雁门胡人歌

高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。
解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。
山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。
闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。

译文与注释

译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在胡冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
解放:解开束缚的绳子,放飞之。
将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
雨:一本作“雾”。
辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争

鉴赏

  这首边塞诗反映的是边塞胡人的生活。通过这首诗,可以看出作者的民族观,他并没有因为战争而把胡人与汉人对立起来,他相信少数民族绝大多数也是爱好和平的,他们也是战争的受害者,同样渴望过一种安宁的生活

  首联“高山代郡东接燕,雁门胡人家近边”,交代了雁门郡的地理环境和当地胡人的分布。颔联生动地描写了雁门胡人日常的狩猎生活:“解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。”这两句中“胡鹰”“塞鸟”“代马”三个意象,都是在动物前冠以一个又边塞特征的修饰词,突出其地域特点,很有边地特色。从胡人的放鹰捕鸟、骑马游猎的生活描写中,读者能真切地感受到一种富有民族特色的生活气息,令人耳目一新,仿佛看到了一幅“天苍苍,野茫茫”的秋猎画面。颈联生动地刻画了边地的自然景象:“山头野火胡多烧,雨里孤峰湿作烟。”这两句描绘了“野火烧山”和“雨湿孤峰”两幅画面,意象或浓或淡,或辽阔生动或静谧苍茫,而且富于季节和地域特征。两句中“胡”与“火”、“湿”与“烟”相反相成,互相烘托,趣在其中。另外,山头野火和烟雾颇似战争中的烽火,这对于饱受战争之苦的人们来说,很容易联想战争,行文上自然地引起下文。尾联“闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠”两句写饱受战争蹂躏的人们渴望和平,并在和平的环境中尽情享受生活的情景。

  这首诗独具匠心,别开生面,生动形象地描摹了胡人的生活状态,有声有色地写出了边地少数民族好勇尚武,粗犷豪迈的精神面貌。秋日出猎、山头野烧的代北景色及胡人在和平时期从容醉酒的风习,极其新颖别致。诗中先写胡人的日常生活,然后写了一个小插曲,即误将野火雨雾当作烽烟而最终释然。在诗人笔下,胡人与汉人一样,同样厌恶战争并同样富有人情味,因此赋予了此诗以凝重的反战主题。

崔颢
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。
  猜你喜欢
万壑蓬莱路。非烟霁,五云城阙深处。璇源媲凤,瑶池种玉,练颜金姥。长虹梦入仙怀,便洗日、铜华翠渚。向瑞世、独占长春,蟠桃正饱风露。殷勤汉殿传卮,隔江云起,暗飞青羽。南山寿石,东周宝鼎,千秋巩固。何时地拂龙衣,待迎入、玉京阆圃。看□□、剩拥湖船,三千彩御。
大妇刺绣文,中妇缝罗裙。小妇无所作,娇歌遏行云。
丈人且安坐,金炉香正薰。
双溪楼上凭栏时。潋滟泛金卮。醉到闹花深处,歌声遏住云飞。
风流太守,鸾台家世,玉鉴丰姿。行奉紫泥褒诏,要看击浪天池。

子为王,母为虏。
终日舂薄暮,常与死为伍。
相离三千里,当谁使告女。

昔岁东林下,深公识姓名。尔来辞半偈,空复叹劳生。

忧患慕禅味,寂寥遗世情。所归心自得,何事倦尘缨。

南来不觉两秋砧,览照惊呼雪满簪。平日不堪文馆冷,暮年更赋武溪深。

敢缘三已不愠色,自笑一生能苦心。安得袁丝随里闬,斗鸡走狗任浮沉。

轻挨残花香簌簌,旋剥新笋白纤纤。
伤春煮笋买春酒,短褐破碎人家嫌。
宦游安能住,明发晓霜侵。
月没寒江远,山昏细雨阴。
中原群盗恨,南国美人心。
回首昆山近,苍茫烟水深。

断蓬踪迹寄天涯,老去情钟恋物华。回首锦江春寂寞,一杯愁里赋梨花。

钩党循环旧与新,东林祸起一沾巾。冯嫽自是能持节,漫比陈宫落井人。

蜀妓椎茧如截肪,鲛工夜织青犀裳。翰林待诏擅花竹,砚屏春透宫云香。

镵根蔫鲜玉生汗,南风入林翠胎绽。牙根冤血点点红,三凤声沉九秋晏。

太官金锜陈淳熬,看图未必菹尔曹。馋夫煮箦政未熟,见此豪夺君其韬。

石函朱机曙云中,云散台高万象空。枝重有时来白鸟,雨残无处著晴虹。

血书贝叶三年碧,秋入萝衣半袂红。几度山人同听法,翠微深处石池龙。

凉蟾弄翠壑。卸却征帆潮又落。秋树乍惊夜鹊。但烟暗戍旂,星垂江阁。

音书漫托。怕去鸿、犹怨漂泊。愁无语、一镫废驿,冷笛劝孤酌。

天角。片云寥邈。叹似铁、重衾正薄。宵来归梦更恶。

叶响幽坊,雨过凉幕。旧游浑似昨。奈负了、霜前素约。

频延伫、春回征岸,寄我小梅萼。

绝顶跻攀路不迷,醉凭飞阁访禅西。微茫下界诸峰小,指点平原万木低。

丹壑烟深回鹤驭,绿杨春暖听莺啼。彩毫拟就登高赋,不数任翻壁上题。

凉吹易成团扇恨,夕阳偏结小窗愁。

视炙无多日,师恩自觉偏。来时先目断,归路更心悬。

待对空山榻,长休大海船。岂知临别语,遗恨已千年。

近嶂远空同蔚蓝,画船不系酒微酣。
疏疏灯影出烟际,隐隐人声在水南。

九转灵丹难却易,一锤便当易还难。相逢话尽壶中事,重把仙书子细看。

风捲松关长绿苔,无人到此是天台。九霄明月峰峦上,猿暮环归洞口哀。

十载中原一棹还,碧琉璃外更无山。
扣舷三下知谁会,自作吴音唱月弯。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包