽烟而最终释然。在诗人笔下,胡人与汉人一样,同样厌恶战争并同样富有人情味,因此赋予了此诗以凝重的反战主题。

崔颢
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。
  猜你喜欢
良匠曾陶莹,多居笔砚中。一从亲几案,常恐近儿童。
卓立澄心久,提携注意通。不应嫌器小,还有济人功。
瑶溪碧岸生奇宝,剖质披心出文藻。
良工雕饰明且鲜,得成珍器入芳筵。
含华炳丽金尊侧,翠斝琼觞忽无色。
繁弦急管催献酬,倏若飞空生羽翼。
湛湛兰英照豹斑,满堂词客尽朱颜。
花光来去传香袖,霞影高低傍玉山。
王孙彩笔题新咏,碎锦连珠复辉映。
世情贵耳不贵奇,谩说海底珊瑚枝。
宁及琢磨当妙用,燕歌楚舞长相随。
坐想亲爱远,行嗟天地阔。积疹甘毁颜,沈忧更销骨。
迢迢游子心,望望归云没。乔木非故里,高楼共明月。
夜深秋风多,闻雁来天末。
九日朝天种落驩,也将佳节劝杯盘。
苦寒不似东篱下,雪满西山把菊看。
才子南看多远情,闲舟荡漾任春行。
新安江色长如此,何似新安太守清。
昔在长安醉花柳,五侯七贵同杯酒。
气岸遥凌豪士前,风流肯落他人后?
夫子红颜遥少年,章台走马著金鞭。
文章献纳麒麟殿,歌舞淹留玳瑁筵。
与君自谓长如此,宁知草动风尘起。
函谷忽惊胡马来,秦宫桃李向明开。
遥愁远谪夜郎去,何日金鸡放赦回?

呜呼制艺兴,今盖六百年。宋、元始萌蘖,明制皇朝沿。

十八房一行,群蚁趋附膻。诸书束高阁,所习唯兔园。

古今昏不知,各各张空拳。士天一息气,奄奄殊可怜。

黼黻承平时,无贤幸无奸。小丑一窃发,外患粉钩连。

但辨口击贼,天下同拘挛。祖宗养士恩,几费大官钱。

徒积汗牛文,焉用扶危颠?到此法不变,终难兴英贤。

中兴名世者,岂不出其间。

京国论交久,知君道气存。买书无积俸,好客有閒园。

月近池边榻,云低花下樽。偶来堪避俗,何必问桃源。

入林疑入城,八月如盛夏。晓来闻雨声,急起看花架。

出师未捷事蹉跎,胡越舟中俄反戈;为喜音跫鼪鼬径,终悲血洒鳄鲸窝。

刘琨误杀音犹薄,孟玖谗成恨不磨;剩得同山畏垒在,遗黎几度哭经过。

石川山东晶,童稚只自树。昔探庄老窟,终蹈宣尼矩。

学术通天人,声华照区宇。中年?宦籍,志岂屑轩组。

挂冠四五载,逊迹谢官府。近因避虎豺,复出图三釜。

海邑方用兵,庶务纷蚊聚。才闻借寇恂,已见思何武。

吾观江河流,喧豗恶足数。

北流仍在望,喜出鬼门关。自幸身无恙,从教鬓总斑。

昔人多不返,今我独生还。回首琼山县,昏昏瘴雾间。

迢递竹冈路,村墟烟火迟。地从沧海尽,天入大荒垂。

网集知潮落,舟行觉岸驰。平生贪胜槩,随处一题诗。

涌泉词笔坐中惊,天付斯文以道鸣。独步蟾宫丹桂选,濡毫纶阁紫微清。

绝弦恸哭人琴丧,埋玉凄凉柱石倾。一见那知成永别,重来天路问骑鲸。

坐久语寂寞,泉响忽翻空。不知龙者为雨,雨者为成龙。看取交流万壑,不数飞来千丈,高屋总淙淙。是事等恶剧,裂石敢争雄。
敲铿訇,扪滑仄,藉蒙茸。苍浪向来半掩,厚意复谁容。欲说正元旧事,未必玄都千树,得似洞中红。檐语亦颠倒,洗尔不平胸。

壮岁干名幸起家,十年蹭蹬一长嗟。凭陵初托风前鹢,淘汰终随浪底沙。

没得玄机问黄檗,却将齐物付南华。感君怜我贻佳句,一段秋光照晚霞。

谁识高标本不群,襟怀意气淡如云。无情花月有何恋,一半勾留只为君。

蚤入樊笼误自囚,云泉今遂五宜休。况逢蒲节潇湘景,且伴渔郎鼓枻游。

幸蜀奔波为禄儿,闻铃夜雨有馀悲。
青阳一夕难高寝,黼幄千官减盛仪。
半夜雨方住,一春晴不常。
倚栏听鸟语,开户纳花香。
庭暮竹阴净,池风水气凉。
几番吟未稳,步月细平章。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包